O Que é FACE THE FACT em Português

• encarar o facto
• encarar o fato
• enfrentar o facto
• enfrentar o fato
• aceitar o facto

Exemplos de uso de Face the fact em Inglês e suas traduções para o Português

Just face the fact, Hyde.
Encara os factos, Hyde.

But by that logic, you also have to face the fact that you might.
Mas seguindo essa lógica, também tens de aceitar o facto que talvez o apanhes.

Make him face the fact that it's over.
Fazê-lo encarar o facto de que acabou.

Face the fact, it's simply irrefutable.
Encara os factos, é simplesmente irrecusável.

We may have to face the fact that your is.
Temos que encarar os factos de que o teu pai.

Let him face the fact that if he is seeking the Overself with one part of his being, he is also seeking his own ego with the other.
Deixe-o encarar o fato de que se ele está buscando o Eu Superior com uma parte de seu ser, também está buscando seu próprio ego com a outra.

I know I couldn't quite face the fact that it was happening.
Sei que não conseguia encarar o facto de que estava a acontecer.

You must face the fact that God, in His love, must give you a deadline- a last chance to obey completely!
Você tem de enfrentar o fato de que Deus, em Seu amor, tem de lhe dar um prazo final- uma última chance de obedecer inteiramente!

Eventually, we have to face the fact that we're human.
Nalguma altura, temos de enfrentar o facto de que somos humanos.

Having to face the fact that I keep wanting to believe in something that was never there.
Ter que enfrentar o facto que eu continuo a querer acreditar em algo que nunca existiu.

So at a certain point you just gotta face the fact that it's not meant to be.
A uma certa altura tens de enfrentar o facto de que não está destinado a ser.

I had to face the fact… that we didn't love each other.
Eu tinha que encarar o fato… de que nós não nos amávamos.

Utterly panic-stricken, they will have to face the fact of their spiritual bankruptcy.
Totalmente aterrorizada, essa igreja terá de aceitar o facto da sua falência espiritual.

You have to face the fact that your little Beatrice is growin' up.
Tens que encarar o facto de a tua pequena Beatrice estar a crescer.

I loved him… but he couldn't face the fact that I was going to grow up.
Eu amava-o. Mas ele não conseguia aceitar o facto de que eu iria crescer.

We must face the fact that terrorism in Europe is purely Islamic in character, and that radicalised Muslims are completely immune to integration measures.
Temos de enfrentar o facto de o terrorismo na Europa ter um cariz puramente islâmico e os muçulmanos radicalizados estarem completamente imunes a medidas de integração.

If I do that, then I have to face the fact that I might never catch this guy.
Se eu fizer isso tenho que aceitar o facto que posso nunca apanha-lo.

We have to face the fact that our police are helpless in this matter.
Há que aceitar o facto de a nossa Polícia nada poder fazer neste assunto;

Thank you. Guys, listen, I think we should just face the fact, that I'm not that easy to surprise.
Pessoal, ouçam, acho que devemos enfrentar o facto, que não sou muito fácil de ser surpreendido.

We have to face the fact that we are raising them together, the three of us.
Temos que encarar o facto que estamos a criá-los juntos, nós os três.

This is a lovely gesture, but… we still have to face the fact that I'm not really Seymour Skinner.
Isto é um gesto bonito, mas temos de encarar o facto de que não sou o Seymour Skinner.

Further, we must face the fact that really we have at least three“Pauls” emerging from the New Testament.
Ainda, precisamos enfrentar o fato de que temos pelo menos três“Paulos” emergindo do Novo Testamento.

After all these years, just face the fact, it's not gonna happen and give up.
Depois de todos estes anos, enfrenta os factos, não vai acontecer, desiste.

Yet we have to face the fact that there is a need to talk about quantitative data, hard facts measures.
No entanto, temos que encarar o facto de que existe uma necessidade de falar sobre os dados quantitativos, medidas duras dos factos..

I guess I have to go to school and face the fact that I'm the only one who hasn't seen a.
Acho que terei de ir à escola e encarar o fato de ser a única que não viu um.

You are gonna have to face the fact that something is compelling you to make the world's most irresponsible decisions.
Tens de encarar o facto de… Que algo está-te a obrigar… A tomar as maiores decisões irresponsáveis.

Veronica, I know that it is not easy for you to have to face the fact that everything that you had accepted as true, was indeed false.
Veronica, eu sei que isto não é fácil para você, ter que encarar o fato de que tudo que você aceitou como verdade, era realmente falso.

Better face the fact you had to go♪.
Melhor você encarar o fato que você precisa se mandar.

But you can't face the fact that Paige would?
Mas não consegues encarar o facto que a Paige o faria?

You can't face the fact that I'm improving myself.
Não consegues é admitir o facto de eu estar a melhorar.