What is the translation of " FIRST TWO PHASES " in Swedish?

• de två första etapperna
• de två första stegen
• de första två faserna
• de två första faserna

Examples of using First two phases in English and their translations into Swedish

These are the very first two phases in the blood transfusion chain.
Det är de två första stegen i blodtransfusionskedjan.

The framework proposed for rail infrastructure charging in this Communication should be seen as covering the first two phases of the proposes approach as far as railways are concerned.
Det regelverk som föreslås för infrastrukturavgifter i detta meddelande skall anses omfatta de två första stegen i det föreslagna systemet, vad järnvägar beträffar.

In the first two phases, Life beneficiaries fell into the following categories.
Under de första båda etapperna av Life kunde följande fördelning av förmånstagarna noteras.

Why are you here? After ICT's first two phases,- Mr. Chairman.
Herr ordförande. Vad gör du här? Efter ICT: första två faser….

The first two phases are performed with little effort
De två första faserna utförs med liten ansträngning

This chapter focuses on priority actions during the first two phases of the implementation process.
Detta kapitel handlar om prioriterade åtgärder under de två första stegen av genomförandeprocessen.

The first two phases are voluntary,
De två första skedena är frivilliga,

This chapter focuses on priority actions during the first two phases of the implementa tion process.
Detta kapitel handlar om prioriterade åtgärder under de två första stegen av genom förandeprocessen.

But in fact the first two phases of EMU do not include far-reaching innovations in the area of economic policy or currency management.
Men faktum är att de första två faserna av EMU inte omfattar några långtgående förändringar inom området ekonomisk politik och valutahantering.

Professor Aarno Ruusuvuori(1924- 1992) designed the first two phases of the building to be used for printing.
Professor Aarno Ruusuvuori(1924- 1992) planerade byggnadens två första faser till ett boktryckeri.

In the course of these first two phases, METAP mobilised nearly 27 million for 121 studies relating to environmental projects or programmes in 21 Mediterranean countries.
Under de första två faserna satsade METAP programmet nära 27 miljoner på att genomföra 121 studier om projekt eller program på miljöområdet i 21 Medelhavsländer.

After 2004: the Commission will assess the first two phases and propose more advanced principles.
Efter 2004 kom mer kommissionen att göra en bedömning av vad som åstadkommits under de första två faserna och föreslå en vidareutveckling.

Upon completion of the first two phases of work, IDC has basically been able to function well,
Efter avslutad de två första etapperna av arbetet, har IDC har i princip kunna fungera väl,

As is clear from the documents before the Court, applications for consent relating to the first two phases of the development, each involving 23 wind turbines, were submitted on 4 and 18 December 1997.
Som framgår av handlingarna i målet ingavs ansökningar om tillstånd för projektets två första etapper, som avsåg 23 turbiner, den 4 och den 18 december 1997.

and the construction of the first two phases.
byggnader samt uppförandet av de två första faserna.

The team has successfully completed the first two phases of the project, which re-opened to the public on Memorial Day weekend and Fourth of July weekend of this year.
Skanskas team har framgångsrikt avslutat de två första etapperna av projektet, som åter öppnades upp för allmänheten tidigare i år.

with prices starting just below €1 million, yet the first two phases have already sold out
med ett utgångspris på strax under en miljon euro. De första två faserna är redan slutsålda,

In October 2003, when the consent granted for the first two phases of the works had expired, the developer applied for renewal of that consent,
Eftersom det tillstånd som hade beviljats för de två första etapperna hade löpt ut ansökte exploatören i oktober 2003 om en förlängning av tillståndet,

forwards for the sake of trading, as we have seen with the first two phases, completely losing sight of any environmental objectives.
precis som vi har sett med de första två faserna, och vi kommer att helt förlora miljömålen ur sikte.

To the fact that everything that was connected to the report was badly managed: in the first two phases, we had a rather liberal report, in fact,
På det faktum att allt som hängde samman med betänkandet har skötts dåligt: vi hade under de första två faserna ett betänkande som var ganska liberalt- för liberalt för mig också-,

Ii to evaluate, monitor, and promote the actions undertaken during this implementation phase of the LIFE instrument and during the first two phases, and disseminate information on the experience gained
Ii utvärdering, övervakning och främjande av verksamheten under denna genomförandeetapp av Life-instrumentet och under de två första etapperna, samt för spridning av information om erfarenheter

Consequently, by failing to take all measures necessary to ensure that the grant of development consents relating to the first two phases of construction of the wind farm was preceded by an environmental impact assessment in conformity with Articles 5 to 10 of Directive 85/337
Irland har således underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt direktiv 85/337 genom att inte anta alla nödvändiga bestämmelser för att säkerställa att det innan det beviljas tillstånd att uppföra de två första etapperna av vindkraftsanläggningen gjordes en bedömning av bygg- och anläggningsarbetenas inverkan på miljön enligt artiklarna 5-10 i direktivet och eftersom det i ansökningarna om tillstånd endast bifogades

Sports Pavilion(1998), the first two phases of a new building for the Warwick Business School(1999 そして 2001) and a new building for Computer Science 2000.
sporter paviljongen(1998), de två första faserna av en ny byggnad för Warwick Business School(1999 och 2001) och en ny byggnad för datavetenskap 2000.

skills and experience from the first two phases of the course and synthesise these through the production of a self directed longer form project
färdigheter och erfarenheter från de två första etapperna av kursen och syntetisera dessa genom produktionen av en egen riktad längre formen projektet

Accompanying measures required for evaluating, monitoring and promoting the actions undertaken during this implementation phase of the LIFE instrument and during the first two phases thereof, for the exchange of experience between projects
Kompletterande åtgärder som krävs för utvärdering, övervakning och främjande av verksamheten under denna genomförandeetapp av Life-instrumentet och under de två första etapperna, för utbyte av erfarenheter mellan olika projekt

The two first phases(mapping at EU
Efter de två första faserna(kartläggning på EU-nivå

A waveform used by some e-stim systems that discharges energy in two phases first positive, then negative.
En vågform som används av vissa e-stim-system som släpper ut energi i två faser första positiva, då negativa.