O Que é FACT ONLY em Português

• verdade apenas
• realidade apenas
• verdade só
• facto apenas
• realidade só
• factos só
• fato só
• fato apenas

Exemplos de uso de Fact only em Inglês e suas traduções para o Português

That fact only made it worse.
Esse facto só piorou as coisas.

However, our interest is not to verify this fact only.
Não nos interessa, porém, chegar apenas a essa constatação.

In fact only we need address.
Em realidade só necessitamos a direcção.

But this is another mistake, seems to help, but in fact only complicates.
Mas esse é outro erro, parece ajudar, mas na verdade só complica.

There are in fact only two options.
Na realidade, só temos duas alternativas.

In fact only in March rose from 500 generated 555,8 kWh.
Na realidade só em março passou de 500 gerou 555,8 kWh.

Promiscuity alternating bands of different shades in fact only apparent.
Promiscuidade faixas alternadas de diferentes matizes, de facto, apenas aparente.

In fact only 1.3 million jobs have been lost.
Na realidade, apenas foram suprimidos 1, 3 milhões de postos de trabalho.

I will leave you to pieces to think he loves you when in fact only love yourself.
Não vou deixar-te aos cacos a pensar que ele te ama, quando na verdade só se ama a si mesmo.

There was in fact only justification for ECU 170m.
Na realidade apenas havia base para um empréstimo de 170 milhões de ecus.

And vice versa, sometimes it seems that there are a lot of bugs in the room, and in fact only a few parasites bite.
E vice-versa, às vezes parece que há muitos insetos na sala, e na verdade apenas alguns parasitas mordem.

In fact only Sweden and the United Kingdom have such a scheme.
De facto, apenas a Suécia e o Reino Unido dispõem deste regime.

Because technically, this game was in fact only a more complete variant of the game type"Tiger.
Porque tecnicamente, Este jogo foi na verdade apenas uma variante mais completa do jogo tipo"Tigre"….

In fact only I met Decathlon in 1987 when I got my Atari 2600.
Na verdade só conheci o Decathlon em 1987 quando ganhei meu Atari 2600.

It is a very anthropocentric metaphor: only humans have laws, in fact only civilized societies have laws.
É uma metáfora muito antropocêntrica: apenas humanos têm leis, de facto apenas sociedades civilizadas têm leis.

I met this fact only through emulators in the mid 90.
Acabei conhecendo este fato apenas através de emuladores em meados dos anos 90.

Despite short rains and locust infestation, food production this year was in fact only 11% below the five-year average.
Apesar da fraca pluviosidade e das pragas de gafanhotos, este ano, a produção de alimentos foi, de facto, apenas 11% inferior à média dos últimos cinco anos.

Aa-genprof is in fact only a smart wrapper around aa-logprof.
O aa-genprof é na realidade apenas um envoltório inteligente em volta do aa-logprof.

In Derek, in Derek, you yourself said, that a case based on circumstantial theory rather than fact only stands up if no other theory makes sense.
No caso Derek, o senhor mesmo disse que um caso baseado mais em teoria circunstancial que em factos só é válido se nenhuma outra teoria fizer sentido.

There is in fact only one military superpower in the world, and that is Russia.
Na realidade, só há uma superpotência militar no mundo, que é a Rússia.

There was a report from the Committee of Wise Men, and this in fact only confirmed what we had already established ourselves.
Houve um relatório do Comité dos Sábios que, na realidade, só sublinhou o que nós próprios já havíamos constatado.

In fact only the success stories end up on Youtube and other social networks.
Na verdade só os casos de sucesso vão parar no Youtube e outras redes sociais.

The main distributor- a trading network«NLE», existing in fact only due to the sale of equipment for the reception of"Tricolor TV.
O principal distribuidor- uma rede de comércio«NLE», existente na verdade apenas devido à venda de equipamentos para a recepção de"Tricolor TV.

In fact only the CFDT is in line with this innovative way to lead the fight.
Na realidade, apenas a CFDT está de acordo com esta forma inovadora para liderar a luta.

In 1832, he began to fight for the creation of a University in Rio de Janeiro, a fact only concretized almost a hundred years later, with the foundation of UFRJ.
Em 1832, lutou pela criação de uma Universidade no Rio de Janeiro, fato só concretizado quase cem anos depois, com a fundação da UFRJ.

There are in fact only 16% women in the boards of the 100 largest Swiss companies.
Na verdade, apenas 16% de mulheres compõem as diretorias das 100 maiores empresas suíças.

That is because the practitioners- by which I mean those who register patents- in fact only operate in a single language as they carry out their research work.
Isso porque os profissionais- e refiro-me aos que registam patentes- na verdade, só funcionam num único idioma quando realizam o seu trabalho de investigação.

However, in fact only the sixth part of that number is not able to receive the digital signal.
No entanto, na verdade, apenas a sexta parte desse número não é capaz de receber o sinal digital.

The part of the human brain which appears to function as the organ of knowledge is in fact only the instrument that permits the spiritual process to manifest itself.
A parte do cérebro humano que parece funcionar como órgão do conhecimento não é, na realidade, senão o instrumento que faz surgir o fenômeno intelectual.

Test providers in fact only provide commercially developed tests to persons who are qualified.
Prestadores de teste no fato de só fornecer comercialmente desenvolveu testes para pessoas qualificadas.