What is the translation of " FAILING TO MEET " in Swedish?

• inte uppfyller
• underlåtenhet att uppfylla

Examples of using Failing to meet in English and their translations into Swedish

Failing to meet effluent limits can cause costly problems.
Att misslyckas med att uppfylla utsläppsvärdena kan orsaka kostsamma problem.

Mandira, I don't know why, but I keep failing to meet the President.
Mandira, jag vet inte varför, men jag misslyckas med att träffa presidenten.

Failing to meet our Delivery Commitment Time for any Shipments with an incomplete or incorrect address.
Underlåtenhet att uppfylla vår Leveranstid för de Försändelser med en ofullständig eller felaktig adress.

And clearly stated the consequences I told her my demands of what failing to meet said demands would be.
Jag framförde mina krav och beskrev konsekvenserna av att inte uppfylla de nämnda kraven.

Sport TV was alone in failing to meet the minimum proportion in 1999(5.5%)
Endast Sport TV lyckades inte uppnå den föreskrivna andelen 1999(5,

An insurance or reinsurance intermediary or insurance undertaking failing to meet the provisions of Article 8;
Försäkrings- eller återförsäkringsförmedlare eller försäkringsföretag som inte iakttar bestämmelserna i artikel 8.

Many countries are still failing to meet the Lisbon Strategy's target of having 60% of women in employment.
Många länder har fortfarande inte uppnått Lissabonstrategins målsättning om en sysselsättningsgrad bland kvinnor på 60.

As you minimize the cash balance, you increase the chance of a shortfall and of failing to meet your payments schedule.
När du minimera saldot ökar du risken för ett underskott och för att inte uppfylla dina betalningar schema.

News and events advertisements failing to meet the criteria specified above will not be published.
Nyhetsbidrag och annonser som inte uppfyller de kriterier som nämnts ovan publiceras inte..

And suppliers at great risk for creating customer dissatisfaction by failing to meet supply expectations.
Och leverantörer med stor risk för att skapa kund missnöje genom att underlåta att uppfylla leverans förväntningar.

The three channels failing to meet this proportion of transmission time were:
Följande tre kanaler uppnådde inte den föreskrivna andelen: RTL 9(40,

Commission: France to pay €57 million penalty for failing to meet Court obligations in fisheries.
Kommissionen: Frankrike ska betala 57 miljoner euro i skadestånd för att landet inte uppfyller domstolens skyldigheter när det gäller fiske.

Companies failing to meet these requirements ought to pay a compensation calculated on the basis of the ticket price.
Företag som inte uppfyller dessa krav måste betala en ersättning beräknad på grundval av biljettpriset.

The communication also records the reasons given by Member States for channels failing to meet the obligations set out in the Directive.
I meddelandet presenteras också de orsaker som medlemsstaterna angivit till att man inte uppfyllt de skyldigheter som föreskrivs i direktivet.

Businesses failing to meet the new regulations could face prosecution as part of a concerted effort to drive improvements in the sector.
Företag som inte uppfyller de nya reglerna kan bli åtalade, som en del av en gemensam insats för att driva på förbättringar inom sektorn.

The main problem in this area concerns the forced recovery of debts in the event of borrowers failing to meet their credit agreement obligations.
Det största problemet på detta område rör indrivning av fordringar i händelse av att låntagare inte uppfyller sina skyldigheter enligt kreditavtalet.

The penalties for carmakers failing to meet fuel economies have gone from annoying to painful!”!
Den skattemässiga bestraffningen av biltillverkare som inte uppfyller kraven på bränsleekonomi har gått från irriterande till smärtsam!

also when failing to meet expectations.
när förväntningar inte uppfylls.

Equally, the fact that we are failing to meet this Millennium Development Goal, and failing the most vulnerable women
Likaså är det skamligt att vi inte lyckas uppnå detta millennieutvecklingsmål och därmed sviker de mest utsatta kvinnorna

the EU sustainable development strategy(EU SDS) is, in its current form, failing to meet its targets.
tendenser råder det ingen tvekan om att EU: strategi för hållbar utveckling i sin nuvarande form inte lyckas uppfylla sina mål.

national authorities failing to meet their statutory response deadlines laid down in the Code of Administrative Procedure.
nationella myndigheter som inte uppfyller de lagstadgade svarsfrister som anges i lagen om administrativa förfaranden.

Some areas feature sections that require the player to use these tactics to avoid alerting the Joker's henchmen and thus failing to meet an objective.
Vissa områden har delar som kräver att spelaren använder dessa taktiker för att undvika att Jokers hantlangare larmar och därmed inte uppfyller ett mål.

Where national authorities are manifestly failing to meet the responsibility to protect, the international community
När nationella myndig- heter uppenbart misslyckas att fullgöra sitt skyddsansvar, har det internationella samfundet bekräftat

from fitters and workshops failing to meet their obligations under this Regulation.
från montörer och verkstäder som inte uppfyller sina skyldigheter enligt denna förordning.

Failing to meet such a duty could result, in extreme cases of technical
Underlåtenhet att uppfylla denna skyldighet kan i extrema fall av bristande teknisk

Performance Bond: Performance bonds are often paired with payment bonds as both protect project owners from loss sustained by contractors failing to meet their obligations.
Performance Bond: Fullgörandegarantier är ofta ihopkopplade med betalning obligationer som både skydda projektägare från förlusten av entreprenörer som inte uppfyller sina skyldigheter.

you decrease the chance of a shortfall and failing to meet your payments schedule,
minskar du risken för ett underskott och misslyckas med att uppfylla dina betalningar schema,

decommissioning plan was drawn up for a number of old nuclear power plants failing to meet European standards.
EU utarbetade man en plan för stängning och avveckling av ett antal gamla kärnkraftverk som inte uppfyllde EU: standarder.

together to restrict the use of products failing to meet minimum standards and agree common approaches to saving energy.
att tillsammans begränsa användningen av produkter som inte uppfyller minimikrav och att enas om gemensamma strategier för att spara energi.

reversibility of the service to the public sector in the event of the private operators failing to meet the standards laid down;
tjänsternas överförbarhet till en offentlig myndighet om de privata tjänsteleverantörerna inte uppfyller de fastställda normerna.

How to use "failing to meet" in an English sentence

We apologize for failing to meet this goal.

Failing to meet deadlines is another common problem.

were eliminated for failing to meet threshold standards.

unfairly by failing to meet defense spending targets.

Failing to meet parental or peer group standards.

Applicators or equipment failing to meet this requirement.

Failing to meet the deadline degrades system performance.

Failing to meet goals set by the legislature?

Failing to meet one of the timing checkpoints.

Failing to meet the expectations of the HCA.

How to use "underlåtenhet att uppfylla, inte uppfyller" in a Swedish sentence

Underlåtenhet att uppfylla betalningsförpliktelser för varje låntagare kan få konsekvenser.

Underlåtenhet att uppfylla omsättningskraven innebär att vinster från bonusen inte kan återkallas.

Underlåtenhet att uppfylla ovanstående regler kommer att bestraffas.

När kurser inte uppfyller vissa krav?

Underlåtenhet att uppfylla vissa krav, de dör.

Underlåtenhet att uppfylla dessa villkor påverkar produktens hållbarhet negativt.

Underlåtenhet att uppfylla de förväntade sociala rollerna innebär vanligtvis straff.

Utdelningsrestriktioner vid underlåtenhet att uppfylla buffertkravet avseende bruttosoliditetsgraden 1.

Detta hotell inte uppfyller samma nivå.

Underlåtenhet att uppfylla försäljarens skyldigheter kan leda till bötesstraff.