O Que é FACILITATING THE DEVELOPMENT em Português

• facilitar o desenvolvimento
• facilitando o desenvolvimento
• facilitação do desenvolvimento

Exemplos de uso de Facilitating the development em Inglês e suas traduções para o Português

Health priority in Latin America, facilitating the development of more robust anticoagulation services.
Uma prioridade de saúde pública na América Latina, facilitando o desenvolvimento de serviços de anticoagulaçãomais robustos.

Facilitating the development of multi-sectoral policies and programmes, guided by the health sector;
Facilitando o desenvolvimento de políticas e programas multissectoriais, de acordo com as orientações do sector da saúde;

Through a set of innovative on-line pre-built services facilitating the development of innovative applications.
Através de um conjunto de serviços on-line, pré-construídos, que facilitam o desenvolvimento de aplicações inovadoras.

Facilitating the development and structural ad justment of rural areas concerns EAGGF Guid ance Section, ESF and ERDF.
Facilitando o desenvolvimento e o ajustamento estrutural das zonas rurais diz respeito ao FEOGA, Secção Orientação, FSE e FEDER.

He helped several of these companies expand into various parts of the globe, facilitating the development of one company to more than 60 countries worldwide.
Contribuiu para a expansão de diversas destas empresas em diferentes partes do mundo, facilitando o desenvolvimento de empresas em mais de 60 países a nível mundial.

Facilitating the development and reducing the isolation of the less favoured and island regions of the Community, thereby helping to strengthen economic and social cohesion;
Facilitar o desenvolvimento e reduzir o isolamento das regiões menos favorecidas e insulares da Comunidade, contribuindo deste modo para o reforço da coesão económica e social;

Underlines the importance of strengthening UNFF's leading role in facilitating the development, coordination and guidance of international forest policy.
Sublinha a importância de se reforçar o papel de líder do FNUF para facilitar o desenvolvimento, coordenação e orientação da política internacional das florestas.

Publicising and disseminating information about arbitration has been one of ICC's commitments since its creation and an instrumental factor in facilitating the development of trade worldwide.
Divulgação e disseminação de informações sobre arbitragem tem sido um dos compromissos do TPI desde a sua criação e um fator fundamental para facilitar o desenvolvimento do comércio em todo o mundo.

Strong orientation towards facilitating the development of business and entrepreneurial skills, supported by strong practical course projects.
Forte orientação para facilitar o desenvolvimento de habilidades empresariais e empreendedoras, apoiada por fortes projetos de cursos práticos.

Guarantee data capture and ensure data is collected and stored in the right place- facilitating the development of knowledge management.
Garanta a captura de dados e certifique-se de que os dados sejam coletados e armazenados no lugar certo- o que facilita o desenvolvimento do gerenciamento da informação.

A commercial service facilitating the development of professional applications and offering enhanced performance compared with the basic service, particularly in terms of service guarantee.
Um serviço comercial, que permitirá o desenvolvimento de aplicações para fins profissionais e que oferecerá para tal fim maiores desempenhos em relação ao serviço base, em especial em termos de garantia de serviço;

Therefore, these states need an impetus on the part of the European Commission and additional exceptional measures and conditions facilitating the development of small businesses.
Por isso, estes países precisam de um impulso da Comissão Europeia e de novas derrogações e condições tendentes a facilitar o desenvolvimento das pequenas empresas.

In some cases, they may also have help in facilitating the development of business processes or mentoring, but there is often a lack of help in building a cohesive team with growth potential.
Em alguns casos podem, inclusive, ter ajuda na facilitação do desenvolvimento de processos de negócio ou acompanhamento de mentores, mas quase sempre falta ajuda na construção de uma equipa coesa e com potencial de crescimento.

The situation is further compounded when the drive towards regional integration as a means of facilitating the development of the sub-continent is considered.
A situação é ainda mais complexa quando se considera o percurso para a integração regional como um recurso de facilitar o desenvolvimento do subcontinente.

The communication on European ports policy is aimed at facilitating the development of an efficient port system in Europe that will be capable of meeting current and future transport needs.
A Comunicação sobre a Política Europeia Portuária visa facilitar o desenvolvimento de um sistema portuário eficiente na Europa, que seja capaz de responder às necessidades de transporte actuais e futuras.

Expresses concern that many actions in the programme seem to concentrate on dealing with elites instead of facilitating the development of gender equality at grass-roots level.
Manifesta a sua preocupação por muitas acções no programa parecerem dirigir-se às elites, em vez de favorecerem o desenvolvimento da igualdade entre mulheres e homens a nível das bases.

This research investigates facilitating the development of the learning process cinematic using an educational approach that values learning articulating the operational and pedagogical use of the software modellus.
A presente pesquisa investiga a facilitação do desenvolvimento do processo de aprendizagem de cinemática utilizando uma metodologia educacional que valoriza a aprendizagem articulando-se o uso operacional e pedagógico do software modellus.

