O Que é EVEN AFTER THE ADJUSTMENT em Português

• mesmo após ajuste

Exemplos de uso de Even after the adjustment em Inglês e suas traduções para o Português

CI 1.1- 4.6, even after the adjustment for smoking and drinking.
IC95% 1,1- 4,6, mesmo após ajuste para tabagismo e etilismo.

The psychosocial demand has been associated with low back pain in the studied population, even after the adjustment for the other variables.
A demanda psicossocial esteve associada à lombalgia na população estudada, mesmo após ajuste para as demais variáveis.

However, even after the adjustment period, I was completely dissatisfied with them.
Entretanto, mesmo após o período de ajuste, eu estava completamente insatisfeito com eles.

These relations remained statistically significant even after the adjustment by age, sex, and per capita family income Table 3.
Essas relações permaneceram estatisticamente significativas mesmo após ajuste por idade, sexo e renda familiar per capita Tabela 3.

In urban areas, there was a higher proportion of women; seniors aged 75 and over, and; who lived without a partner, even after the adjustment Table 1.
Na zona urbana houve maior proporção do sexo feminino; idosos com 75 anos e mais, e; que residiam sem companheiro, mesmo após o ajuste Tabela 1.

This result remained virtually unchanged, even after the adjustment for potential confounders gender, age, and maternal education.
Este resultado permaneceu praticamente inalterado, mesmo após ajuste para potenciais fatores de confusão sexo, faixa etária e escolaridade materna.

Some of the dimensions related with"values" and"work" showed higher chances of WA impairment, even after the adjustment by other variables.
As variáveis das dimensões valores e trabalho foram as que apresentaram as maiores chances para piora da CT, mesmo após ajuste pelas demais variáveis.

Even after the adjustment in the quality of capital, the quality of physical capital does not explain too much of the growth experiences.
Mesmo depois do ajuste, a qualidade do capital físico não explica grande parte da experiência de crescimento dos países.

AMC was the variable that most influenced our measurement, even after the adjustment for gender, CAMA, and BMI, with a reduction of 0.392mm.
A CMB foi a variável que mais influenciou nessa medida, mesmo após o ajuste para gênero, AMBc e IMC, com redução de 0,392mm.

Even after the adjustment for age, the differences observed in the indicator potential years of life lost/100,000 inhabitants and in the ratios between strata according to race/skin color were maintained.
Mesmo após a padronização por idade, mantiveram-se as diferenças observadas no indicador de anos potenciais perdidos/100.000 hab e nas razões entre estratos segundo raça/cor.

There were no significant differences among the groups studied, even after the adjustment, for sub-groups to be created with different results.
Na casuística apresentada, mesmo após o ajuste entre os dois grupos, não houve diferenças preponderantes para que se pudesse criar subgrupos com resultados diferenciados.

However, even after the adjustment, the percentage of inadequate knowledge about heterosexual intercourse, open-mouth kissing and hugging someone with HIV/AIDS was higher among black participants, with borderline statistical associations.
No entanto, mesmo após ajuste o percentual de conhecimento inadequado sobre relação heterossexual, beijo na boca e abraçar uma pessoa com AIDS foi maior entre os negros, com associações estatísticas limítrofes.

The prevalence of overweight among caucasian children was significantly higher than among the non-caucasian ones, even after the adjustment of confounding factors.
A prevalência de excesso de peso em crianças de cor branca foi significativamente maior do que as não brancas, mesmo após ajuste dos fatores de confusão.

The accomplishment of the proposed content validation to evaluate vascular access for hemodialysis users, even after the adjustments the experts suggested, does not put an end to inquiries on the quality of vascular access practices as, beyond the range of the discussion on the subject, the indicators need to be tested for internal and external reliability through empirical application.
A realização da validação de conteúdo proposta para a avaliação de acesso vascular para usuários em hemodiálise, mesmo após os ajustes sugeridos pelos juízes, não finda as questões da qualidade das práticas relacionadas a acesso vascular, pois, além da amplitude da discussão do assunto, os indicadores precisam ser testados quanto a sua confiabilidade interna e externa, pela aplicação empírica.

In the mentioned study, the evaluation for not receiving the necessary emotional support increased the risk for CMD six times, even after the adjustment for potential confusing factors.
No estudo citado, avaliar que não recebiam o apoio emocional de que necessitavam aumentou em seis vezes o risco para TMC, mesmo após ajuste para potenciais confundidores.

