O Que é FIRST TWO PHASES em Português

• duas primeiras fases
• as duas primeiras etapas

Exemplos de uso de First two phases em Inglês e suas traduções para o Português

So you have completed the first two phases.
Assim que tiver concluído as duas primeiras fases.

You get through the first two phases, then you can rock the stadium of her heart…- at pumpkin fest!
Passas pelas duas primeiras fases, e então podes"Abalar o coração dela" no Festival da Abóbora!

Thus, progenitor cells could have an influence in the first two phases.
Assim, as células progenitoras interfeririam nas duas primeiras fases.

In 2000, the results of the first two phases of the research became the cover story of Issue 52 of the magazine Pesquisa FAPESP.
Em 2000, os resultados das duas primeiras fases da pesquisa foram reportagem de capa da edição no 52 da revista Pesquisa FAPESP.

No complete work by any Stoic philosopher survives from the first two phases of Stoicism.
Não sobreviveu, até a atualidade, qualquer obra completa de um filósofo estoico das duas primeiras fases.

The first handle of Zeus and of first two phases of the Heroon during the outdated period, during nine"Oikoi treasury" in 5 was designed.
O primeiro punho de Zeus e de primeiras duas fases do Heroon durante o período outdated, durante nove"Tesouraria de Oikoi" em 5 foi projetado.

These phases are based on the four levels of medieval allegory the first two phases constituting the first level.
As fases de Frye são baseadas nos quatro níveis da alegoria medieval as duas primeiras fases constituindo o primeiro nível.

After passing the first two phases, students complete a series of missions during weeks five through 10 of the program, during which they use all they have learned up to that point.
Depois de passar pelas duas primeiras fases, os alunos concluem uma série de missões durante as semanas 5 a 10 do programa, aplicando tudo o que aprenderam até o momento.

On 20 June 2002, the developer applied for consent to alter the first two phases of the development, and those changes were authorised on 30 July 2002.
Em 20 de Junho de 2002, o dono da obra pediu autorização para alterar as duas primeiras fases do projecto, autorização que lhe foi concedida em 30 de Julho de 2002.

During the first two phases of METAP, nearly 100 technical assistance activi ties have been funded with a total of over ECU 23 million(USD 30 million)(2) in 21 Mediterranean countries.
No decurso das primeiras duas fases do METAP, foram concedidos mais de 23 milhões de ecus em 21 países mediterrânicos, para cerca de 100 acções de assistência técnica.

In the case of dysphagia caused by neurological disorders, it involves mainly the first two phases of swallowing, and thus it is defined as oropharyngeal dysphagia.
Já a disfagia causada por distúrbios neurológicos envolve, principalmente, as duas primeiras fases da deglutição, e, portanto, é definida como disfagia orofaríngea.

It is evident that priority was assigned to Type I lifestyle diseases cancer, obesity, diabetes, cardiovascular diseases, and hepatitis, especially during 1965-1994 in the first two phases.
Fica evidente que a prioridade era dada às doenças de estilo de vida do tipo I câncer, obesidade, diabetes, doenças cardiovasculares e hepatite, especialmente no período de 1965-1994 nas duas primeiras fases.

In October 2003, when the consent granted for the first two phases of the works had expired, the developer applied for renewal of that consent, which was granted in November 2003.
Em Outubro de 2003, como a autorização concedida para as duas primeiras fases das obras tinha caducado, o dono da obra requereu a sua renovação, que foi deferida em Novembro de 2003.

This appropriation is intended to cover accompanying measures required for evaluating, monitoring and promoting actions undertaken during the implementation of this third phase of the LIFE Instrument and during the first two phases thereof.
Esta dotação destina-se a cobrir as medidas de acompanhamento necessárias às acções de avaliação, de controlo e de promoção efectuadas durante a execução da terceira fase do instrumento Life e durante as duas primeiras fases do mesmo.

He thought it was necessary to complete the first two phases of the strategy-economic development and governance-otherwise Afghanistan would simply swallow up any additional number of troops.
Ele pensava que era necessário completar as duas primeiras etapas da estratégia-desenvolvimento econômico e governabilidade-, caso contrário o Afeganistão simplesmente ia engolir qualquer cifra adicional de tropas.

We believe that this limitation can be overcome with longitudinal studies with women survivors of IPV, although it seems it would be difficult, not only to identify, but also to achieve collaboration by, these participants in the first two phases of the transition process.
Entendemos que esta limitação pode ser colmatada com a realização de estudos longitudinais com mulheres sobreviventes de VPI, ainda que nos pareça difícil não só identificar, mas conseguir a colaboração destas participantes nas duas primeiras fases do processo de transição.

As is clear from the documents before the Court, applications for consent relating to the first two phases of the development, each involving 23 wind turbines, were submitted on 4 and 18 December 1997.
Como resulta dos elementos dos autos, os pedidos de aprovação relativos às duas primeiras fases do projecto, em que estavam em causa, em ambos os casos, 23 turbinas eólicas, foram apresentados em 4 e 18 de Dezembro de 1997.

The first two phases were performed by literature review, whereas the third one used the results obtained on the other phases to evaluate the ehr certification process regarding to comprehensiveness of the risks.
As duas primeiras etapas foram conduzidas por meio de revisões de literatura, enquanto que a terceira fez uso dos resultados obtidos nas etapas anteriores para efetuar uma avaliação do proc.

The Committee noted an interim report on the progress made regarding the first two phases of the study, viz. the inventory of implementation procedures and the identification of bottlenecks hampering the efficiency of aid.
O Comité tomou conhecimento de um relatório intercalar sobre os progressos registados em relação às duas primeiras fases do estudo, ou seja, o inventário dos procedimentos de execução e a identificação dos pontos de estrangulamento que dificultam a eficácia da ajuda.

