O Que é FIRST STEP IN THIS PROCESS em Português

• primeiro passo neste processo

Exemplos de uso de First step in this process em Inglês e suas traduções para o Português

First step in this process is adapting to the situation.
O primeiro passo deste processo é a adaptação à situação.

Carrying out a risk assessment is the first step in this process.
A realização de umaavaliação de riscos é a primeiraetapa desse processo.

The first step in this process must be elections.
O primeiro passo neste processo deve ser a realização de eleições.

Cooper ation between higher education institutions is, however, the essential first step in this process.
A cooperação entre instituições de ensino superior é, no entanto, o primeiro passo essencial neste processo.

The first step in this process is trying to find a tissue“match”.
O primeiro passo do processo é tentar encontrar um tecido“compatível”.

I am here today to listen to your opinions on the first step in this process of establishing a truly comprehensive Community system for the control of these diseases.
Encontro-me aqui hoje para ouvir os vossos pareceres relativamente à primeira fase deste processo de criação de um sistema comunitário verdadeiramente abrangente para o controlo destas doenças.

The first step in this process is a crisis of identity: who am I anyway?
O primeiro passo nesse processo é uma crise de identidade: quem sou eu afinal?

The first step in this process is to ensure that they can all comprehend the basic concepts.
O primeiro passo para isto, é tornar certo que compreendam os conceitos básicos.

The first step in this process was simply the recognition that science was a priority.
O primeiro passo neste processo foi simplesmente o reconhecimento de que a ciÃancia era prioritária.

The first step in this process is the ring-opening of GVL to yield a mixture of pentenoic acids.
A primeira etapa neste processo é a abertura do anel de GVL obtendo-se uma mistura de ácidos pentenóicos.

The first step in this process will be to divide the class into both the House of Representatives or the Senate.
O primeiro passo neste processo será dividir a classe tanto na Câmara dos Deputados ou no Senado.

The first step in this process is to use the khandhas to construct the factors of the noble eightfold path.
O primeiro passo neste processo é usar os khandhas para construir os fatores do nobre caminho óctuplo.

The first step in this process is accepting the free gift of eternal life offered by Jesus Christ John 3:16.
O primeiro passo neste processo é aceitar o dom gratuito de vida eterna oferecida por Jesus Cristo João 3:16.

BiH's first step in this process came in early 2000 when work began on a“Road Map” of 18 priority reform steps..
A primeira etapa deste processo data do início de 2000, quando começou a elaboração do"roteiro" com as suas 18 etapas prioritárias.

The first step in this process requires to select the type of investment. The following steps collect more details about the investment from you.
O primeiro passo no processo obriga- o a seleccionar o tipo de investimento. Os passos seguintes irão recolher mais detalhes sobre o investimento.

A first step in this process would be for competition and regulatory authorities to provide an accurate description of their regulatory frameworks.
Numa primeira fase deste processo, as autoridades com petentes no domínio da concorrência e da regulamenta ção poderiam fornecer uma descrição circunstanciada do seu enquadramento normativo.

Likely, the first step in this process of acting on informal patterns of settlement is recognized and obviated areas cadastre and city unrecognized, both bureaucratic and socially.
Provável, o primeiro passo neste processo de agir em padrões informais de liquidação é reconhecida e evitado áreas de cadastro e cidade não reconhecido, tanto burocrática e socialmente.

As a first step in this process, the Commission proposes that the provisions concerning control and enforcement of the Common Fisheries Policy should also apply to eel fisheries and to eel products.
Como primeira medida deste processo, a Comissão propõe que as disposições em matéria de controlo e aplicação da política comum da pesca se apliquem igualmente à pesca da enguia e aos produtos à base de enguia.

The first step in this process is always an examination of conscience, which involves“gratitude and gratuitousness, a recognition that the world is God's loving gift, and that we are called quietly to imitate his generosity in self-sacrifice and good works….
O primeiro passo neste caminho é sempre um exame de consciência, que«implica gratidão e gratuidade, ou seja, um reconhecimento do mundo como dom recebido do amor do Pai, que consequentemente provoca disposições gratuitas de renúncia e gestos generosos….

The European Council agreed, as a first step in this process, that the European Framework Programme for Research and Development should be made more user-friendly, to facilitate greater R[amp]D investment by small and medium-sized enterprises and start-up companies.
O Conselho Europeu concordou, como primeiro passo neste processo, em que o Programa-Quadro Europeu de Investigação e Desenvolvimento seja simplificado para ser mais facilmente utilizável, a fim de fomentar um maior investimento em I[ amp] D por parte de pequenas e médias empresas e de empresas em fase de arranque.

The first step in this process consisted of a review of content validity performed by experts in the area of psychology and nursing. These experts evaluated the conceptual equivalence or the degree to which the tool reflected the specific domain to be measured and the thematic cultural equivalence.
O primeiro passo desse processo foi uma revisão da validade do conteúdo realizada por especialistas na área de Psicologia e Enfermagem. Esses especialistas avaliaram a equivalência conceitual ou o grau com que o instrumento refletia o domínio específico a ser medido e a equivalência cultural temática.

The first step in this process occurred in 1989, when Werner Ricardo Voigt, Eggon João da Silva, and Geraldo Werninghaus, and Vice-President Gerd Edgard Baumer stepped down from their executive positions and dedicated themselves exclusively to the company's Board of Directors, which then began to closely monitor the process of the transition of the company's chain of command to one of the heirs, Décio da Silva.
A primeiro processo de sucessão aconteceu em 1989, quando Werner Ricardo Voigt, Eggon João da Silva e Geraldo Werninghaus, além do vice- presidente Gerd Edgard Baumer se afastaram de suas funções executivas, ficando dedicados exclusivamente ao Conselho de Administração, que passou a acompanhar de perto, o processo de transição do comando executivo para um dos herdeiros, Décio da Silva.

In line with the decision establishing a Community action for the European Capitals of Culture, the first step in this nomination process is the selection, through a voluntary draw, of two member states that will recommend one expert each.
Em conformidade com a decisão relativa à criação de uma ação comunitária de apoio à manifestação Capital Europeia da Cultura, o primeiro passo neste processo de nomeação é a seleção, através de participação voluntária num sorteio, de dois Estados‑Membros que recomendarão cada um um perito.

I welcome this first step in the process of expanding the Union into central and eastern Europe and I look forward to the opening of the negotiations with the rest of the countries who have applied for membership.
Saúdo este primeiro passo no processo do alargamento da União para a Europa Central e Oriental e aguardo com o maior interesse a abertura de negociações com os restantes países que solicitaram a adesão.