These data are corroborated by the hierarchized multiple analysis, in which, for both men and women, the number of healthy dietary choices increases with the practice of physical activities, even after the adjustment by age group.
Estes dados são corroborados pela análise múltipla hierarquizada, onde, para os homens e mulheres, o número de escolhas alimentares saudáveis aumenta com a prática de atividade física, mesmo após ajuste pela faixa etária.

Self-rated health has been used in recent decades as a measure capable of synthesizing various aspects related to health and to predict morbimortality over the years, even after the adjustment for some variables, such as sex, age and other measures of physical health, including medical diagnosis.
A autoavaliação tem sido utilizada nas últimas décadas como uma medida capaz de sintetizar diversos aspectos relacionados à saúde, bem como para predizer morbimortalidade ao longo dos anos, mesmo após o ajuste para algumas variáveis, tais como sexo, idade e outras medidas de saúde física, incluindo o diagnóstico médico.

The proportion between the women who made inappropriate use of prenatal care and those who reported PVIP was 55.1%; thus, an association between PVIP and the inappropriate use of prenatal care was established, with a 37% higher chance for women who mentioned PVIP in comparison to those without a history of violence, even after the adjustment by the covariables identified as confounders.
A proporção de mulheres que fez uso inadequado do PN entre as que relataram VFPI foi de 55,1%, identificando-se associação entre VFPI e uso inadequado do PN, sendo a chance 37% maior para as mulheres que relataram VFPI, em comparação àquelas sem história de violência, mesmo após o ajuste pelas covariáveis identificadas como confundidoras.

An OSCC case- control study held in Dinamarca found a two times higher risk of OSCC in divorced individuals OR 2.3; 95%CI 1.1- 4.6, even after the adjustment for smoking and drinking.
Em estudo de caso-controle de CCE de boca realizado na Dinamarca observou-se, contudo, um risco duas vezes maior para CCE de boca em indivíduos divorciados OR 2,3; IC95% 1,1- 4,6, mesmo após ajuste para tabagismo e etilismo.

However, among individuals aged more than 54 years old, the association between previous information of AH and ITAH up to 7 days presented a remarkable and statistically significant magnitude, even after the adjustment by the described variables OR 9.50.
Entretanto, entre indivíduos com mais de 54 anos de idade, a associação entre informação prévia de HA e ITAH até 7 dias apresentou magnitude notável e estatisticamente significante, mesmo após o ajuste pelas variáveis descritas OR 9,50.

This association remained significant even after adjustment for age group.
Essa associação permaneceu significativa mesmo após ajuste por grupo etário.

However, when the number of medicines consumed was analyzed, it is observed that, even after adjustment, the significance remained among persons with a physical or visual disability.
Entretanto, quando se estuda o número de medicamentos consumidos, constata-se que mesmo após ajuste a significância persistiu entre as pessoas com deficiência física ou visual.

However, being female correlated with the presence of adverse reactions, even after adjustment for age and for the presence of comorbidities.
Entretanto, o gênero feminino correlacionou-se à manifestação de reações adversas, mesmo após o ajuste por idade e presença de comorbidades.

Subjects who self-reported black skin color presented lower prevalence of the disease, even after adjustment by gender and age.
Indivíduos que autorreferiram cor de pele como preta apresentaram menor prevalência da doença, mesmo após ajuste por sexo e idade.

Large number of people living in the household was associated with relapse even after adjustment.
Maior número de indivíduos residentes no domicílio mostrou-se associado à recidiva mesmo após ajustes.

Remained significant even after adjustment for the presence.
Significativas mesmo após ajuste para a presença de fatores.

The relationship remained significant even after adjustment for atmospheric pollution.
A relação continuou significativa mesmo após o ajuste por poluição atmosférica.

Persisted even after adjustment for sex.
De PCR persistiu mesmo após ajuste para sexo.

Income remained associated with CMD, even after adjustment for the remaining variables analyzed.
A renda permaneceu associada aos TMC, mesmo após ajuste pelas demais variáveis analisadas.

Even after adjustment, the association between poor self-rated health and variables from the neighborhood environment confirm previous results 14 14.
Mesmo após ajuste, a associação da autoavaliação da saúde ruim e variáveis do ambiente confirma os resultados anteriores 14 14.