O Que é MESMO APÓS AJUSTE em Inglês

• even after adjustment
• even after adjusting
• even after adjustments

Exemplos de uso de Mesmo após ajuste em Português e suas traduções para o Inglês

De PCR persistiu mesmo após ajuste para sexo.
Persisted even after adjustment for sex.

Mesmo após ajuste para a idade gestacional, a magnitude da associação não foi alterada.
Even after adjusting for gestational age, the magnitude of the association remained unchanged.

Coronária não-calcificada, mesmo após ajuste para fatores.
Of non-calcified coronary plaque even after adjustment for.

Mesmo após ajuste, a associação da autoavaliação da saúde ruim e variáveis do ambiente confirma os resultados anteriores 14 14.
Even after adjustment, the association between poor self-rated health and variables from the neighborhood environment confirm previous results 14 14.

Os resultados se mantiveram mesmo após ajuste para o IMC na linha de base.
Results remained the same after adjustment for baseline BMI.

No presente estudo, a HA esteve associada à avaliação negativa do estado de saúde mesmo após ajuste das outras variáveis.
In this study, HT was associated with negative self-evaluations of health even after adjusting for other variables.

Significativas mesmo após ajuste para a presença de fatores.
Remained significant even after adjustment for the presence.

Essa associação permaneceu significativa mesmo após ajuste por grupo etário.
This association remained significant even after adjustment for age group.

IC95% 1,1- 4,6, mesmo após ajuste para tabagismo e etilismo.
CI 1.1- 4.6, even after the adjustment for smoking and drinking.

Nos dois modelos, observou-se nítido gradiente dose-resposta, mesmo após ajuste por variáveis de confusão.
In both models, there was a clear dose-response gradient, even after adjusting for confounding variables.

Essa diferença se manteve mesmo após ajuste para partos realizados em estabelecimentos de saúde e escolaridade materna.
This difference remained even after adjustments between deliveries occurred in medical facilities and the mother's education level.

Nos Estados Unidos, a raça explica o declínio funcional de idosos, mesmo após ajuste pelas variáveis socioeconômicas.
In the United States, race explains functional decline in the elderly, even after adjusting for socioeconomic variables.

Assim, a combinação dos dois modelos parciais evidenciou aumento na medida de associação, mantendo-se os níveis de significância estatística mesmo após ajuste.
Therefore, the combination of the two partial models showed an increase in the measure of association, keeping the statistical significance levels, even after adjustment.

A renda permaneceu associada aos TMC, mesmo após ajuste pelas demais variáveis analisadas.
Income remained associated with CMD, even after adjustment for the remaining variables analyzed.

Indivíduos que autorreferiram cor de pele como preta apresentaram menor prevalência da doença, mesmo após ajuste por sexo e idade.
Subjects who self-reported black skin color presented lower prevalence of the disease, even after adjustment by gender and age.

Não são claras as causas dessas diferenças, mesmo após ajuste para diversas características dos pacientes.
The causes of the differences are not clear, even after adjusting for patient characteristics.

Os modelos multivariados com volumes de tráfego geral, leve e pesado não foram estatisticamente significantes, mesmo após ajuste Tabela 2.
The multivariate models including overall, light and heavy traffic volumes were not statistically significant even after adjustment Table 2.

A força dessas relações foi mantida mesmo após ajuste para idade, etnia, creatinina, FEVE e massa do VE.
The strength of those relationships was maintained even after adjusting for age, ethnicity, creatinine, LVEF, and LV mass.

Mesmo após ajuste para possíveis fatores de confusão, a cor da pele, o peso ao nascer e a duração da amamentação não estiveram associados com o risco de chiado no peito.
Even after adjusting for possible confounding factors, skin color, birth weight and duration of breastfeeding were not associated with a risk of wheezing in the chest.

Nosso estudo revela que o idoso preto apresenta maior número de morbidades crônicas, mesmo após ajuste pelos fatores de confusão.
Our study shows that black elderly experience more chronic diseases, even after adjusting for confounding factors.

