O Que é FULL IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE em Português

• plena aplicação da directiva
• aplicação integral da directiva

Exemplos de uso de Full implementation of the directive em Inglês e suas traduções para o Português

Member States should ensure the full implementation of the Directive on the safety of nuclear installations.
Os Estados‑Membros devem garantir a implementação integral da directiva sobre a segurança das instalações nucleares.

Belgium has two months to notify the European Commission of all measures taken to ensure full implementation of the Directive.
A Bélgica dispõe de um prazo de dois meses para informar a Comissão de todas as medidas adotadas para assegurar a plena aplicação da diretiva.

As these countries have still not ensured full implementation of the Directive the Commission has decided to issue a final written warning.
E, como ainda não asseguraram a aplicação integral da directiva, a Comissão decidiu emitir uma advertência final por escrito.

Moreo ver, as the transition period expired on 22 June 2000, it called on the United Kingdom to ensure the full implementation of the directive.
Aliás, como o período de transição chega a termo em 22 de Junho de 2000, convida o Reino Unido a garantir a aplicação integral da referida directiva.

As these countries have still not ensured full implementation of the Directive, the Commission has now decided to issue a second written warning.
E, como ainda não asseguraram a aplicação integral da directiva, a Comissão decidiu agora emitir uma segunda advertência por escrito.

I should like to thank Mrs Schroedter for her report, because it undoubtedly marks a step forward in the process I mentioned earlier, namely the full implementation of the directive in such a way that it can meet its objective.
Gostaria de agradecer à senhora deputada Schroedter pelo seu relatório, porque ele assinala, sem dúvida, um passo em frente no processo já referido, isto é, a plena implementação da directiva de modo a poder cumprir o seu objectivo.

The Commission's role is to ensure full implementation of the directive and good implementation and enforcement is a priority.
O papel da Comissão é assegurar a plena aplicação da directiva, e uma aplicação adequada e o seu cumprimento constituem uma prioridade.

Member States should urgently take the necessary steps to build their Passenger Information Units(PIUs) to ensure that they are able to implement fully the EU PNR Directive at the latest by May 2018, the deadline for full implementation of the Directive.
Os Estados-Membros devem adotar urgentemente as medidas necessárias para criarem as respetivas unidades de informações de passageiros(UIP) a fim de assegurar que estarão em condições de aplicar integralmente a Diretiva PNR da UE, o mais tardar até maio de 2018, prazo final para a aplicação integral dessa diretiva.

In particular, Member States' first priority should remain the full implementation of the Directive by 30 October 2007.
Em especial, a primeira prioridade dos Estados-Membros deverá continuar a ser a plena aplicação da directiva até 30 de Outubro de 2007.

Theoretically, the benefits of the full implementation of the Directive consist in avoiding the costs of soil degradation, hence the benefits should amount to €38 billion annually see section II.
Teoricamente, os benefícios da plena aplicação da directiva consistem em evitar a degradação do solo, pelo que deveriam totalizar 38 mil milhões de euros por ano ver secção II.

Parliament agreed with the Commission's view that the possibilities for derogation offered by Directive 94/33/EC were sufficient to provide the necessary flexibility, and did not therefore expect adverse effects on em ployment opportunities for young people follow ing full implementation of the directive.
Compartilhando o parecer da Comissão, o Parlamento considera que as possibilidades de derrogação proporcionadas pela Directiva 94/33/CE são suficientes para permitir a flexibilidade ne cessária, pelo que não prevê efeitos negativos so bre as possibilidades de emprego dos jovens na sequência da plena aplicação da directiva.

In this context the Commission will continue to press for full implementation of the directive as requested by the Parliament resolution of 20 October 1998.
Neste contexto, a Comissão continuará a fazer pressões no sentido da implementação total da directiva, tal como solicitado pelo Parlamento na sua resolução de 20 de Outubro de 1998.

Member States must report to the Commission by 5 February 2007 on the progress in implementing this Directive and, in particular, the provisions of Articles 9, 10, 18, 20, 22, 23 and 25. Member States must report to the Commission by 31 December 2009 on the full implementation of the Directive.
Os Estados-Membros devem enviar à Comissão, até 5 de Fevereiro de 2007, relatórios sobre os progressos realizados na aplicação da presente directiva, em especial do disposto nos artigos 9. o, 10. o, 18. o, 20. o, 22. o, 23.o e 25.o Devem ainda enviar à Comissão, até 31 de Dezembro de 2009, relatórios sobre a aplicação da totalidade da presente directiva.

