O Que é EXPLAINING THE REASON em Português

• explicar a razão
• explicando o motivo
• explicando a razão

Exemplos de uso de Explaining the reason em Inglês e suas traduções para o Português

Is it possible to send a message explaining the reason?
É possível enviar uma mensagem explicando o motivo desta negativa?

Explaining the reasons and implementing problems encountered;
Explicando os motivos do pedido de alteração e os problemas de implementação constatados;

And do not go beyond explaining the reason for my disquiet….
E não vão além de explicar a razão de minha inquietação….

Do not show the chief the ropes of the family and other problems at all, explaining the reason of the request.
Não mostra ao chefe as cordas da família e outros problemas em absoluto, explicando a razão do pedido.

Provide the customer with information explaining the reason that the shipment is not eligible for the guarantee under the applicable limitations or exclusions, or.
Fornecer ao cliente Informação a explicar a razão do envio não ser elegível para a Garantia, conforme as limitações e exclusões aplicáveis, ou.

The Pulitzer Board issues an official citation explaining the reason for the award.
O Comité Pulitzer emite uma justificação oficial explicando as razões da atribuição do prémio.

It happened with the letter sent to the patients explaining the reason for the visit, we believe that many of the patients who did not come for this evaluation were pleased with the outcome and therefore were not interested in this study.
Como na carta que foi enviada aos pacientes era explicado o motivo da consulta, julgamos que muitos dos pacientes que não compareceram ao serviço para essa avaliação estavam satisfeitos e não se interessaram pela pesquisa.

He arrived at the company late and apologized for the delay, explaining the reason but his boss warned.
Chegou tarde à empresa e desculpou-se pelo atraso, explicando a razão e o chefe avisou.

The director of TSEA, without explaining the reason of lack of fuel in those places, minimizes the impact of the aerial operations, stating that helicopters were placed in areas in which the electoral process had already been scheduled in accordance with the means currently available.
O diretor do STAE, sem explicar as razões da falta de combustível nesses locais, minimiza o impacto das operações aéreas, afirmando que os helicópteros foram alocados numa altura em que o processo eleitoral já havia sido desenhado tendo em conta os meios disponíveis.

In the absence of any of these documents, the researcher must include a communication to the coordinator of the IRB explaining the reason for this omission.
Na ausência de algum desses documentos, o pesquisador deve incluir comunicação ao coordenador do CEP explicando o motivo.

In some cases, speed limit signs may include text explaining the reason for the limit, such as'school zone' or'children crossing.
Em alguns casos, as placas de limite de velocidade podem incluir texto explicando o motivo do limite, como"zona escolar" ou"travessia de crianças.

When we translate one text into another, the series of decisions made may not be completely apparent to the reader of the translation if, for example, there is not a translator's afterword or another sort of metatext explaining the reason of her choices.
Quando um texto se traduz em outro, é possível que a série de decisões tomadas não sejam totalmente evidentes para o leitor da tradução se não foi incluída nota do tradutor, ou outra forma de metatexto, que explique a razão de tais decisões.

It's a programming with action and adventure."- Gustavo Leme, FOX Networks Group Brazil explaining the reason to put the program on a channel for women over 25 years.
É uma programação com ação e aventura."- Gustavo Leme, da FOX Networks Group Brasil explicando o motivo de inserir o programa em um canal para mulheres com mais de 25 anos.

Carré of the French East Indies Company described the solitaire in 1699, explaining the reason for its name: I saw a kind of bird in this place which I have not found elsewhere; it is that which the inhabitants call the Oiseaux Solitaire for to be sure, it loves solitude and only frequents the most secluded places; one never sees two or more together; it is always alone.
Carré, membro da Companhia Francesa das Índias Orientais, descreveu o solitário em 1699 e explicou a razão de seu nome: Eu vi um tipo de ave neste lugar que eu nunca havia encontrado em nenhuma outra parte; é a que os moradores chamam de Oiseaux Solitaire, certamente porque ela ama a solidão e só frequenta os lugares mais isolados; nunca se vê duas ou mais juntas; está sempre sozinha.

This attribute can be used to provide textual comments at the observation level e.g. describing the estimate made for a specific observation due to lack of data, explaining the reason for a possible abnormal observation or giving details of a change in the reported time series.
Este atributo pode ser utilizado para apresentar comentários sob a forma de texto ao nível da observação por exem plo, para descrever a estimativa formulada para uma determinada observação devido à falta de dados, para explicar a razão de uma eventual observação anómala ou para apresentar pormenores sobre uma variação na série cronológica reportada.

