O Que é TO FACE THE FACT em Português

• encarar o fato
• encarar o facto
• enfrentar o facto
• enfrentar o fato

Exemplos de uso de To face the fact em Inglês e suas traduções para o Português

You need to face the facts.
Você precisa encarar os fatos.

If you deny ideas, if you deny ideals, then you are free to face the fact.
Se você negar ideias, se negar ideais, então está livre para encarar o fato.

It's time to face the facts.
É altura de encarares os factos.

I do think that recent events and threats keep forcing us to face the facts.
Penso, na verdade, que os recentes acontecimentos e ameaças nos continuam a obrigar a enfrentar os factos.

Really don't know how to face the fact that I love.
Não consigo encarar o facto de que amo.

I got to face the fact that I'm just getting old.
Tenho que aceitar o fato que estou ficando velho.

Marcel it's time to face the facts.
Marcel, é hora de encarar os fatos.

It's time to face the facts, the restaurant is not working.
Está na altura de encararmos a realidade, não temos clientes.

Here we are today with a proposal that forces us to face the fact that this can change.
Eis-nos hoje aqui perante uma proposta que nos obriga a encarar o facto de que isso pode mudar.

Time for me to face the fact that I can't help you anymore.
Chegou a altura de eu enfrentar o facto de já não vos conseguir ajudar.

Seeing for ourselves the whole structure of what has been said, not because it has been pointed out to us, is it possible to face the fact.
Vendo por nós mesmos toda a estrutura do que foi dito, não porque isto nos foi apontado, é possível encarar o fato.

It is time to face the facts and take back your sovereignty.
É tempo de encarar os factos e de recuperar a vossa soberania.

You remove the conflict of the opposite at one stroke if you live with the fact and therefore liberate the energy to face the fact.
Você remove o conflito do oposto com um golpe se viver com o fato e, assim, liberar a energia para enfrentar o fato.

You need to face the fact that your sense of duty is self-defeating.
Precisa de encarar o facto de que o seu sentido de dever é auto-derrotador.

The truth is that we do not want to face the fact that there is no security;
A verdade é que não queremos encarar o fato de que não existe segurança;

But we need to face the fact that today on planet Earth, there are more people who do not know Jesus Christ than there were 20 years ago….
Mas precisamos encarar o fato de que, hoje, no planeta Terra, há mais pessoas que não conhecem a Jesus Cristo do que havia há 20 anos….

And not everyone is strong enough… to face the facts… or to change their mind.
Mas nem todos são suficientemente fortes… Para encarar os factos… Ou para mudar a mente.

To face the fact that you are in conflict, that you are in contradiction, will bring that quality of energy that is not the outcome of resistance.
Encarar o fato de que você está em conflito, que está em contradição, trará essa qualidade de energia que não é o resultado da resistência.

If you are a young person, you also need to face the fact that you will never grow old in this present system of things.
Se você é uma pessoa jovem, você também precisa enfrentar o fato de que você nunca vai envelhecer no atual sistema de coisas.

For all the warnings sounded by the Commission, starting back in 1986, the Mem ber States have refused to face the facts, and some are still doing so.
Apesar dos avisos lançados pela Comissão desde 1986, os Estados-membros recusaram-se, e al guns continuam ainda a fazê-lo, a encarar a realidade.

Too proud to face the fact that the world moved on without us.
Demasiado orgulho para enfrentar o facto de que o mundo avançou sem nós.

What I have learned about manhood today is that… I have got to be man enough to face the fact that I'm not important to anyone and never will be.
O Que hoje aprendi acerca da natureza humana é que… tenho de ser suficientmente adulto para fazer face ao facto… que não sou importante para ninguém… e nunca serei.

It is never easy to face the fact that a situation was not as one believed it to be.
Nunca é fácil enfrentar o facto de que a situação não era como alguém acreditava que fosse.

The heartbroken lovers part, but Amneris has overheard their entire conversation and tries to face the fact that her upcoming marriage is a sham"I Know the Truth.
Os amantes partem de coração partido, mas Amneris tem ouvido toda a conversa e tenta encarar o fato de que seu casamento é uma farsa"I Know the Truth.

But we don't want to face the fact that someday soon he will come against everything that is of Sodom!
Mas não queremos enfrentar o fato de que em dia próximo Ele se voltará contra tudo que for de Sodoma!

A portion of the corporate world has not yet surrendered to artificial intelligence(AI) robots and now needs to face the fact that they have already been improved and given the ability to imagine things.
Uma parcela do mundo corporativo ainda não se rendeu aos robôs de inteligência artificial(IA) e agora precisa encarar o fato de que eles já foram melhorados e receberam a capacidade de imaginar coisas.

We are being forced to face the facts, and we have not even been able to assess all the longer-term consequences.
Estamos a ser forçados a aceitar os factos e ainda não conseguimos avaliar todas as consequências a longo prazo da tragédia.

This research had as purpose know the death meaning experienced by health professionals who works at intensive treatment units(itu) and identify possible difficulties of the team to face the fact.
Este trabalho teve por objetivo conhecer o significado da morte vivenciada pelo profissional da saúde com pacientes internados em uti e identificar possíveis dificuldades de enfrentamento da equipe frente ao fato.

Paul, however, is compelled to face the fact that no such cataclysm has taken place in the world.
Paul, no entanto, é obrigado a encarar o fato de que nenhum cataclismo teve lugar no mundo.

But keep in mind that you work for those who can not get to understand certain subtleties of malicious kikos and that is to face the facts of a chick who says that they are legal persons, which are approved by four popes.
Mas tenha em mente que você trabalha para aqueles que não podem chegar a compreender certas sutilezas de malicioso Kikos e que está a enfrentar os fatos de uma garota que diz que eles são pessoas colectivas, que são aprovados por quatro papas.