O Que é EXCLUDE THEM em Português

• excluí-los
• excluí-las

Exemplos de uso de Exclude them em Inglês e suas traduções para o Português

Well, you can't exclude them.
Bem, tu não podes excluí-los.

Exclude them from your search if their website doesn't state their certification.
Exclua-os da sua pesquisa se o site deles não mostrar a certificação.

But it has to complement emotions, not exclude them.
Mas tem de complementar as emoções, não excluí-las.

Should I treat them boyfriends living and exclude them from the Sacraments only because in this situation live under the same roof?
Eu tratá-los como coabitação coabitar e excluí-los a partir dos sacramentos, porque em uma situação semelhante em que vivem sob o mesmo teto?

And if you know that startups don't buy your product, exclude them.
E, se você sabe que startups não compram o seu produto, exclua elas.

If some of the proletarians(from immigration) are undesirable, exclude them would be a way to economically upgrade the daily lives of" nationals.
Se alguns dos proletários(da imigração) são indesejáveis, excluí-los seria uma maneira de melhorar economicamente a vida cotidiana dos" cidadãos nacionais.

Select your data range that you want to use, if your data has headers, exclude them.
Selecione seu intervalo de dados que você deseja usar, se seus dados tiverem cabeçalhos, excluí-los.

In fact, the parties in power are attempting to isolate and even exclude them from local political and administrative life.
Os partidos no poder estão, de facto, a tentar isolá-los e até mesmo a excluí-los da vida política e administrativa local.

As clergy are not employees for the purpose of the scope of this directive, it was not necessary to specifically cover or specifically exclude them.
Uma vez que, para efeitos de aplicação desta directiva, os membros do clero não são empregados, não teria sido necessário inclui-los ou exclui-los especificamente.

If you would prefer not to import these types of messages, you can exclude them when you select rooms to import.
Se você não quiser importar esses tipos de mensagens, poderá excluí-las ao selecionar as salas que serão importadas.

Let us not exclude them for the rare blood groups and for the very scarce plasma and plasma products if they are needed to pay to ensure adequacy of supply.
Peço que não as excluamos no que se refere aos tipos de sangue raros e ao plasma e produtos de plasma que são tão escassos, se for necessário pagá-los para assegurar um abastecimento suficiente.

It is so important to include them in the world, and not just exclude them as a threat.
É muito importante incluí-los no mundo, e não apenas excluí-los como uma ameaça.

While searching TripAdvisor, exclude them from your adult count, but look at the breakdown of taxes and fees on an adult ticket to get an estimate of what the charges for the infant will be.
Ao pesquisar no TripAdvisor, exclua-os da contagem de adultos, mas observe a discriminação de impostos e taxas num bilhete de adulto para obter uma estimativa de quais serão os custos relativos à criança de colo.

As well as deleting rules from the list, you can also temporarily exclude them from the scan.
Além de eliminar as regras da lista, pode também excluí-las temporariamente da verificação.

And although our young children do not understand these things, we may not therefore exclude them from baptism, for as they are without their knowledge, partakers of the condemnation in Adam, so are they again received into grace in Christ.
E embora nossas crianças pequenas não entendam essas coisas, não podemos excluí-las do batismo, pois como elas são participantes da condenação em Adão sem o conhecimento delas, assim também elas recebem a graça em Cristo.

We can also revive the dialogue with countries that are not members, but, if we do, we should not exclude them a priori.
Podemos também voltar a dialogar com os países que não são membros, não devendo excluí-los a priori.

º- The members may renounce their membership at any time and the Directory may as well exclude them from the Organization with the homologation of the General Assembly.
º- Os membros poderão renunciar a esta qualidade a qualquer momento, e assim também a Diretoria poderá excluí-los da Organização com a homologação da Assembleia Geral.

Even the countries which have a lesser degree of safety with regard to their ships have some ships which are safe; therefore, in accordance with international laws, we cannot exclude them a priori.
Até mesmo os países cujos navios contam com um menor grau de segurança possuem navios que são, efectivamente, seguros; neste sentido, não se pode, nos termos das leis internacionais, excluí los a priori.

If you have any completed to-do items without a due date in your PC PIM calendar, you can exclude them when synchronising information from the PC PIM to the mobile phone.
Se existirem itens Tarefas concluídos sem uma data final na agenda do PIM do PC, poderá eliminá-los quando sincronizar informações a partir do PIM do PC para o telemóvel.

