O Que é FEAR OF RETALIATION em Português

• medo de retaliação
• medo de represália
• medo de retaliações
• medo de represálias
• temor de retaliação

Exemplos de uso de Fear of retaliation em Inglês e suas traduções para o Português

Fear of retaliation from the aggressor 27 13.5.
Receio de retaliação pelo agressor 27 13,5.

It means that they can use the bomb without fear of retaliation.
Significa que podem usar a bomba sem medo de retaliação.

Threats or fear of retaliation were mentioned in five of the seven sites visited.
Ameaças ou medo de retaliação foram mencionados em cinco dos sete locais visitados.

The first reason, that is economic, is fear of retaliation.
A primeira razão, de ordem econômica, é o medo de retaliação.

Fear of retaliation has driven some journalists to report crime news under pseudonyms on social media websites.
O medo de retaliação levou alguns jornalistas que noticiam sobre criminalidade a usar pseudônimos nas redes sociais.

She managed to escape, but did not press charges for fear of retaliation.
Ela conseguiu fugir, mas não apresentou queixa por medo de represália.

Victims may hide abuse because of shame, fear of retaliation, or a desire to protect the perpetrator.
As vítimas podem esconder o abuso por vergonha, medo de represália ou desejo de proteger o agressor.

We encourage our employees to speak up freely and without fear of retaliation.
Encorajamos os nossos colaborado-res a falarem livremente sem medo de retaliações.

Another woman who asked not to be named for fear of retaliation said that the group appeared to be targeting specific people.
Outra mulher que pediu para não ser identificada por medo de retaliação disse que o grupo parecia estar a visar pessoas específicas.

You said you couldn't go to the hospital for fear of retaliation.
Culpaste um inimigo da família, disseste que não podias ir ao hospital temendo desforra.

Feelings of guilt and shame, fear of retaliation, or taboos surrounding the subject may prevent victims from coming forward.
Sentimentos de culpa e vergonha, medo de retaliação ou tabus ao redor do assunto podem impedir que as vítimas se apresentem.

Grendel would not feel free to murder and gorge on your people, without fear of retaliation.
Grendel não se sentirá á vontade para matar e devorar os teus homens, sem medo de represálias.

In the course of researching this report, threats or fear of retaliation were mentioned in five of the seven sites visited.
No decorrer da investigação para este relatório, ameaças ou medo de retaliação foram mencionados em cinco dos sete locais visitados.

This stealth capability makes it able to attack enemy targets with less fear of retaliation.
Esta capacidade furtiva a torna capaz de atacar alvos inimigos com menos medo de retaliação.

Fear of retaliation is one of the reasons why some people won't admit they were mistaken in their support for prohibition, not even when confronted with convincing and conclusive evidence.
Medo de represálias é uma das razões por que algumas pessoas não admitem que se enganaram no seu apoio à proibição, nem mesmo quando confrontadas com provas convincentes e conclusivas.

As usual, it is difficult for someone to testify against the murderer for fear of retaliation.
Mesmo que houvesse, dificilmente alguém se atreveria a testemunhar contra o assassino, por medo de represália.

The fear of retaliation is expressed in a study that addresses the subnotification of the DVAW, emphasizing that to give visibility to this crime can lead to harmful consequences for both the users, as for professionals.
O temor de retaliação é expresso em um estudo que aborda a subnotificação da VDCM, destacando que, dar visibilidade a este crime pode acarretar em consequências danosas tanto para usuárias, quanto para profissionais.

A director, officer and employee may report such conduct openly or anonymously without fear of retaliation.
Um director, dirigente ou funcionário pode comunicar tal conduta de forma aberta ou anónima sem temer uma retaliação.

Without fear of retaliation or the risk of losing support among voters, I can review the colossal fraud of the eight per thousand Church tax, finally imposing punitive taxes on the dioceses, and, most important of all.
Sem medo de retaliação ou do risco de perder apoio entre os eleitores, posso rever a fraude colossal dos 0,8% do imposto da Igreja, impondo finalmente impostos punitivos às dioceses e, o mais importante.

According to local reports people are fleeing more out of fear of retaliation than acts of violence.
Das informações recolhidas, a fuga dos civis se deve mais ao temor de represálias do que aos efetivos atos de violência.

Empathy, trust and collaboration When I started working I was a teenager who, despite rebel, i was getting used to“obey” on hierarchies with the passage of time and with the help of fear of retaliation.
Empatia, confiança e colaboração Quando comecei a trabalhar eu era um adolescente mas que, apesar de rebelde, se foi habituando a“obedecer” às hierarquias com o decorrer do tempo e com a ajuda do medo de retaliações.

Few within the neighbourhood assemblies seen, agreed to be videotaped or photographed for fear of retaliation by the police, their employers and the fascists.
Poucos dentro das assembleias de bairros vistas concordaram com serem filmados ou fotografados por medo de retaliações da polícia, os seus patrões e os fascistas.

This protection aims to reinforce the opportunity for all officials to report cases where ethical standards have been disregarded, without fear of retaliation.
Esta proteção visa reforçar a oportunidade de todos os funcionários denunciarem casos em que as normas éticas tenham sido ignoradas, sem medo de retaliação.

Lack of time, feeling ashamed to tell someone about the experience, dismay or discouragement by close relatives, fear of retaliation by the aggressor were the primary reasons mentioned for not seeking help.
Falta de tempo, vergonha de contar a situação vivida, desmotivação por parte dos familiares mais próximos, medo de retaliação do agressor foram as principais razões para não buscar ajuda.

That includes keeping a watchful eye on our business activities and reporting concerns in good faith without fear of retaliation.
Isso inclui manter um olhar atento sobre as nossas atividades comerciais e em relatar preocupações de boa-fé, sem medo de retaliação.

Some women may also have avoided disclosing acts of violence they suffered for fear of retaliation by their partners, or even to"protect" them, realizing the illegality of violence against women 40 40.
Também é necessário considerar que algumas mulheres podem ter evitado revelar os atos de violência sofridos por medo de retaliação dos companheiros ou mesmo para"protegê-los", em função do reconhecimento da ilegalidade da violência contra a mulher 40 40.

Reporters don't dare probe deeply into drug-related murders and extortion schemes for fear of retaliation.
Os repórteres não se atrevem a ir fundo nos temas relacionados às drogas, como assassinatos e esquemas de extorsão por medo de retaliação.

Edwards promotes an environment where employees can raise questions and concerns without fear of retaliation, and offers several resources for employees to report violations, which are promoted on the employee intranet, posters, wallet cards and other communications.
A Edwards promove um ambiente em que os colaboradores podem levantar questões e preocupações sem medo de retaliação e oferece vários recursos para os colaboradores relatarem violações, que são promovidos na intranet do colaborador, cartazes, cartões de carteira e outros comunicados.

Eventually, a global consensus may emerge which permits national governments to impose tariffs in particular ways without fear of retaliation.
Eventualmente, um consenso global pode emerger que permita os governos nacionais impr em particular maneiras das tarifas sem medo da retaliação.

It is also probable that users of health care do not always tell their real opinion to health workers for fear of retaliation and of being improperly attended, therefore, the construction of the right to express dissatisfaction is a tool for the work of the primary care teams, and the fact is that experiencing this in the work of EPS allows reflexive learning.
É também provável que os usuários da saúde nem sempre digam sua real opinião aos trabalhadores de saúde, por temor de retaliação e de serem atendidos inadequadamente. Assim, a construção do direito de expressar a insatisfação é uma ferramenta para o trabalho das equipes da atenção básica e o fato de experienciar isso em espaços de EPS permite aprender reflexivamente.