O Que é FOR EXAMPLE IN TERMS em Português

• por exemplo em termos

Exemplos de uso de For example in terms em Inglês e suas traduções para o Português

Businesswomen are frequently faced with great difficulties, for example, in terms of financing.
As empresárias encontram frequentes vezes muitas dificuldades, por exemplo, a nível de financiamento.

For example, in terms of financial help for my husband, sometimes I feel I have a significant role to play.
Por exemplo, em termos de ajuda financeira para meu cônjuge, às vezes sinto que tenho um papel importante a desempenhar.

I9. More information[…] the information, for example, in terms of the health system to the man is still little?
E9. Mais informação,[…] as informações, por exemplo, em termo de sistema de saúde para o homem ainda é pouco não é?

Considerable amounts of material have to be removed and good surface finish has to be achieved without affecting the blade negatively, for example in terms of residual stress.
Considerável quantidade de material precisa ser removida e atingir um bom acabamento superficial sem afetar a pá negativamente, por exemplo em termos de esforço residual.

LANXESS is facing significant challenges, for example in terms of market capacities and business portfolio.
A LANXESS está enfrentando desafios significativos, por exemplo, em termos de capacidades de mercado e de portfólio de negócios.

For example, in terms of protein, the water footprint is six times bigger for beef, and one and a half times larger for chicken, eggs and milk, than it is for legumes.
Por exemplo, em termos equivalentes no fornecimento de proteínas, a pegada hídrica da carne bovina é seis vezes maior do que a da produção de legumes.

I also find a lot of inspiration in math and the way it can be applied, for example in terms of fractals to make hyperbolic crochet.
Também acho muita inspiração na matemática e a forma como ele pode ser aplicado, por exemplo, em termos de fractais para fazer crochê hiperbólico.

Vowels are not evenly spaced, for example, in terms of F1, the distance between or between is greater than that between other vowels.
Observa-se também que não há equidistância entre as vogais, por exemplo, em termos de F1, a distância entre ou entre é bem maior do que entre as outras vogais.

That is the purpose of this report, and it also shows the new developments, for example, in terms of same-day visits or bicycle tourism.
É esse o propósito deste relatório, que também foca os novos desenvolvimentos em matéria, por exemplo, de deslocações turísticas de um só dia ou de cicloturismo.

To get better results, for example in terms of running time and speed, you have to put on your running shoes for a few weeks.
Para obter melhores resultados, por exemplo, em termos de tempo de corrida e velocidade, você tem que colocar seus tênis de corrida por algumas semanas.

When a plant is to be closed or relocated, this dialogue must include the following question: what has the company done to give its redundant employees a new future, for example in terms of training, further education and industrial retraining?
Quando uma fábrica vai ser encerrada ou deslocalizada, este diálogo deve incluir a seguinte pergunta: o que é que a empresa fez para dar um novo futuro aos trabalhadores despedidos, por exemplo em termos de formação, educação e reconversão?

They have major implications in the field of energy, for example, in terms of the possibilities of new lighter, more reliable and more robust materials.
Têm implicações significativas no campo da energia, por exemplo, em termos das possibilidades de novos materiais que sejam mais leves, mais fiáveis e mais resistentes.

Adding to the initiatives the Commission is undertaking under i2010[20], it will identify key obstacles to competitiveness and possible policy responses, for example in terms of better regulation, skills, IPR, and standardization.
Com o objectivo de suplementar as s iniciativas da Comissão ao abrigo de i2010[20], este grupo identificará obstáculos-chave à competitividade e possíveis reacções a nível político, por exemplo, em termos de melhor regulamentação, competências, DPI e normalização.

This invariance can be described in many ways, for example, in terms of local Lorentz covariance, the general principle of relativity, or diffeomorphism covariance.
Este invariância pode ser descrita de muitas maneiras, por exemplo, em termos de covariâncias locais de Lorentz, o princípio geral da relatividade, ou covariância de difeomorfismo.

All Commission buildings comply with Belgian legislation on accessibility of buildings, and the Commission ensures that newer buildings are specially equipped, for example in terms of lifts, special signs, rest rooms, etc.
Todos os edifícios da Comissão satisfazem os requisitos da legislação belga no que se refere ao acesso e a Comissão assegura que os novos edifícios disponham de equipamentos específicos, por exemplo, em termos de elevadores, sinalização especial, instalações sanitárias, etc.

This reality can be observed, for example, in terms of the teaching of the mother tongue in Brazil, in which the lack of consideration for the pupil's previous linguistic knowledge is a frequent object of discussion.
Essa realidade pode ser observada, por exemplo, em termos de ensino de língua materna no Brasil, em que a não consideração do saber linguístico prévio do aluno é frequente objeto de discussão.

The EPC is invited to examine the drawbacks of the coexistence of national and SEPA direct debit schemes after the end of 2010 implying different rights and obligations for customers, for example in terms of revocation time and mandate handling.
Solicita-se ao EPC que investigue as desvantagens da coexistência de sistemas de débito directo nacionais e SEPA após o final de 2010 implicando diferentes direitos e obrigações para os clientes, por exemplo, em termos de tempo de revogação e processamento de mandatos.

The digital economy: with its economic weight and important spill-over effects, for example in terms of productivity and resolving societal challenges, the digital economy revolution remains an opportunity that cannot be missed.
Economia digital: Com o seu peso económico e os seus efeitos indiretos importantes, por exemplo em termos de produtividade e de resolução dos desafios sociais, a revolução da economia digital continua a ser uma oportunidade a não perder.

