O Que é ESSENTIAL IMPORTANCE em Português

• importância essencial
• fundamental importância
• importância fulcral
• importância primordial
• importância crucial

Exemplos de uso de Essential importance em Inglês e suas traduções para o Português

The work has an essential importance within the context of people's lives.
O trabalho tem importância essencial dentro do contexto de vida das pessoas.

Therefore, their participation in discussions on echo is of essential importance.
Portanto a sua participação em discussões na echo é da mais essencial importância.

This definition is of essential importance to perform the empirical part of the project.
Essa definição é de fundamental importância para a realização da parte empírica do projeto.

Madam President, we see, as the Commission recalls in its communication, the essential importance of SMEs in the European Union.
Senhora Presidente, tal como recordou a Comissão na sua comunicação, constatamos a importância primordial das pequenas e médias empresas(PME) na União Europeia.

In any treatment it is of essential importance to assess all the possible complications related to it.
Em qualquer tratamento é de fundamental importância avaliar pormenorizadamente todas as possíveis complicações inerentes a ele.

In the same fashion, General Comment No. 12 establishes that the right to adequate food is of essential importance for the enjoyment of the other rights.
Da mesma forma, o Comentário Geral n. 12 estabelece que o direito à alimentação adequada é de essencial importância para a fruição dos demais direitos.

There is a broad consensus on the essential importance of services of general interest for European societies.
Existe um amplo consenso quanto à importância primordial dos serviços de interesse geral para as sociedades europeias.

The amount of textual change that involves theological alteration is a small proportion but it is a nugget of essential importance for interpretation….
A quantidade de mudança textual que envolve a alteração teológica é uma pequena proporção, mas é uma pepita de importância essencial para a interpretação….

Similarly, applied clinical research has also essential importance in the detection of service problems and changing conducts.
Da mesma forma, a pesquisa clínica aplicada também tem importância fundamental na detecção dos problemas do serviço e na mudança de condutas.

As the study of argument is of clear importance to the reasons that we hold things to be true, logic is of essential importance to rationality.
Como o estudo dos argumentos é de clara importância para as razões pelas quais damos como verdadeiras certas coisas, a lógica é de fundamental importância para a racionalidade.

Two issues are of essential importance for an effective follow-up to the Nabucco project, the cost of which runs into billions of euros.
Há duas questões que são de importância essencial para um desfecho eficaz do projecto Nabucco, cujos custos chegam aos milhares de milhões de euros.

The management of time during work has been considered a resource of essential importance in organizations to improve processes and productivity.
Nas organizacões, a gestão do tempo no trabalho tem sido considerado recurso de vital importância para melhoria dos processos e para se obter maior produtividade.

Well aware of the essential importance of the packaging for the consumer experience in store, the Group asked DS Smith to highlight its four new products.
Bem ciente da importância fulcral da embalagem para a experiência do consumidor na loja, o grupo pediu à DS Smith para realçar os seus quatro novos produtos.

Brazilian design is in training and events like the DMAIS are an essential importance for strengthening and disseminating our cultural production", complete.
O design brasileiro está em formação e eventos como o DMAIS são de essencial importância para o fortalecimento e difusão de nossa produção cultural", completa.

In the demanding machining of highly abrasive materials such as graphite and ceramics, not only the substrate and the tool design are of essential importance.
No rigoroso processo de usinagem de materiais altamente abrasivos, como grafite e materiais cerâmicos, o substrato e o design da ferramenta não são os Ãonicos elementos de fundamental importância.

A properly functioning procurement market is of essential importance in order to foster the Single Market, and to stimulate innovation and investment.
Um mercado de contratos públicos que funcione bem é de importância essencial para promover o mercado único europeu e estimular a inovação e o investimento.

The use of ASSR allowed determining the electrophysiological thresholds at 500-4000 Hz, which is information of essential importance in the selection and fitting of hearing aids.
O uso do PEAEE permite a determinação dos limiares eletrofisiológicos nas frequências de 500 a 4000 Hz, informação de fundamental importância no processo de seleção e adaptação de próteses auditivas.