In the first two phases of SLIM the following sectors deemed to be over-regulated were examined: the Intrastat system, recognition of diplomas, construction products, ornamental plants, fertilisers, banking legislation, VAT, the Combined Nomenclature for External trade;
Nas primeiras duas fases do SLIM, foram analisados os seguintes sectores, considerados sobre-regulamentados: sistema Intrastat, reconhecimento de diplomas, produtos de construção, plantas ornamentais, fertilizantes, legislação sobre a banca, IVA e Nomenclatura Combinada para o Comércio Externo;

Other notable developments have been a joint Students Union and Retail building(1998), Sports Pavilion(1998), the first two phases of a new building for the Warwick Business School(1999 futhi 2001) and a new building for Computer Science 2000.
Outros desenvolvimentos notáveis têm sido uma união de estudantes conjunta e edifício de varejo(1998), Pavilhão Desportivo(1998), as duas primeiras fases de um novo edifício para a Warwick Business School(1999 e 2001) e um novo edifício para Ciência da Computação 2000.

In the method, the first two phases are at the hospital, however, the outpatient stage was set for that care became full because there are issues beyond the hospital bias to take care of the family and premature.
No método, as duas primeiras fases são hospitalares, porém, a fase ambulatorial foi instituída para que o cuidado se tornasse integral, pois, existem questões que ultrapassam o viés hospitalar para cuidar da família e do prematuro.

Ii to evaluate, monitor, and promote the actions undertaken during this implementation phase of the LIFE instrument and during the first two phases, and disseminate information on the experience gained and on the transfer of results obtained with such actions.
Ii a avaliação, o acompanhamento e a promoção das acções realizadas durante a presente fase de execução do LIFE e durante as duas primeiras fases, bem como para a divulgação da experiência adquirida e da transferência dos resultados obtidos com essas acções.

The data available so far, the first two phases of the study, indicate that the vaccine is safe, which induces the body to produce a balanced manner antibodies against all four dengue virus which is potentially effective"', said the director of the Butantan Institute.
Os dados disponíveis até agora, das duas primeiras fases do estudo, indicam que a vacina é segura, que induz o organismo a produzir anticorpos de maneira equilibrada contra os quatro vírus da dengue e que é potencialmente eficaz”', afirmou o diretor do Instituo Butantan.

From 1995 to 2009, there was a substantial reduction in the inequality of the distribution of income from labor among all employed persons, said Rodolfo Hoffmann from the Unicamp Institute of Economics, who, along with Graziano, coordinated the first two phases of the Rurbano Project.
De 1995 e 2009, ocorreu no Brasil uma substancial redução da desigualdade da distribuição da renda do trabalho entre todas as pessoas ocupadas", conta Rodolfo Hoffmann, do Instituto de Economia da Unicamp, que, ao lado de Graziano, coordenou as duas primeiras fases do Projeto Rurbano.

Ireland contends that, when consents were applied for, in 1997 and in 1998, for the first two phases of construction of the wind farm, neither Annex I nor Annex II to Directive 85/337 referred to that category of project as being among those within its scope.
A Irlanda esclarece que, quando foram requeridas as aprovações, em 1997 e, depois, em 1998, para as duas primeiras fases de construção do parque eólico, nem o anexo I nem o anexo II da Directiva 85/337 referiam esse tipo de projecto entre os abrangidos pelo seu âmbito de aplicação.

It is proposed in this study to evaluate the results of the¿minha casa, minha vida¿program with funds from the¿fundo de arrendamento residencial¿(pmcmv/far) in municipalities in the state of minas gerais who hired and delivered housing units in the first two phases of the program 2009-2010 and 2011-2014.
Propõe-se com esse estudo a avaliação dos resultados do programa minha casa, minha vida com recursos do fundo de arrendamento residencial(pmcmv/far) em municípios do estado de minas gerais que contrataram e entregaram unidades habitacionais nas duas primeiras fases do programa 2009-2010 e 2011-2014.

The first two phases of the Youth for Europe programme dealt essentially with two main types of action: direct support for youth projects involving exchanges and mobility of young people between participating countries, and study and in-service training visits for youth workers.
As duas primeiras fases do programa"Juventude para a Europa" contemplavam basicamente dois tipos de acções: o apoio directo aos projectos de intercâmbio e mobilidade de jovens entre os países participantes e as visitas de estudo e desenvolvimento profissional dos animadores socioeducativos.

Finally, the discussion of the principles of influencers rousseauvian assumptions for the educational proposal of the new school in the twentieth century, located specifically in the first two phases of development of this educational trend, from the selection of two lead authors of each step.
Por fim, a reflexão sobre os princípios influenciadores dos pressupostos rousseaunianos para a proposta educativa da escola nova, no século xx, situadas, especificamente, nas duas primeiras fases de desenvolvimento desta tendência educacional, a partir da seleção de dois autores importantes de cada etapa.

During the first two phases of the operation, there were also training exercises on signaling(sending messages using flags in certain positions) and Vertical Replenishment(VERTREP, or cargo transport by aircraft), using a UH-12 helicopter from the Third General Use Helicopter Squadron.
Durante as duas primeiras fases da operação ainda foram treinados os exercícios de semáforas( envio de sinais utilizando bandeiras em certas posições) e VERTREP( sigla em inglês para Vertical Replenishment- reabastecimento vertical, um transporte de carga por aeronave), com a utilização do helicóptero UH-12, do 3o Esquadrão de Helicópteros de Emprego Geral.