Enlargement will increase the number of citizens who expect to benefit from living in an area offreedom, security and justice on an unprecedented scale, and it will also bring particular challenges, for example in terms of the security of our external borders.
Com o alargamento, aumentará o número de cidadãos que esperam tirar partido do facto deviverem num espaço de liberdade, segurança e justiça numa escala sem precedentes, mas surgirão também desafios específicos, por exemplo, no que respeita à segurança das nossas fronteiras externas.

These are key targets- set at EU and national level- for air traffic management, for example in terms of efficiency standards for traffic management, for levels of flight delays, safety standards and environmental impact.
Trata-se das principais metas- a nível nacional e da UE- para a gestão do tráfego aéreo, por exemplo em termos de normas de eficiência para essa gestão, de níveis de atrasos dos voos, de normas de segurança e de impacto ambiental.

For that reason, one topic I shall raise at this conference is how our policy on visas and the movement of persons can be used as a political incentive for those countries, for example in terms of greater mobility for students and business people.
Por esse motivo, um dos temas que proporei nesta Conferência é o seguinte: como usar a nossa política de vistos e de circulação das pessoas em termos de incentivo político para esses países, por exemplo, em termos de maior mobilidade para estudantes e empresários.

So it's OK to punishment the poor and the powerless for example in terms of evading or fiddling social security but when it comes to evading income tax, these people don't get punished in that sense- they simply are allowed to walk away.
Então está correcto punir pobres e impotentes, por exemplo, em termos de evadir ou corromper a segurança social, mas quando se trata de evasão fiscal, essas pessoas não são punidas nesse sentido- simplesmente têm permissão para ir embora.

Something else that is in the public interest, and hence also a task for politicians, is maintaining a stable health care system, and by‘stable' I mean not only financially stable, but also stable in other respects, for example in terms of staffing, which is a key issue.
Também do interesse público- e, por isso, igualmente uma tarefa para políticos- é a manutenção de um sistema de cuidados de saúde estável, e quando falo de“estabilidade” não me refiro apenas à estabilidade em termos financeiros, mas também a outros aspectos, por exemplo, em termos de pessoal, uma questão que é decisiva.

Other benefits, for example in terms of the cost of energy to users in the regions and the better management and greater security of energy supplies for the regions in question and for the Community as a whole;
Outros benefícios, por exemplo em termos de custo da energia para os consumidores das regiões abrangidas, e ainda melhoria da gestão e segurança do abastecimento de energia não só nessas regiões como em toda a Comunidade.

It is clear that we need more progress on workers' rights and the implementation of existing rights, for example in terms of mass redundancies, as in the case of Schiesser-Palco in Athens, and the questions about retraining and social protection which follow that.
É evidente que temos de fazer progressos no domínio dos direitos dos trabalhadores e da aplicação desses direitos, por exemplo, em termos de despedimentos em massa, como foi o caso na Schiesser-Palco de Atenas, e das questões associadas da reconversão dos trabalhadores e da protecção social.

Regarding the professional part of life, there will be also much to gain and improve, especially in the sense of innovation and ideas based on the imagination and new approaches, it is especially favorable to have initiatives which raise new and better ways of doing things, for example in terms of optimizing processes and working methods;
Em relação à parte profissional da vida, haverá também muito a ganhar e melhorar, especialmente no sentido de inovação e ideias com base na imaginação, é especialmente favorável para ter iniciativas que mostrem melhores maneiras de fazer as coisas, por exemplo, em termos de optimização de processos e métodos de trabalho;

Therefore, before comparing groups of respondents according to their age or gender, for example in terms of latent trait being measured, one must be confident that the items comprising the measure operate equivalently between the different groups.
Sendo assim, antes de comparar grupos de respondentes em relação a idade ou gênero, por exemplo em termos do traço latente a ser medido, deve-se estar confiante de que os itens que compreendem a medida operam equivalentemente entre os diferentes grupos.

However, I would ask for us to cooperate with the Committee on Foreign Affairs in considering this opinion and looking at how the Council, the Commission and Parliament can improve their performance in relation to joint actions in the future, for example in terms of rapidity, transparency and administrative obstacles.
Mas gostaria de pedir para analisarmos o parecer em conjunto com a Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa e reflectir sobre como as coisas podem funcionar melhor de futuro entre o Conselho, a Comissão e o Parlamento em termos, por exemplo, de rapidez, transparência ou obstáculos administrativos em acções conjuntas.

The report states that there are obstacles to the development of small enterprises, for example in terms of obtaining credit and dealing with complicated tax systems and with administrative procedures for gaining access to Structural and Development Funds.
O relatório afirma que existem obstáculos ao desenvolvimento das pequenas empresas, por exemplo em termos de acesso ao crédito e na relação com os complicados sistemas fiscais e com os procedimentos administrativos necessários à obtenção de Fundos estruturais e de desenvolvimento.

This House sets great store by the fact that the Commission spells it out that other forms of cooperation, including the consortia block exemption, would continue to apply to this container liner shipping sector, because important operational agreements can be made in this respect, for example in terms of capacity.
Este Parlamento atribui grande importância ao facto da Comissão não deixar margem para dúvidas de que outras formas de cooperação, entre as quais a isenção por categorias a favor dos consórcios, continuarão a aplicar se a este sector de serviços regulares de contentores, uma vez que existe a possibilidade de se estabelecerem importantes acordos operacionais a este respeito, como, por exemplo, em termos de capacidade.