O Que é EXTRACTIVE ACTIVITIES em Português

• atividades extrativistas
• atividades extrativas
• extrativismo
• atividade extrativa
• extractive activities

Exemplos de uso de Extractive activities em Inglês e suas traduções para o Português

Family units directly linked to extractive activities were interviewed.
Foram entrevistadas 74 unidades familiares diretamente ligadas a atividades extrativistas.

 The main extractive activities are for family consumption, not for rubber production.
As principais atividades extrativas estão voltadas para o uso e consumo familiar, não mais para a produção da borracha.

The way of life of the region tocantina society is expressed through his actions and extractive activities in rural areas.
O modo de vida da sociedade da região tocantina se expressa através de suas ações e atividades extrativistas no espaço rural.

However, the damage from extractive activities without an environmental management plan already left a mark.
Porém, a deterioração causada pelas atividades extrativas sem um plano de controle já demonstra seus efeitos.

The attempts at raising cattle or pigs or planting rice are individual and of little significance, like extractive activities.
Os empreendimentos de criação de bovino ou suíno ou de plantação de arroz são individuais e pouco significativos, assim como as atividades extrativas.

Here, until 2007, the mangaba gatherers were free to practice extractive activities, similar to what occurs in other Brazilian states.
Ali, até 2007, as catadoras de mangaba tinham acesso livre para a prática do extrativismo, como observado em outros estados do Brasil.

Extractive activities cause large mobilization of land, which, in turn, alter the physical, chemical and biological soil properties.
As atividades extrativas acarretam em grande mobilização do solo, o que, consequentemente, alteram suas propriedades físicas, químicas e biológicas.

From early on in their contact history, the Baniwa have participated in a series of extractive activities such as piaçava, borracha, sorva, castanha, and minerals.
Desde cedo na história de contato, os Baniwa têm participado numa série de atividades extrativas tais como a piaçava, borracha, sorva, castanha, minerais.

Extractive activities from the primary production sector and commercial activities represented 13.5% and 13.0% of work-related accidents, respectively.
As atividades extrativas do setor primário de produção e as do comércio representaram 13,5% e 13,0%, respectivamente, dos acidentes de trabalho.

The mining sector is often considered obsolete for not offering innovative products and perform extractive activities that can result in environmental and social degradation.
O setor de mineração muitas vezes é considerado ultrapassado por não oferecer inovações em produtos e por realizar atividades extrativistas que podem resultar em degradação ambiental e social.

Extractive activities from the primary production sector and commercial activities represented 13.5% and 13.0% of work-related accidents, respectively. These were 78% higher than the overall estimate.
As atividades extrativas do setor primário de produção e as do comércio representaram 13,5% e 13,0%, respectivamente, dos acidentes de trabalho, 78% acima da estimativa global.

As a result, it can be also observed by a decrease in oxygen levels and, in addition, increased water pollution generated by extractive activities like prospection of both minerals and fossil fuels.
Como resultado dessas interferências, a lém da queda nos níveis de oxigênio, pode ser observado também o aumento da poluição das águas, gerada por atividades extrativistas como prospecção de minérios e combustíveis fósseis.

Current international accounting regulation applicable to extractive activities is based on the IFRS 6 standard, which states that extractive companies can freely define their respective accounting policies.
A atual regulação contábil internacional aplicável às atividades extrativistas baseia-se na norma IFRS 6. Tal padrão estabelece que as empresas extrativistas podem definir sua política contábil livremente.

Besides, Alvaro Colom's administration did not respect the international agency's resolution demanding his government to stop the extractive activities, and granted it a deadline for the moratorium that expired on April 16.
Além disso, o governo orientado por Álvaro Colom não acatou a resolução do organismo internacional que exigiu o fim das atividades extrativas, e concedeu um prazo para a moratória que terminou nesta sexta-feira 16 de abril.

This community is consisted of 20 families who survive from extractive activities like artisanal fishing and shellfish picking besides crop in ebb terrains(lower wetlands formed from dunes near ponds), configured as an essentially traditional community.
Essa comunidade é constituída por 20 famílias, que sobrevivem de atividades extrativistas como a pesca artesanal e a mariscagem e praticam, ainda, cultivos em terrenos de vazantes(áreas úmidas rebaixadas de dunas próximas a lagoas), configurando-se como uma comunidade essencialmente tradicional.

One of the proposals under consideration by the IASB establishes a new method for asset recognition and measurement applicable to extractive activities and eliminates the choice between the successful efforts and full cost methods.
A proposta colocada em discussão pelo IASB no DPEA estabelece um novo método de reconhecimento e mensuração aplicável às atividades extrativistas e elimina a possibilidade de escolha por parte das empresas entre os métodos dos esforços bem sucedidos ou da capitalização.

The plaintiffs, affected by the over thirty years of extractive activities, estimate that repairing the damage caused would take from 40 to 90 billion dollars, according to the Amazon Defense Coalitiońs website, one of the groups which filed the complaint against the powerful corporation.
Os demandantes, atingidos pelos trinta anos de atividade extrativa, estimam que a reparação do dano causado estaria entre 40 e 90 bilhões de dólares, conforme divulgou em seu site, a Frente de Defesa da Amazônia, um dos grupos que iniciou a ação contra a poderosa corporação.

They are constituted as research objects initiatives to preserve the estrada de ferro perus-pirapora, the company's production centers linked to extractive activities and the production of cement, along with the workers settlements built in perus district of são paulo and agua fria ne.
Constituíram-se como objetos de pesquisa as iniciativas para preservação da estrada de ferro perus-pirapora, dos polos de produção da empresa ligados às atividades extrativistas e à produção de cimento, juntamente com os assent.

