O Que é FAILING TO MAKE em Português

• não fazer
• deixando de fazer
• falhando em fazer
• não realizaram

Exemplos de uso de Failing to make em Inglês e suas traduções para o Português

No, that would be failing to make conversation.
Não, seria não fazer conversa.

Failing to make the scenario global enough in scope.
Não fazem o scenario global bastante no espaço.

It is not just a question of farmers failing to make a living.
A questão não é apenas um punhado de agricultores que não consegue ganhar para viver.

Failing to make love and then forgets how.
Não consegue fazer amor e esquece como se faz..

You're chastising yourself for failing to make a futile gesture a decade ago.
Claro que importa. Está a castigar-se por não ter feito um gesto fútil a uma década atrás.

Failing to make the Christians yield, they agreed to another plan.
Falhando em obrigar os cristãos a se renderem, maquinaram outro plano.

They were stealing water from neighboring farms, and still failing to make the farm produce.
Roubavam água das quintas vizinhas, e não conseguiram fazer a quinta produzir.

As such, failing to make the right choices can spell doom for your business.
As tais, deixando de fazer as escolhas certas pode significar a ruína para o seu negócio.

Trade winds diminish and the cool Humboldt current slackens Failing to make its impact felt in Galapagos.
Os ventos diminuem e a corrente gelada de Humboldt arrefece, falhando em fazer sentir seus impactos em Galápagos.

Failing to make progress against Parthian positions, the Romans withdrew with heavy casualties.
Falhando em fazer progresso contra as posições partas, os romanos se retiraram com pesadas baixas.

Initially, the song charted poorly, failing to make it on the top 100 of the Gaon Chart.
Inicialmente, a música marcou mal, não conseguindo fazê-lo no top 100 do Gaon Chart.

Failing to make progress against Parthian positions, the Romans withdrew with heavy casualties.
Sem conseguir fazer qualquer progresso contra as posições partas, os romanos recuaram, sofrendo grandes baixas.

The only time the quantity of bitcoins in circulation will drop is if people carelessly lose their wallets by failing to make backups.
A quantidade de bitcoins em circulação só irá cair quando as pessoas descuidadosamente perderem suas wallets por não fazer backups.

Failing to make this distinction, and representing the atonement as the ground of the sinner's justification, has been a sad occasion of stumbling to many.
Não fazer esta distinção e representar a expiação como a base da justificação do pecador tem sido triste motivo de tropeço para muitos.

The single was less successful internationally, reaching number 21 on the UK Singles Chart and failing to make the top 20 in Australia.
O single teve menos sucesso internacionalmente, alcançando o número 21 no UK Singles Chart e não conseguiu chegar ao top 20 na Austrália.

Failing to make the transition were Forsythe Racing, Walker Racing(except for a joint program with Vision Racing at Edmonton to run Paul Tracy), and Rocketsports.
Deixaram de fazer a transição a Forsythe Racing, Walker(exceto para um programa em conjunto com a Vision para correr em Edmonton) e Rocketsports.

If we are to believe human resources professionals, the answer is that our performance management systems are failing to make the grade.
Se quisermos acreditar recursos humanos profissionais, a resposta é que nossos sistemas de gestão de desempenho estão a conseguir fazer a nota.

In Greece cases were found of producer organisations failing to make the necessary checks, for example on the disposal of olive oil or on the milling certificate supporting the claim;
Na Grécia detectaram-se casos de organizações de produtores que não realizaram os controlos necessários, por exemplo relativos ao escoamento de azeite ou ao certificado do lagar que acompanha o pedido;

For their part, a portion of the GAAR- including Mâcon- campaign for no but lack of financial means, failing to make their own speech heard 7.
Por sua parte, uma parte do GAAR- incluindo Mâcon- campanha para não, mas falta de meios financeiros, deixando de fazer seu próprio discurso ouvido 7.

By failing to make a habit of liberty and responsibility, people are born and raised in a context of social dependency and factual under-age submission, without hardly any resistance to the ruling of the state.
Ao não fazer da liberdade e da responsabilidade um costume, os indivíduos nascem e crescem num contexto social de dependência e de submissão característicos aos menores de idade, quase sem resistência aos ditames do Estado.

Bon Jovi made several demos-including one produced by Billy Squier-and sent them to record companies, though failing to make an impact.
Bon Jovi fez várias demos-incluindo uma produzida por Billy Squier e os enviou para as gravadoras, apesar de não conseguir fazer um impacto.

