O Que é EXPLAINING THE SITUATION em Português

• explicando a situação
• explicar a situação
• expondo a situação

Exemplos de uso de Explaining the situation em Inglês e suas traduções para o Português

Cassidy:- he's been explaining the situation.
Cassidy:- ele foi explicando a situação.

But the point at issue is not so much a matter of historical reflection or explaining the situation.
Todavia, o que se pretende não é tecer uma reflexão histórica nem explicar a situação actual.

Camile's explaining the situation To everyone else on board.
Camille está explicando a situação para todos a bordo.

You're talking about explaining the situation.
Estás a falar em explicar a situação.

We have talked to the evaluators and to those responsible for Medicine I, II, and III, explaining the situation.
Temos conversado com os avaliadores e com os responsáveis pelas áreas de Medicina I, II e III, expondo a situação.

Lenin, after explaining the situation, moves that we abandon it….
Lenine, após ter explicado a situação, propôs que se renuncie a esta solução….

Didn't you get my e-mail explaining the situation?
Não leste o meu mail a explicar a situação?

After explaining the situation, the two men realized young Olive's parents hadn't even known she was gone.
Depois de explicarem a situação, os dois homens perceberam que os pais da jovem Olive nem sabiam que ela tinha desaparecido.

Didn't you get my e-mail explaining the situation?
Não recebeste o meu e-mail a explicar a situação?

Explaining the situation of nonhuman animals in different legal systems, and how animals can be best legally defended in them.
Explicar a situação dos animais não humanos em diferentes sistemas legais e como os animais podem ser defendidos legalmente da melhor forma possível em cada um deles.

Wilson's brought them in and is explaining the situation.
O Wilson pô-los ao corrente e está a explicar a situação.

He prayed to the LORD God of Abraham and Isaac, explaining the situation and begging to be delivered from the hands of his brother Esau, relying on the promise that God had made him previously.
Orou ao SENHOR, Deus de Abraão e Isaque, expondo a situação e implorando que o livrasse das mãos do seu irmão Esaú, apoiando-se na promessa que Deus lhe havia feito anteriormente.

You tried to contact the Analogue explaining the situation?
Você tentou contato com a Analogue explicando a situação?

Hatonn, we thank you for explaining the situation so clearly and for the assurance that whether shortly before or shortly after that election day, the official welcoming of our universal family is soon!
Hatonn, agradecemos-lhe por explicar a situação de forma tão clara, e pela garantia de que seja um pouco antes ou pouco depois do dia da eleição, o acolhimento oficial da nossa família universal está breve!

Ray collects the dog and leaves a note for Walter, explaining the situation.
Ray pega o cachorro e deixa um bilhete para Walter, explicando a situação.

She walked around the neighborhood explaining the situation and collecting groceries for the family.
Andou pelo bairro explicando a situação e recolhendo gêneros alimentícios para a família.

The man also approached, knelt in reverence before Him, and asked for mercy, explaining the situation.
O homem também se aproximou, ajoelhou-se em reverência diante dele, e pediu misericórdia, explicando a situação.

It is a good practice to write a letter explaining the situation about which you are concerned.
É recomendável escrever uma carta explicando a situação que os pais desejam resolver.

Locate the representative of the nearest Taxpayer Attention Center and get in touch immediately, explaining the situation.
Localize o representante do Centro de Atendimento ao Contribuinte mais próximo e entre em contato imediatamente, explicando a situação.

She bade farewell to her friend and went from house to house, explaining the situation and asking for help for Celeste's family.
Despediu-se da amiga e começou a ir de casa em casa, explicando a situação e pedindo ajuda para a família de Celeste.

Chairman of Holm Appliance Development Niklas Wikholm answers Holm how residents view of developments and the current tenant of senior home residents explaining the situation in today.
Presidente da Holm Appliance Desenvolvimento Niklas Wikholm responder a Holm como os moradores ver a evolução eo inquilino atual de residentes do lar sênior explicando a situação hoje.

It was dealt with at the last meeting of the Bureau, and a note explaining the situation will be distributed to Members immediately.
Este assunto foi examinado na última reunião da Mesa, e irá ser distribuída de imediato uma nota aos deputados, na qual se explica a situação.

As soon as this became apparent, the European Commission, along with the Spanish Presidency of the Council and Eurocontrol, immediately set to work, and on Sunday- as Mr Kallas said earlier- there was a public appearance by the Commission and the Presidency- Mr Kallas and myself- explaining the situation and setting out what was going to be done.
Assim que isso se tornou evidente, a Comissão Europeia, juntamente com a Presidência espanhola do Conselho e a Eurocontrol, puseram-se imediatamente a trabalhar, e no domingo- tal como disse há pouco o Senhor Comissário Kallas-, a Comissão e a Presidência- o Senhor Comissário Kallas e eu próprio- compareceram em público para explicar a situação e anunciar o que se ia fazer.

A Staff Working Document on confronting homelessness, explaining the situation of homelessness in the European Union and possible strategies to consider;
Um documento de trabalho dos serviços da Comissão sobre o problema dos sem-abrigo, que explica esta situação na União Europeia e possíveis estratégias a considerar;

Because Cl Sheppard would have already had hours to try to make it back through the portal in the time I wasted explaining the situation to Conan and Xena!
Ele teria tido várias horas para tentar transpor o portal no tempo que gastei a explicar a situação ao Conan e à Xena!

The strategy required staff to read a statement to customers explaining the situation; Blockbuster claimed it was only" customer demand" due to the reduced availability.
A estratégia forçou os atendentes a lerem uma declaração explicando a situação; a Blockbuster afirmou que estava apenas" a demanda do consumidor" devido a disponibilidade reduzida.

Brizola, having been silenced and shut out by the Globo Organization media outlets, gave an interview to foreign news correspondents explaining the situation that had occurred.
O candidato do PDT, censurado nos veículos das Organizações Globo, concedeu uma entrevista aos correspondentes estrangeiros explicando a situação que ocorria.

As Julianne is chasing after Michael in a truck, she frantically calls George explaining the situation, and George makes it clear to her that Kimmy is the one Michael loves because he is chasing after her and not Julianne.
Como Julianne está correndo atrás de Michael em um caminhão, ela chama freneticamente George explicando a situação, e George deixa claro para ela que Kimmy é a única que Michael ama porque ele está atrás dela e não de Julianne.

Rogelio Polanco.- At 3:45 pm yesterday, President Chávez called on the TV networks linked to carry his address to the nation explaining the situation in the country.
Rogelio Polanco- Na tarde de ontem, às 15h 45min, o presidente Chávez convoca as redes de televisão, para transmitir em cadeia seu discurso à nação, para explicar a situação em que se encontrava o país.

Sara has been on the phone at the front desk explaining the situation to her husband.
Sara estava ao telefone na recepção explicando a situação para seu marido.