Essas associações permaneceram significativas mesmo após ajuste por tempo de tratamento p 0,006; p 0,002; e p 0,035 para o LDL-C, não-HDL-C e ApoB, respectivamente.
These associations remained significant even after adjustment for treatment time p 0.006, p 0.002 and p 0.035 for LDL-C, non-HDL-C, and ApoB, respectively.

AME por mais de seis meses também esteve associado ao excesso de gordura corporal, mesmo após ajuste para fatores de confusão.
EBF for over six months also has been associated to the body fat excess, even after adjustment for confounding factors.

Esta associação permaneceu significativa mesmo após ajuste para potenciais fatores de confusão, como sexo, idade, estado nutricional, condições socioeconômicas e a percepção da saúde e os fatores do estilo de vida no baseline.
This association remained significant even after adjustment for potential confounding factors, including self-rated health and lifestyle factors at baseline.

Não foi encontrada associação entre o consumo de gorduras e o FCH, mesmo após ajuste pelas variáveis socioeconômicas e de saúde.
There was no association between fat consumption and HWP, even after adjustment for socioeconomic and health variables.

Mesmo após ajuste para outros fatores de risco cardiovascular, como excesso de peso, DM e dislipidemia modelo 3, a HAS permaneceu independentemente associada à presença de eventos cardiovasculares.
Even after adjustment for other cardiovascular risk factors, like overweight, DM and dyslipidemia model 3, SAH remained independently associated with the presence of cardiovascular events.

A maior proporção de casos de infecção manteve-se associada à violência, mesmo após ajuste por variáveis sociodemográficas.
The greatest proportion of cases of infection remained associated with violence, even after adjusting for sociodemographic variables.

O hábito de fumar foi associado positivamente com afastamento, mesmo após ajuste para idade, consumo de álcool e exposição a produtos químicos.
Smoking was positively associated with being off work, even after adjusting for age, alcohol intake and exposure to chemical products.

No Framingham Heart Study, a circunferência do pescoço foi associada com fatores de risco cardiometabólico mesmo após ajuste para o tecido adiposo abdominal visceral.
In the Framingham Heart Study, neck circumference was associated with cardiometabolic risk factors even after adjustment for VAT.

Pessoas com uma ou mais doenças crônicas apresentaram maior prevalência de depressão, mesmo após ajuste pelas variáveis demográficas, socioeconômicas e de uso de serviços de saúde.
Individuals with one or more chronic diseases presented higher prevalence of depression, even after adjustment by the demographic, socioeconomic and health services use variables.

Neste estudo, a aposentadoria mostrou ser um fator de proteção contra depressão, mantendo uma associação positiva mesmo após ajuste para possíveis fatores de confusão.
In this study, retirement proved to be a protective factor against depression, maintaining a positive association even after adjustment for possible confounding factors.

Como usar "mesmo após ajuste" em uma frase

Mesmo após ajuste por todas as outras variáveis, a ventilação mecânica continuou fortemente associada ao óbito.

A região Nordeste apresentou maior prevalência de baixo peso, mesmo após ajuste pelos fatores individuais associados ao baixo peso.

CONCLUSÕES A maior densidade de incidência de incapacidade em mulheres foi mantida mesmo após ajuste por condições clínicas e sociais adversas.

A relação Ea/Aa foi menor no sexo masculino em todas as faixas etárias mesmo após ajuste para idade e IMC(p<0,001).

Em se tratando da variável função, as funções de operador de motosserra e de ajudante florestal se apresentaram positivamente associadas ao absenteísmo-doença, mesmo após ajuste entre todas as outras variáveis estudadas.

Porém, a falta de exercício e a dieta inadequada também se associaram ao risco de DM mesmo após ajuste para o IMC.

A TAB. 4, entretanto, traz uma associação importante entre a proporção estatura sentada/estatura corporal e o sobrepeso, mesmo após ajuste pelo sexo.

Delirium se associou a menor tempo de sobrevida intra-hospitalar, mesmo após ajuste para características clínicas coexistentes.

A explicação pode estar nos possíveis fatores de confusão residuais, presentes mesmo após ajuste por diversas variáveis.