In relation to the circumscription of the“elementary phenomena,” the set of what is considered to be included in this category varies from author to author within Psychiatry; some, for example, include the hallucinations as elementary phenomena, whereas others exclude them.
Em relação à circunscrição dos“fenômenos elementares”, o conjunto do que se considera incluído nessa categoria varia de autor para autor dentro da Psiquiatria; alguns, por exemplo, incluem as alucinações como fenômenos elementares, ao passo que outros as excluem.

Books claimed using this assertion of rights are not eligible for a Cash Payment, and you cannot remove these books without becoming"highly confident", but you can exclude them from any Display Use for good cause articulated, in the case of not Commercially Available Books.
Os livros reivindicados usando essa declaração de direitos não são elegíveis para receber um Pagamento em Dinheiro e você não poderá removê-los sem se tornar"extremamente seguro", mas poderá excluí-los de qualquer Uso de Exibição por boa causa articulada, em caso de livros não Comercialmente Disponíveis.

The kokama react to this adverse context by seeking knowledge of their¿traditional¿tribal culture,¿rediscovering¿and valuing it, as a way to win ethnic visibility before a society that discriminates them and national indigenous politics that exclude them.
Nesse contexto adverso, os kokama reflexivamente vêm procurando conhecer,¿resgatar¿e valorizar sua cultura¿tradicional¿,como uma forma de conquistar visibilidade étnica, diante de uma sociedade que os discrimina e de um estado que os excluí das políticas indigenistas oficiais.

Following constructive consultations, Libyan authorities decided to adopt strong measures applicable to all air carriers licensed in Libya, which exclude them from flying into the EU until at least November 2012.
Na sequência de consultas construtivas, as autoridades líbias decidiram tomar medidas severas, que abrangem todas as transportadoras aéreas licenciadas naquele país, e que as impedirão de voar para a UE pelo menos até novembro de 2012.

One could feel a kind of wall- the sense that many social fighters had that this cause would exclude them- evaporate.
Dava para sentir uma espécie de muro evaporando-a sensação de muito lutadores sociais de que esta causa iria excluí-los.

Again, though, we must remember the audience-Elder Packer is addressing CES personnel, and Church employees who presumably believe in things of the Spirit should not exclude them simply because they want to be considered"objective" by some academics.
Novamente, porém, devemos nos lembrar o público- Elder Packer se dirige a funcionários do SEI e funcionários da Igreja que, presumivelmente, acreditam em coisas do Espírito não devem excluí-las simplesmente porque eles querem ser considerados"objetivos" por alguns acadêmicos.

The objective of the PPE is to promote health and safety of all sportspeople in training and competitions, and not exclude them from the activities.
O objetivo da PPE é promover a saúde e a segurança dos esportistas em treinamentos e competições, e não excluí-los das atividades.

The pastoral actions taken with the homeless population in the cities, in turn, has generally favored proselytism and welfare, which eventually reproduce the mechanisms that exclude them and make them leftover in all aspects of life, including religion itself.
As ações pastorais adotadas com a população em situação de rua nas cidades, por sua vez, geralmente têm privilegiado o proselitismo e o assistencialismo, que acabam por reproduzir os mecanismos que os excluem e os tornam sobrantes em todos os aspectos da vida, inclusive da própria religião.

It is important to develop an individual approach- to find out which products produce a negative reaction, and completely exclude them from the diet.
É importante desenvolver uma abordagem individual- para descobrir quais produtos produzem uma reação negativa e excluí-los completamente da dieta.

You can specify certain dates(such as Monday and Tuesday) as weekends other than the default Saturday and Sunday, and exclude them from the working days.
Você pode especificar determinadas datas(como segunda e terça-feira) como fins de semana diferentes do sábado e domingo padrão e excluí-las dos dias úteis.

When in due time no action is taken to fulfill the demand, the subcommittee informs the Chairman who has the power to revoke the RO status of a delivery unit and thus exclude them and their staff members from the ROC.
Quando nenhuma acção é tomada em devido tempo para cumprir o pedido, o sub-comité informa o Presidente que tem o poder de revogar o estatuto de RO de uma unidade de entrega, e assim excluí-la do ROC e aos seus membros.