O Que é FAILING TO MEET em Português

• não cumprir
• deixando de atender
• não atender
• não cumpram
• não cumprirem
• não cumprem
• não cumprimento

Exemplos de uso de Failing to meet em Inglês e suas traduções para o Português

For failing to meet the test, Martha was eliminated, told the“Debate”.
Por não cumprir a prova, Martha foi eliminada, contou o“Debate”.

Mandira, I don't know why, but I keep failing to meet the President.
Mandira, não sei porquê, mas eu continuo a não conseguir encontrar o Presidente.

Studies failing to meet these criteria were automatically excluded.
Os estudos que não preencheram esses critérios foram automaticamente excluídos.

It would also set up a'blacklist' of employers failing to meet the criteria at all.
Seria também criada uma"lista negra” dos empregadores que não cumprem os critérios.

Failing to meet any of the criteria already attests to inappropriate practice.
Deixar de atender algum dos critérios já atesta a prática como inadequada.

Colt began to realize that British sales were failing to meet his expectations.
Colt começou a perceber que as vendas britânicas estavam falhando para atender às suas expectativas.

The consequences of failing to meet the 2 °C target may be particularly serious.
As consequências do não cumprimento da meta de 2 °C podem ser particularmente sérias.

To Turnowski's credit, he fired Oliveira in August 2010, reportedly for“failing to meet goals”.
Ao crédito de Turnowski, ele exonerou Oliveira em agosto de 2010, por não cumprir metas.

Despite RISDA failing to meet its targets, the palm oil industry in Malaysia continued to grow.
Apesar de a RISDA não cumprir suas metas, a indústria de óleo de palma na Malásia continuou a crescer.

I think that this is a spiritual order punishment for failing to meet the calls of the message of Fatima.
Penso que esta é uma punição espiritual para que não cumprirem os apelos da mensagem de Fátima.

Companies failing to meet these requirements ought to pay a compensation calculated on the basis of the ticket price.
As empresas que não cumpram estas obrigações deverão pagar uma indemnização calculada com base no preço do bilhete.

This also minimizes confrontation between ops and dev when systems are failing to meet user needs.
Isso também minimiza o confronto entre ops e dev quando os sistemas estão falhando em atender às necessidades do usuário.

Should either batsman waste time by failing to meet this requirement, or in any other way, the following procedure shall be adopted.
Se qualquer batedor gastar tempo por falhar no cumprimento deste requisito, ou de qualquer outro modo, o procedimento seguinte será adoptado.

The promise was given that negotiations would be suspended if Turkey was manifestly failing to meet its obligations.
Foi-nos prometido que, se a Turquia não cumprisse manifestamente as suas obrigações, as negociações seriam suspensas.

Failing to meet hazardous-area equipment operation standards can create significant liabilities for processing industries.
O não cumprimento dos padrões de operação de equipamento em área de risco pode criar responsabilidades significativas para as indústrias de processamento.

As you minimize the cash balance, you increase the chance of a shortfall and of failing to meet your payments schedule.
Como você minimizar o saldo de caixa, você aumenta a chance de um défice e de não cumprir o seu calendário de pagamentos.

Therefore, those failing to meet this requirement shall refrain from providing personal information to be included in our databases.
Portanto, aqueles que não cumpram esta condição deverão abster-se de fornecer informações pessoais para ser incluídos na nossa base de dados.

In other words, if some IP goes missing, you will face criticism for failing to meet minimum security standards.
Em outras palavras, se algo de sua propriedade intelectual desaparecer, provavelmente, você enfrentará críticas por não cumprir com os requisitos mínimos de segurança.

Once taken the no decision, failing to meet a demand, or choosing one or the other subject as a priority, it will also impact on society.
Uma vez tomada a não-decisão, deixando de atender a uma demanda, ou elegendo um ou outro tema como prioridade, isso também terá impacto sobre a sociedade.

Within 24 hours, Fung Ka Keung received a notification from Facebook saying that his frame was rejected, for failing to meet the company's terms and policies.
Em 24 horas, Fung Ka Keung recebeu uma notificação do Facebook a dizer que a imagem teria de ser removida, por não cumprir com os termos e políticas da empresa.

COMBINE guarantees quality 100%- for any part failing to meet the agreed standards, we offer 100% refund or free replacement, though rare.
COMBINE garante qualidade 100%- para qualquer parte que não atenda aos padrões acordados, oferecemos 100% de reembolso ou substituição gratuita, embora raras.

Our country is still in a precarious economic situation which has led to a growing number of citizens failing to meet their financial commitments.
O nosso país continua numa situação económica precária que tem levado a que um número cada vez maior de cidadãos não consiga cumprir os seus compromissos financeiros.

Let me be clear: there can be no excuse for failing to meet deadlines for implementing key measures that the Member States themselves have set themselves.
Que fique bem claro: não há qualquer justificação para que os Estados-Membros não cumpram o calendário de implementação das medidas fundamentais nos prazos que eles próprios se fixaram.

Critics of the law argue this is because it did not contain any enforcement mechanisms and companies are not served penalties for failing to meet the quotas.
Os críticos da lei argumentam isso é porque ele não contém quaisquer mecanismos de aplicação e as empresas não são servidos penalidades por não cumprir as quotas.

The Council reaffirmed that any Government which contained representatives of any party failing to meet the above conditions would not enjoy the prospect of improved relations with the EU.
O Conselho reafirmou que qualquer Governo que inclua representantes de um partido que não cumpra estas condições não deverá esperar o melhoramento das relações com a UE.

Individuals failing to meet the quarantine extraction parameters are to be held for further decontamination or, in the event decontamination becomes unfeasible, termination.
Os indivíduos que não cumprirem os parâmetros de extração de quarentena deverão ser mantidos para posterior descontaminação ou, caso a descontaminação se torne impraticável, a terminação do indivíduo será permitida.

Pre-election politics also got in the way of the implementation of the IMF standby arrangement, with Ukraine failing to meet required conditions.
As políticas pré-eleitorais também dificultaram a implementação do acordo de emergência do FMI, não tendo a Ucrânia conseguido atingir as condições exigidas.

Accordingly, the State contends that the petition is inadmissible for failing to meet the requirements of Article 46 of the American Convention concerning the exhaustion of domestic remedies.
Em consequência, o Estado defende que a petição é inadmissível por não preencher os requisitos do artigo 46 da Convenção Americana referente ao esgotamento dos recursos internos.

Some countries have built equity objectives and incentives into their accountability systems, combined with follow up actions for institutions failing to meet the required equity standards.
Alguns países integraram nos respectivos sistemas de responsabilização objectivos e incentivos em matéria de equidade, combinados com acções de acompanhamento destinadas a estabelecimentos que não atinjam os níveis de equidade exigidos.

It concerns one of our colleagues who is accused of failing to meet his obligations under Belgium's far too complicated social security laws, specifically with regard to his assistant.
O caso refere-se a um único dos nossos colegas, que é acusado de não cumprir as suas obrigações em matéria de legislação social belga, demasiado complicada, sobretudo em relação ao seu assistente.