O Que é EXPLAINING THEM em Português

• explicá-los
• explicando-as
• explicá os

Exemplos de uso de Explaining them em Inglês e suas traduções para o Português

We have two ways of explaining them.
Nós temos duas maneiras de explicá-los.

He is explaining them something beautiful: I am your shepherd and you are my lambs.
O Senhor está a explicar-lhes algo muito bonito: eu sou o vosso pastor e vós sois as minhas ovelhas.

Been at a loss to find any way of explaining them.
Sido em uma perda para encontrar alguma maneira de explicá-los.

I will not dwell on explaining them(which are many), since the discussion of the mind-brain relationship is still on the agenda of Science in many universities around the world.
Não me deterei demasiado tempo nas explicações sobre elas(que são muitas), já que a discussão sobre a relação mente-cérebro ainda está na pauta da ciência, em muitas das universidades do mundo todo.

In expanding your outlines, what you're basically doing is taking each of the subheadings and explaining them.
Para expandir seu assunto, o que você vai fazer basicamente é pegar cada um dos subtítulos e explicá-los.

Try to make sure that technical abbreviations used have a link explaining them to the person who may not be familiar with the technology.
Tente certificar-se que abreviaturas técnicos utilizados tem um link explicando-as para a pessoa que podem não estar familiarizados com a tecnologia.

Descriptive type research aims to expose the characteristics of a phenomenon without the necessity of explaining them.
A pesquisa do tipo descritiva tem por objetivo expor características de um fenômeno, sem a necessidade de explicá-las.

Starting with the theory allows us to pass in review all phenomena, explaining them, understand them the possibility, the conditions under which may be produced and obstacles that may be found.
Começar pela teoria nos permite passar todos os fenômenos em revista, explicá-los, compreender-lhes a possibilidade, as condições sob as quais podem produzir-se e os obstáculos que poderão ser encontrados.

On that crucial, you must undress of ties and to rush in direction of whom suffer, helping and explaining them at most you can.
Nessa hora grave, importa despojar-vos das amarras e lançar-vos na direção dos que sofrem, amparando, socorrendo e esclarecendo o quanto puderdes.

Due to an atypical presentation of the symptoms and the difficulty in explaining them, many are evaluated as low risk and are submitted to long waiting periods, longer admission times, and higher risks of readmissions.
Devido à apresentação atípica dos sintomas e à dificuldade em explicá-los, muitos são avaliados com baixo risco e submetidos a longos períodos de espera, admissões mais longas e maiores riscos de readmissões.

Alaya are getting at is the same, yet there is a slight difference between the ways of ascribing the terms and explaining them in the Avatamsaka and Chittamatra traditions.
Alaya, há porém uma ligeira diferença entre as maneiras de atribuir os termos e explicá-los nas tradições Avatamsaka e Chittamatra.

I can understand what the constitutional arguments are, what the political arguments are; but try explaining them to somebody without a roof over their head in Kosovo; try explaining them to a pensioner who wants to receive welfare benefit in Montenegro; try explaining them to somebody in FYROM who thinks that the difficult steps that have been taken in that country in the last few years deserve rather more support from the European Union.
Consigo compreender os argumentos constitucionais, os argumentos políticos; mas tentem explicá los a uma pessoa qualquer no Kosovo que não tenha um tecto para se abrigar; tentem explicá os a um pensionista que queira receber benefícios da segurança social no Montenegro; tentem explicá los a uma pessoa qualquer na Antiga República Jugoslava da Macedónia que pense que as difíceis medidas adoptadas no seu país nos últimos anos mereciam ter tido bastante mais apoio da União Europeia.

Kardec avoids discussing them in"The Gospel according to Spiritism", but devotes an entire section of"The Genesis" explaining them with help of the Spiritist Doctrine.
Kardec evita discuti-las em"O Evangelho segundo o Espiritismo", mas dedica toda uma parte de"A Gênese" explicando-as com o auxílio da Doutrina Espírita.

In contrast to the above descriptions of visions and the corresponding words of Our Lady explaining them, we read only a description of a vision(a portion of which is given below) in the Vatican's booklet, The Message of Fatima, released on June 26, 2000.
Contrastando com a descrição que apresentamos das visões e das respectivas palavras de Nossa Senhora a explicá-las, só lemos a descrição de uma visão(parte da qual reproduzimos a seguir) no folheto do Vaticano A Mensagem de Fátima, divulgado em 26 de Junho de 2000.