For several years I was conducting a course for catechists and that Sunday, explaining the reason and the purpose of baptism, I said that it serves to remove the guilt and the punishment of original sin.
Durante vários anos Eu estava conduzindo um curso para catequistas e que o domingo, explicando a razão e o propósito do batismo, Eu disse que ele serve para remover a culpa eo castigo do pecado original.

OBS_COM( uncoded): This attribute can be used to provide textual comments at the observation level e.g. describing the estimate or assumption made for a specific observation due to lack of data, explaining the reason for a possible abnormal observation or giving details of a change in the reported time series.
OBS COM( não codificado): este atributo pode ser utilizado para apresentar comentários sob a forma de texto ao nível da observação por exemplo, para descrever a estimativa ou a hipótese assumida para uma determinada observação devido a falta de dados, para explicar a razão de uma eventual anomalia de observação ou para apresentar pormenores sobre uma variação na série cronológica reportada.

As a non-commercial operation, this must be accompanied by a declaration from the sender, explaining the reason for the dispatch, detailing the content and declare it a non-commercial shipping.
Tratando-se de uma operação não comercial, esta deve fazer-se acompanhar de uma declaração do remetente, explicando o motivo do envio, detalhando o seu conteúdo e declarar tratar-se de um envio não comercial.

OBS_COM( uncoded): The observation comment attribute can be used to provide textual comments at the observation level e.g. describing the estimate made for a specific observation due to lack of data, explaining the reason for a possible abnormal observation or giving details of a change in the reported time series.
OBS COM( não codificado): O atributo de comentário à observação pode ser utilizado para reportar comentários sob a forma de texto ao nível da observação por exemplo, para descrever a estimativa formulada para uma determinada observação devido a falta de dados, para explicar a razão de uma eventual observação anómala ou para apresentar pormenores sobre uma variação na série cronológica reportada.

They were terrified with fear of Charlie and no one could calm them down", a school employee has said to SOL, explaining the reason for so much confusion was a game of child spiritism that the students of 1st and 2nd year were playing.
Estavam aterrorizadas com medo do Charlie e ninguém as conseguia acalmar", conta ao SOL uma funcionária da escola, explicando que o motivo para tanta confusão era um jogo de espiritismo infantil que as estudantes do 1o e 2o ano estavam a jogar.

OBS_COM( uncoded): This attribute can be used to provide textual comments( text up to 350 characters) at the observation level e.g. describing the estimate or assumption made for a specific observation due to lack of data, explaining the reason for a possible abnormal observation or giving details of a change in the reported time series.
OBS COM( não codificado): Este atributo pode ser utilizado para reportar comentários sob a forma de texto( até 350 caracteres) ao nível da observação por exemplo, para descrever a estimativa ou a hipótese formulada para uma determinada observação devido a falta de dados, para explicar a razão de uma eventual observação anómala ou para apresentar pormenores sobre uma variação na série cronológica reportada.

Conditional--- OBS_COM( uncoded): This attribute can be used to provide textual comments at the observation level e.g. explaining the reason for a possible abnormal observation, or giving details of a change in the reported time series.
Condicionais--- OBS_COM( não codificado): Este atributo pode ser utilizado para apresentar comentários sob a forma de texto ao nível da observação por exemplo, para explicar a razão de uma eventual observação anómala, ou para apresentar pormenores sobre uma variação na série reportada.

Explain the reasons for sickness.
N Explicar as razões para a enfermidade.

Perhaps you could explain the reason for this?
Poderia explicar a razão desta situação?

First of all explain the reasons for the glass explosion.
Primeiro de tudo, explicar as razões para a explosão de vidro.

Explain the reason for the development of function point metrics.
Explique a razão para o desenvolvimento de métricas de pontos de função.

Explain the reason for the current world system.
Q Explicar a razão para o atual sistema mundial.

In the subsequent paragraphs we will explain the reasons for this bold statement.
Nos parágrafos seguintes, vamos explicar as razões para esta afirmação ousada.

Explain the reason for any recommended change; and.
Explique a razão de qualquer alteração recomendada; e.

A photograph cannot explain the reasons.
Uma foto não pode explicar as razões.