And while increased agriculture, extractive activities and urbanization have expanded deforestation, many countries have, in turn, established protected areas- covering over 10 percent of the region's territory, roughly double the area of two decades earlier.
E, embora o aumento da agricultura, das atividades de extrativismo e da urbanização ajudaram a aumentar o desmatamento, muitos países conseguiram, num processo contrário, estabelecer áreas protegidas- que cobrem mais de 10% do território da região, aproximadamente o dobro da área existente há duas décadas.

As explained by Vicente Salles, Fábricas Nacionais was the given name to the institutions that organized extractive activities, especially wood, Brazil nut, rubber and cocoa, everything gathered through the compulsory work of the Indians.
Como esclareceu Vicente Salles, Fábricas Nacionais era o nome dado a estabelecimentos que organizavam atividades extrativistas, especialmente madeira, castanha, borracha e cacau, tudo coletado através do trabalho compulsório dos indígenas.

Gomes believes that the post-abolition invisibility of quilombos can be ascribed to population and farm censuses, which used unclear, inconsistent criteria for classifying race and color and also failed to classify economic activities"between family farming, seasonal labor, and extractive activities.
O pesquisador atribui a invisibilidade dos quilombos depois da abolição aos recenseamentos populacionais e censos agrícolas que não tinham critérios claros e constantes sobre raça ou cor e não sabiam como classificar atividades econômicas"entre a agricultura familiar, o trabalho sazonal e o extrativismo.

Unpolluted soil" means soil that is removed from the upper layer of the ground during extractive activities and that is not deemed to be polluted under the national law of the Member State where the site is located and Community law;
Solo não poluído", terra retirada da camada superior do solo durante a actividade extractiva e não poluída segundo a legislação nacional do Estado-Membro em que se encontra o sítio e a legislação comunitária;

The struggle for the preservation of forests and rivers resulted in the sentencing of the"women burners of coco and women living along riverbanks, whose sustainable way of life based on fishing and extractive activities assures their survival and the survival of our Amazonia.
A luta pela preservação das florestas e dos rios também traz consigo a marca das quebradeiras de coco e das mulheres ribeirinhas, cuja convivência sustentável com o meio ambiente, através da pesca e do extrativismo, garante sua sobrevivência e a sobrevivência de nossa Amazônia.

In an interview with residents of the region, observed that they were aware of a decline in certain extractive activities, possibly linked to the increase in the number of holiday homes and the implementation of the coconut monoculture in the 1980s.
Em entrevista com moradores da região, constatou que eles percebiam o declínio de algumas atividades extrativistas, possivelmente ligado ao aumento do número de estabelecimentos e à implantação da monocultura do coco já nos anos 1980.

The growing demands, arising from the successive forms of occupation of the coastal zone, require constant adaptation of the normative plan to the objective reality, especially considering the processes of urbanization, growth of tourism industry, and oil and gas extractive activities, which are being expanded.
O crescimento das demandas decorrentes das sucessivas formas de ocupação da zona costeira exige constante adaptação do plano normativo às alterações da realidade fática, mormente considerados os processos de urbanização, incremento da indústria do turismo e atividades extrativas de petróleo e gás, em vias de expansão.

This took place in one of the communities of San Juan Sacatepequez, which is strongly opposing extractive activities. The attack on September 24th was denounced by Ceiba-Guatemala, member of environmentalist federation Friends of the Earth International FoEI.
Trata-se de uma das comunidades de San Juan Sacatepéquez que está em pé de luta contra as atividades extrativas, e o atentado, registrado na manhã do dia 24 de setembro, foi denunciado por Ceiba-Guatemala, integrante da federação ambientalista Amigos da Terra Internacional ATI.

However, in the wake of a judicial dispute, given the prospect of expropriation for social interests, that is, land reform, the site was fenced off and divided up by its owner, resulting in the re-signification of the rules governing extractive activities, traditionally regulated by customary rules.
Entretanto, após uma disputa judicial, dada a possibilidade de desapropriação por interesse social para fins de reforma agrária, o estabelecimento foi cercado e subdividido pelo seu proprietário com a resignificação das regras para o prosseguimento da atividade extrativista, tradicionalmente sujeita a regras consuetudinárias.

The region of the brazilian territory covered by the amazon rainforest to its continental dimensions and difficulty of access and various interests in extractive activities, shows strong demand for general information that can serve as support for the occupation, exploitation and orderly and environmentally balanced recovery.
Continentais e dificuldade de acesso e interesses diversos em atividades extrativistas, apresenta forte demanda por informações gerais que possam servir como subsídio para a ocupação, exploração e recuperação ordenada e ambientalmente equilibrada.

Extractive activities previously practiced on privately owned land, but to which access was unrestricted, based on the understanding that"the plants were planted by no one", appears to have been replaced by a commercial relationship between the landowner and the gatherers following the legal defeat in which the gatherers had demanded the property's expropriation.
O extrativismo, anteriormente praticado em área privada, mas de livre acesso, segundo o entendimento de que"as plantas não foram plantadas por ninguém", parece ter sido substituído por uma relação mercantilizada entre proprietário e catadoras após essa derrota judicial em que as catadoras reivindicavam a desapropriação do imóvel.

Acting within the restraints and opportunities inherent to distinct systems of accessing resources, the gatherers have established a set of customary rules which guide their extractive activities and around which they organize their ways of life and construct their identity.
Atuando sob as constrições e oportunidades inerentes a distintos sistemas de acesso aos recursos, as catadoras criaram um conjunto de regras consuetudinárias que norteiam a atividade extrativa em torno da qual organizam seus modos de vida e constroem sua identidade.