The worst is to give the impression that everything is always going well, while suddenly we find ourselves faced with the necessity of referring to difficult situations and explaining them.
O pior é dar a impressão de que tudo corre sempre bem, quando depois nos vamos encontrar inesperadamente perante a necessidade de falar de situações difíceis e de explicá-las.

Nature and fluid properties- Science has solved the issue: miracles, specifically those which are originated from the material element, or by explaining them, or by demonstrating them to be impossible, according to the laws that rule matter.
Natureza e propriedades dos fluidos- A Ciência resolveu a questão dos milagres que mais particularmente derivam do elemento material, quer explicando-os, quer lhes demonstrando a impossibilidade, em face das leis que regem a matéria.

One of the inferences for explaining them may be in the work process undertaken in each scenario researched, as each unit has its specific character in relation to the dynamic of the work and they present the need for distinct decision-making, in addition to other factors which make up the work process, such as the number and quality of the staff and the patients, the workload, the continuing education, and the profile of each unit's management and leadership.
Uma das inferências para explicá as pode estar no processo de trabalho desenvolvido em cada cenário pesquisado. Pois cada unidade tem a sua especificidade em relação à dinâmica de serviço e apresentam a necessidade de tomadas de decisões distintas. Além de outros fatores que compõem o processo de trabalho, como o quantitativo/ qualitativo dos profissionais e dos pacientes, a carga de trabalho, a educação permanente, e o perfil da chefia e liderança de cada unidade.

This excerpt is particularly interesting because the problem is not only one of knowing about certain topics but also one of explaining them in a way that makes them comprehensible to students.
Esse trecho é particularmente interessante porque o problema não é apenas saber determinados temas, mas também explicá-los de uma forma que os torne compreensíveis para os alunos.

But above, is to convert them is to bring them to the right path of faith, Perhaps we will share the diatribes against the German Jesuit theologian Karl Rahner, explaining them as he reduces be thomist, which it is act and perfection, being aware of, identifying the man be, knowing and being known, thus putting standing an anthropological reduction of metaphysics?
Mas, acima de, é convertê-los é trazê-los para o caminho certo da fé, Talvez vamos compartilhar as diatribes contra o teólogo jesuíta alemão Karl Rahner, explicando-lhes como ele reduz ser tomista, que é ato e perfeição, estar ciente de, identificar o homem ser, conhecer e ser conhecido, colocando assim de pé uma redução antropológica de metafísica?

On the other hand, it was found a lack of specific references of researches about PFP, and the specific works on the theme presented general data relative to behavioral changes without explaining them after the installation of PFP.
Por sua vez, constatou-se a escassez de referências específicas de pesquisas quanto à PFP, e os trabalhos específicos sobre o tema apresentavam dados gerais relativos a mudanças comportamentais sem explicitá-las após a instalação da PFP.

This study evaluates the provision of services in primary health care to population who live in cities in ceará, in 2012, building a ranking efficiencies and explaining them by the influences of infrastructure and socio-economic variables of the cities, that get out of control of local health managers.
O presente trabalho avalia a prestação de serviços na atenção básica à saúde(abs) à população residente nos municípios cearenses, no ano de 2012, construindo um ranking de eficiências e explicando-as pelas influências de variáveis de infraestrutura e socioeconômicas dos municípios, que fogem ao controle dos gestores de saúde locais.

From this it seems to follow that, by sufficiently careful examination of the applications of the term‘philosophy' we should also be able to make explicit the conditions that have guided our decisions, explaining them theoretically and then organizing them in the form of a general characterization.
Disso parece seguir-se que, por meio de um exame suficientemente cuidadoso das aplicações do termo, nós seríamos em princípio capazes de tornar explícitas as condições que têm guiado nossas decisões de usá-lo ou não, explicando-as e organizando-as na forma de uma caracterização ou teoria metafilosófica global.

The next paragraphs will explain them one after another.
Os próximos parágrafos irão explicá-los um após o outro.

I can't explain them now. I will explain them.
Não posso explicá-las agora, mas hei-de fazê-lo.

I just can't explain them.
Mas não consigo explicá-los.

I will explain them to you all later.
Depois vou explicá-las a vocês.

And I can not explain them. I know that you are disturbing them..
E eu não posso explicá-los eu sei aquele que se incomoda lhe.

It is for others to interpret and explain them.
Cabe aos outros interpretá-los e explicá-los.

But it could not explain them, and, therefore, could not get mastery of them..
Mas não conseguiu explicá-los, e, portanto, não conseguiram dominá-los.

You experience things and then they're over, and you still can't explain them.
Vivemos coisas, depois elas acabam e não conseguimos explicá-las.