Whilst Marx stressed the essential importance of theory, without which there can be no revolutionary movement, he regarded theory and practice as inseparable.
Enquanto Marx ressaltava a importância essencial da teoria, sem a qual não pode haver nenhum movimento revolucionário, considerava que teoria e prática são inseparáveis.

In the following, we have listed the most important seca mBCA parameters and illustrate their essential importance for the everyday work in different medical fields.
A seguir, relacionamos o parâmetros mais importantes do seca mBCA e ilustramos a sua importância essencial para o trabalho diário em diferentes campos da medicina.

In the consultation on the Green Paper, the essential importance of basic services of general interest for the development of the poorest countries was widely recognised.
Aquando da consulta sobre o Livro Verde, a importância crucial dos serviços de interesse geral de base para o desenvolvimento dos países mais pobres foi amplamente reconhecida.

In others, however, such damages are irreversible, making blood glucose control a physiological parameter of essential importance to prevent the severe chronic complications of diabetes.
Em outros, no entanto, esses danos são irreversíveis, o que torna o controle glicêmico um parâmetro fisiológico de essencial importância, para evitar as sérias complicações crônicas do diabetes.

Recently, studies have demonstrated the essential importance of mirnas for brain development and function and chromosome x has a high density of mirna genes.
Recentemente, estudos têm demonstrado a importância essencial dos mirnas para o desenvolvimento e funcionamento cerebrais e sabe-se que o cromossomo x tem uma alta densidade de genes de mirnas.

For the real development of society, the re-establishment of harmony and security in the region, on which your country is particularly keen, is of essential importance.
Para que se possa realizar um verdadeiro desenvolvimento da sociedade, o restabelecimento da concórdia e da segurança na região, no qual o seu país está particularmente interessado, é de uma importância essencial.

The need to respect human rights when doing so is of essential importance to the organisation of asylum and immigration policy in all its aspects.
Para isso, o dever de respeitar os direitos humanos reveste-se de uma importância fundamental para a organização da política de imigração e asilo, em todas as suas vertentes.

On the path of ascetic life which he proposed and took, the monk's intense attention and concentration on the inner experience conferred an essential importance on the spiritual father of the monastery.
No caminho de vida ascética por ele proposto e percorrido, a grande atenção e concentração do monge sobre a experiência interior confere ao Padre espiritual do mosteiro uma importância essencial.

Thus, the assessment of the health-disease process is of essential importance through the analysis of the comorbidities and risk factors of morbimortability on the new BAROS.
Por isso, é de fundamental importância a avaliação do processo saúde-doença através da análise das comorbidades e fatores de risco de morbimortalidade no novo BAROS.

This has been the orientation followed by the Court, which is fully aware that it is not its role to substitute the legislator, much less curtail or restrict political activity, of essential importance to the Constitutional State.
Essa tem sido a orientação fixada pela Corte, a qual tem a real dimensão de que não lhe cabe substituir-se ao legislador, muito menos restringir o exercício da atividade política, de essencial importância ao Estado constitucional.

The demand forecasting is of essential importance for business environments, in a way to serve as a decision making supporting tool during the development of companies strategic planning.
A previsão de demanda é de essencial importância em ambientes organizacionais, de forma a servir como ferramenta de apoio a tomada de decisão durante o desenvolvimento do planejamento estratégico das empresas.

The States Parties will take appropriate steps to ensure the realization of this right, recognizing to this effect the essential importance of international co-operation based on free consent.
Os Estados Partes tomarão medidas apropriadas para assegurar a consecução desse direito, reconhecendo, nesse sentido, a importância essencial da cooperação internacional fundada no livre consentimento.

We believe that it is of essential importance that both civil society organisations and Members of the European Parliament discuss the conclusions of the Reuter-Trautmann report before the next CND meeting.
Achamos que é de importância crucial que tanto as organizações da sociedade civil e os Membros do Parlamento Europeu discutam as conclusões do relatório de Reuter e Trautmann antes da reunião da Comissão de Estupefacientes.