IMBIL SERVICE uses the latest software technology such as Solid Works, and a Mitutoyo machine which performs three-dimensional measurements, facilitating the development of parts and scanning- ROMER.
Contamos com SOFTWARES, como SOLID WORKS, e uma maquina MITUTOYO a qual realiza medidas tridimensionais facilitando no desenvolvimento das peças e o scaner por varredura- ROMER.

The result shows that EaD is an innovative, possible and potential strategy for EPS, facilitating the development of learning within or outside the health institution, although is evident the lack of research in the area.
O resultado aponta que a EaD é uma estratégia inovadora possível e potencial para a EPS, facilitando o desenvolvimento da aprendizagem dentro ou fora da instituição de saúde, porém é evidente a escassez de pesquisas na área.

One of the most serious complications of diabetes mellitus(dm) is neuropathy that affects the skin sensitivity, causing decreased or even absent, facilitating the development of diabetic foot.
Uma das complicações mais grave do diabetes mellitus(dm) é a neuropatia, que compromete a sensibilidade cutânea, causando diminuição ou mesmo ausência, facilitando o desenvolvimento do pé diabético.

The Council notes the Commission's intention to propose a Council Directive aiming at facilitating the development of renewable energy sources within the context of the internal electricity market.
O Conselho regista a intenção da Comissão de propor uma directiva do Conselho destinada a facilitar o desenvolvimento de fontes de energia renováveis no contexto do mercado interno da electricidade.

Fatigue and lack of interest in performing daily activities such as shopping and cooking, which are common depression symptoms, can affect the quality of nutrition of older adults, facilitating the development of anemia.
A fadiga e a falta de interesse na realização das atividades de vida diária como fazer compras, cozinhar e outras, sintomas depressivos comuns, podem afetar a qualidade da alimentação dos idosos, facilitando o desenvolvimento de anemia.

Continue their policy of diminishing the administrative burden to enterprise creation and facilitating the development of other actors that support startups and enterprise growth;
Continuarem a sua política de simplificação da carga administrativa inerente à criação de empresas e de facilitação do desenvolvimento de outros agentes que apoiam o arranque de empresas e o seu crescimento;

Its higher prevalence in women, particularly multiparous, is explained by hormonal and hemodynamic changes typical of pregnancy that promote intimal hyperplasia of the vessel and subsequent fragmentation, facilitating the development of aneurysm.
Sua maior prevalência em mulheres, especialmente as multíparas, explica-se pelas alterações hormonais e hemodinâmicas típicas da gestação que promovem hiperplasia da íntima do vaso e posterior fragmentação, facilitando o desenvolvimento do aneurisma.

Did we want and need an instrument for facilitating the development of Benedictine monasticism for women, and its mission in the Church and the world for the future, similar to the Confederation, but tailored to the different situation of the women's communities?
Queríamos, e precisávamos de um instrumento que promovesse o desenvolvimento do monaquismo beneditino feminino, e sua missão na Igreja e no mundo futuro, semelhante à Confederação, mas adaptado às diferentes realidades das comunidades femininas?

We hold that the quality of life field can become a mediator between the areas of health and labor, facilitating the development of interventions that promote organizational well being.
Entendemos que o campo da qualidade de vida pode vir a se tornar um mediador entre o campo da saúde e do trabalho, facilitando o desenvolvimento de intervenções que promovam o bem-estar organizacional.

Accordingly, Member States may undertake additional measures(such as facilitating the development of infrastructure or services in circumstances where the market does not satisfactorily address the requirements of end-users or consumers), in conformity with Community law.
Consequentemente, os Estados-Membros podem tomar medidas adicionais(tais como facilitar o desenvolvimento de infra-estruturas ou serviços em circunstâncias em que o mercado não trate satisfatoriamente as exigências dos utilizadores finais ou dos consumidores) de acordo com o direito comunitário.

The Commission's proposal for a Caspian Development Cooperation can overcome these problems, if it will be tasked with, among other things, facilitating the development of missing infrastructure.
A proposta da Comissão com vista a uma Cooperação para o Desenvolvimento com o Cáspio pode ultrapassar esses problemas, se se destinar, entre outras coisas, a facilitar o desenvolvimento das infra-estruturas em falta.

In the teaching plan, we are consigned to respect and value human nature, in which the professor assumes the role of mediating/facilitating the development of autonomy and constitution of subjectivity of the student.
Na proposta pedagógica, remete-nos ao respeito e à valorização da natureza humana, nos quais o docente assume papel de mediar/facilitar o desenvolvimento da autonomia e no que se refere à constituição da subjetividade do discente.

Noncompliance with treatment is considered one of the most serious problems in tuberculosis control because it implies persistence of the infectious source and increases in the in the rates of mortality and recurrence, as well as facilitating the development of resistant bacillus strains.
O abandono do tratamento é considerado um dos mais sérios problemas para o controle da tuberculose, porque implica na persistência da fonte de infecção, e no aumento da mortalidade e das taxas de recidiva, além de facilitar o desenvolvimento de cepas de bacilos resistentes.