For its part, the Commission will see to the full implementation of the Directive of 25 July 1977 and continue to promote the exchange of information and experience.
A Comissão velará, por seu lado, pela execução completa da Directiva de 25 de Julho de 1977 e continuará a promover o intercâmbio de informações e de experiências.

In the EESC's view, if encouragement is to be given to more innovative research geared to improving competitiveness, unresolved intellectual property issues must be addressed, particularly the Community patent, the patentability of computer implemented inventions and inventions in new areas of knowledge, and the full implementation of the Directive on the Legal Protection of Biotechnological Inventions.
Para incentivar a investigação mais inovadora e orientada para resultados competitivos, o CESE considera urgente tratar as questões não resolvidas dos direitos de propriedade intelectual, em particular a patente comunitária, a patenteabilidade das invenções efectuadas mediante instrumentos informáticos e em novas áreas do saber, bem como a aplicação integral da directiva sobre a patenteabilidade das invenções biotecnológicas.

The first amendment requires the Member States to ensure full implementation of the directive and the Member States and the Commission to execute controls on the implementation..
A primeira alteração requer que os Estados-Membros assegurem a plena aplicação da directiva e que os Estados-Membros e a Comissão instituam um sistema de inspecções e controlo que garanta o pleno cumprimento destas disposições.

A full implementation of the Directive normally requires(besides the enactment ofimplementing legislation) a second stage which mainly consists in the review ofother legislation that may conflict with the Directive's requirements and/or thespecification of certain general rules and the provision of appropriate safeguardswhere exceptions foreseen by the Directive have been used.
A total implementação da directiva requer normalmente( além da adopção dalegislação de implementação) uma segunda fase que consiste na revisão de outralegislação que possa entrar em conflito com os requisitos da directiva e/ ou aespecificação de certas regras gerais, bem como a disponibilidade de garantiasapropriadas quando sejam utilizadas excepções previstas pela directiva..

Poland has two months to notify the Commission of all measures taken to ensure the full implementation of the Directive; otherwise, the Commission may decide to refer Poland to the Court of Justice of the EU.
A Polnia dispe de dois meses para notificar Comisso todas as medidas adotadas para assegurar a plena aplicao da diretiva; caso contrrio, a Comisso pode decidir instaurar uma ao no Tribunal de Justia da UE contra a Polnia.

Besides analysing the drugs problem in the European Union, the draft report makes an assessment of 1997 activities and achievements in implementing the measures envisaged in this area by the Dublin European Council particularly approximation of laws, strengthening of customs and police cooperation, full implementation of the Directive on money-laundering, closer cooperation on drugs matters with Latin America, the CCEE, Russia, the Central Asian Republics.
Para além de uma análise do problema da droga na União Europeia, o projecto de relatório contém nomeadamente uma avaliação das actividades e dos resultados obtidos em 1997 na aplicação das medidas concebidas neste domínio pelo Conselho Europeu de Dublin a saber, harmonização legislativa, reforço da cooperação alfandegária e policial, aplicação integral da directiva relativa ao branqueamento de capitais, intensificação da cooperação no domínio da droga com a América Latina, os PECO, a Rússia, as repúblicas da Ásia Central.

In a resolution adopted on 13 February('), the European Parliament, echoing the view of the Commission, called on the United Kingdom to ensure the full implementation of Directive 94/33/EC on the protection of young people at work(2), following the expiry of the relevant transition period.
O parecer da Comissão, instou o Reino Unido a assegurar a aplicação integral da Directiva 94/33/CE relativa à protecção dos jovens no trabalho i4, uma vez que o período de transição por ela fixado havia expirado.

In addition to the full implementation of this directive, it is crucial to introduce further measures applying to mutual recognition, not only of diplomas, but of health professionals' qualifications as well.
Além da plena implementação desta directiva, é crucial introduzir outras medidas aplicáveis ao reconhecimento mútuo, não exclusivamente aos diplomas, mas também às qualificações dos profissionais de saúde.