O Que é EXERCISE OF AUTHORITY em Português

• exercício da autoridade
• exercitando sua autoridade de

Exemplos de uso de Exercise of authority em Inglês e suas traduções para o Português

Part III: The Exercise of Authority in the Church.
Parte III: O Exercício da Autoridade na Igreja.

The first theme concerns the exercise of authority.
O primeiro tema diz respeito ao exercício da autoridade.

The exercise of authority can be oppressive and destructive.
O exercício da autoridade pode ser opressivo e destrutivo.

There is also a discipline required in the exercise of authority.
Existe, também, uma disciplina necessária para o exercício da autoridade.

The exercise of authority in the ministry of Jesus shows a different way.
O exercício da autoridade no ministério de Jesus adquire características diferentes.

This is also true, Patrick notes,"with the exercise of authority.
Isto também é verdade, salienta James Patrick,"com o exercício da autoridade.

The exercise of authority over other authorities that are at work in this universe.
O exercício da autoridade sobre as outras autoridades que estão operando neste universo.

Christ is no longer the head from which everything flows, in particular the exercise of authority.
Cristo não é mais a cabeça da qual tudo provém, em particular o exercício da autoridade.

For those in government, it is the exercise of authority to manage the affairs of a constituency.
Para os governantes, governança é o exercício da autoridade para administrar as causas do seu eleitorado.

The exercise of authority must always respect conscience, because the divine work of salvation affirms human freedom.
O exercício da autoridade deve sempre respeitar a consciência, porque o trabalho divino de salvação afirma a liberdade humana.

There is an extensive debate about the nature and exercise of authority both in the churches and in wider society.
Há um vasto debate sobre a natureza e o exercício da autoridade tanto nas igrejas quanto na sociedade em geral.

The aim of the exercise of authority and of its reception is to enable the Church to say"Amen" to God's"Yes" in the Gospel.
A finalidade do exercício da autoridade e de sua recepção é habilitar a Igreja a dizer“Amém” ao“Sim” de Deus no Evangelho.

The question treatment presupposes the in vestigation on how kant and jean piaget understood the exercise of authority in educational and social relationships.
O tratamento d a questão pressupõe a investigação do modo como kant e jean piaget compreenderam o exercício da autoridade nas relações pedagógicas e sociais.

The exercise of authority, at every level, must be lived as a service to justice and charity, in the constant search for the common good.
O exercício da autoridade, a todos os níveis, deve ser vivido como serviço à justiça e à caridade, na busca constante do bem comum.

In addition one must consider the new problems which the numerous forms of missionary collaboration, particularly those with the laity, pose to the exercise of authority.
É de considerar ainda as novas problemáticas que as numerosas formas de colaboração missionária, particularmente com leigos, apresentam ao exercício da autoridade.

There are no organizations without exercise of authority, but you cannot exercise a non-hierarchical authority..
Não existem organizações sem exercício de autoridade, mas é possível um exercício não hierárquico da autoridade..

By their sensus fidei the faithful are able in conscience both to recognise God at work in the bishop's exercise of authority, and also to respond to it as believers.
Por seu sensus fidei, os fiéis são capazes, em consciência, tanto de reconhecer o trabalho de Deus no exercício da autoridade pelo bispo, como também de responder a ela como crentes.

The exercise of authority in the Church is to be recognised and accepted as an instrument of the Spirit of God for the healing of humanity.
O exercício da autoridade na Igreja deve ser reconhecido e aceito como um instrumento do Espirito de Deus para a cura da humanidade.

Dear Superiors General, it is an occasion to deepen reflection on the exercise of authority and obedience so that it will be evermore inspired by the Gospel.
Caríssimos Superiores-Gerais e Superioras-Gerais, é uma ocasião para aprofundar a reflexão sobre um exercício da autoridade e da obediência, que seja cada vez mais inspirado no Evangelho.

The exercise of authority in the Church cannot be understood as something impersonal or bureaucratic, precisely because it is an authority born of witness.
O exercício da autoridade na Igreja não pode ser concebido como algo de impessoal e burocrático, precisamente porque se trata duma autoridade que nasce do testemunho.

Even so there are still issues to be faced by Anglicans and Roman Catholics on important aspects of the exercise of authority in the service of koinonia.
Mesmo assim, ainda há questões a serem consideradas pelos Anglicanos e Católicos Romanos relativas a aspectos importantes do exercício da autoridade a serviço da koinonia.

First and foremost, along with security and the exercise of authority comes respect for the citizens, be they nationals of EU Member States or otherwise.
Antes de mais, importa que à segurança e ao exercício da autoridade esteja devidamente associado o respeito pelos cidadãos- nacionais ou não, de Estados Membros ou não.

I argue that the degree of charisma assigned to the teachers by the students will determine the strategies for the exercise of authority adopted by teachers in the classroom.
Argumento que o grau de carisma atribuído aos professores pelos alunos determinará as estratégias de exercício de autoridade adotadas pelos professores durante as aulas.

The need to review the exercise of authority, which must be joined to truth, so as to respect consciences and to develop in the light of the Gospel as authentic ecclesial service;
A necessidade de rever o exercício da autoridade, que deve estar unida à verdade, para respeitar a consciência e desenvolver-se à luz do Evangelho como autêntico serviço eclesial;

From the analysis of this pericope can learn the principles of how to lead, especially in the exercise of authority building on the examples of jesus.
A partir da análise dessa perícope é possível aprender princípios de como se deve conduzir, especialmente no exercício da autoridade tomando por base nos exemplos de jesus.

That may be quite a proper realm for the exercise of authority in Christ, but more often than not the experience of the average Christian is dealing with demons indirectly, and not directly.
Esse pode ser um campo bem apropriado para o exercício de autoridade em Cristo, mas mais frequentemente daquilo que não é a experiência da média de cristãos é lidar com demônios indiretamente, e não diretamente.

The negative part of this verse indicates that a father is not to foster negativity in his children by severity, injustice, partiality, or unreasonable exercise of authority.
O aspecto negativo deste verso indica que um pai não deve fomentar maus sentimentos em seus filhos sendo severo, injusto, parcial ou exercitando sua autoridade de forma irracional.

Public Service Value 4: Public Service professionals commit themselves to equity and diversity by recognizing that their exercise of authority and responsibility must always be tempered by a respect for human dignity, fairness, and social equity.
Valor do Serviço Público 4: Os profissionais do serviço público se comprometem com a equidade e a diversidade, reconhecendo que seu exercício de autoridade e responsabilidade deve sempre ser temperado por um respeito pela dignidade humana, justiça e equidade social.

The negative aspect of this verse indicates that a father is not to foster the bad passions of their children by severity, injustice, partiality, or unreasonable exercise of authority.
O aspecto negativo deste verso indica que um pai não deve fomentar maus sentimentos em seus filhos sendo severo, injusto, parcial ou exercitando sua autoridade de forma irracional.

In the field observations, as well as and in the interview, we noticed how Vítor used to assert his masculinity through the exercise of authority over his brother and sisters, apart from provocations of"sissy" address to the field researcher.
Nas observações de campo e pela entrevista, reparamos que Vítor costumava fazer prova de sua masculinidade por meio do exercício de uma autoridade sobre seu irmão e suas irmãs, além de provocações de"mulherzinha" endereçadas ao pesquisador em campo.