Present:"The Big Reunion" as a quartet and Love's departure===After appearing on"The Voice UK" on 24 March 2012 and failing to make it past the audition stage, Conlon reunited with his former bandmates to discuss the possibility of a second reunion.
Presente: No"The Big Reunion" e saída de Abz Love===Depois de aparecer na versão britânica do"The Voice" em 24 de Março de 2012 e deixando de fazê-lo após a fase de audição, Conlon reuniu com seus antigos colegas de banda para discutir a possibilidade de uma segunda reunião.

They eventually waived the injured Bell to sign Williams for the rest of the year and finished the season 26-56, failing to make the playoffs.
Eles eventualmente dispensaram o ferido Bell para assinar com Williams pelo resto do ano e terminaram a temporada de 26 a 56, deixando de fazer os playoffs.

After failing to make the selection process for the first season of The Ultimate Fighter- a last-minute decision by the production team that left Fitch stranded in an airport with his luggage already boarded- he earned a shot in the Ultimate Fighting Championship on October 3, 2005, where Fitch defeated Brock Larson by unanimous decision in a middleweight fight.
Depois de não conseguir fazer o processo de seleção para a primeira temporada de The Ultimate Fighter, uma decisão de última hora pela equipe de produção que deixou Fitch preso em um aeroporto com sua bagagem já embarcada, ele ganhou uma luta no UFC em 3 de outubro de 2005, onde Fitch derrotou Brock Larson na categoria dos Médios.

In 2010, Larsen auditioned in season 9 of"American Idol" but was cut after making it to Hollywood, failing to make it to the semi finals.
Em 2010, Larsen fez o teste na 9 ª temporada de American Idol, mas foi cortado depois de fazê-lo para Hollywood, deixando de fazê-lo para as semifinais.

The following month Aries started a storyline, where he claimed to have lost the motivation to continue his professional wrestling career, after failing to make the cast of"WWE Tough Enough", before offering to put his Dragon Gate USA career on the line in order to get one last shot at Yamato and the Open the Freedom Gate Championship.
No mês seguinte, Aries começou uma história onde ele alegou ter perdido a motivação para continuar a sua carreira no wrestling profissional, depois de não conseguir fazer um lugar no elenco do WWE Tough Enough, antes de oferecer para colocar sua carreira na Dragon Gate USA em jogo a fim de obter uma última chance pelo DGUSA Open the Freedom Gate Championship de Yamato.

Ellen is a 20-year-old college dropout dealing with anorexia who returns home to the house of her stepmother and father after struggling through an in-patient program and failing to make any progress.
Ellen é uma desistente da faculdade de 20 anos que retorna para casa à casa de sua madrasta e pai depois de lutar em um programa de internação e não fazer qualquer progresso.

Patients with subjective benign paroxysmal positional vertigo or with other causes of dizziness not associated with BPPV, as well as patients who discontinued or were lost to follow-up before discharge, those failing to make the required tests, or patients with a previous diagnosis and treatment for BPPV were excluded.
Foram excluídos os pacientes com diagnóstico de vertigem postural paroxística benigna subjetiva ou outras causas de tontura não associadas à VPPB, bem como os pacientes que evadiram ou descontinuaram o acompanhamento antes da alta, que não realizaram os exames solicitados ou os pacientes com diagnóstico e tratamento prévios para VPPB.

Even so, whenever I am in the region from which I come or visiting others, and sit down with local politicians and the providers of services of general interest to discuss these, I have to deal with their complaints to the effect that we are interfering in their remits, making their jobs more difficult, and failing to make clear under what conditions they can operate.
Apesar disso, sempre que me desloco à minha região natal, ou visito outras, e me sento com políticos locais e com os prestadores de serviços de interesse geral para discutir este assunto, tenho de enfrentar as suas queixas de que estamos a interferir nos seus domínios de competência, tornando o seu trabalho mais difícil e não conseguindo tornar claras as condições em que eles podem operar.

Clutter on your desktop, over-stuffed filing cabinets, chaotic digital files, not getting to work on your priorities and failing to make deadlines to name just a few.
Desordene em seu desktop, armários de arquivamento over-stuffed, limas digitais chaotic, não começando trabalhar em suas prioridades e não deixando de fazer fins do prazo para nomear apenas alguns.