Exemplos de uso de Functional alterations em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
It helps to repair tissues that have suffered functional alterations.
É um fator dinamizador da recuperação de tecidos que sofreram alterações funcionais.
Functional alterations of the stomatognathic system in a group of pacients with allergic….
Alterações funcionais do sistema estomatognático em um grupo de pacientes com rinite… Otorrinolaringologia.
In the clinical diagnosis, the presence of functional alterations is usually investigated.
No diagnóstico clínico é investigada principalmente a presença de alterações funcionais.
In addition to functional alterations, ACL injuries have been correlated with other important comorbidities.
Para além de alterações funcionais, a lesão do LCA se relaciona com outras comorbidades importantes.
Moreover, they help understanding the mechanisms involved in myocardial functional alterations.
Eles ajudam, ainda, na compreensão dos mecanismos envolvidos nas alterações funcionais do miocárdio.
The presence of functional alterations appears to be the determining factor in the occurrence of complications associated with malnutrition.
A presença de alterações funcionais parece ser o fator determinante na ocorrência de complicações associadas à desnutrição.
The increase on nasal obstruction symptoms is related to the presence of functional alterations.
O aumento da intensidade do sintoma de obstrução nasal está relacionado à presença de alterações funcionais.
Besides functional alterations, cigarette smoke causes important structural alterations to the respiratory epithelium.
Além de alterações funcionais, a fumaça de cigarro promove alterações estruturais importantes sobre o epitélio respiratório.
Conclusion: the patient with allergic rhinitis displays functional alterations of the stomatognathic system.
Conclusão: O paciente com rinite alérgica apresenta alterações funcionais do sistema estomatognático.
Associated with functional alterations, distress affects the endothelial cytoskeleton, provoking permanent structural changes on cells.
Associada às alterações funcionais, o estresse afeta o citoesqueleto endotelial provocando mudanças estruturais permanentes das células.
The surgical strategy is indicated in symptomatic lesions, functional alterations and anatomic distortions.
A estratégica cirúrgica está indicada em lesões sintomáticas, alterações funcionais ou distorções anatômicas.
In terms of prognosis, functional alterations are significant markers of ILD progression during initial as well as sequential evaluations.
Em termos prognósticos as alterações funcionais são marcadores importantes da evolução da DIP, tanto na avaliação inicial como na seqüencial.
The SWAL-QOL seems to have reflected this relationship between functional alterations and QL impact after TL and PL.
O SWAL-QOL parece ter refletido esta relação entre alteração funcional e impacto na QV após a LT e FL.
Functional alterations are seen in most children with active connective tissue disease, even in the absence of radiological abnormalities or of symptoms.
Alterações funcionais são vistas na maioria das crianças com doença ativa do tecido conjuntivo, mesmo na ausência de anormalidades radiológicas ou de sintomas.
The good feelings were a consequence of a good liver; the bad,a result of functional alterations in weakened organs.
Os sentimentos bons eram conseqüência de um fígado bom, os maus,resultado de alterações funcionais de órgãos combalidos.
Tinnitus can be caused by the presence of lesions in and/or functional alterations to the neurosensory auditory system, originating either at the internal ear or at the central auditory system.
O zumbido pode ocorrer devido à lesão e/ou desarranjo funcional no sistema auditivo neurossensorial, seja originário na orelha interna ou das vias auditivas centrais.
The results suggested that the animals that were treated with Canova had less functional alterations in their internal organs.
Os resultados sugerem que os animais tratados com Canova tiveram menos alterações funcionais em seus órgãos internos.
CONCLUSION: Given the inexorable functional alterations during the course of the disease, it is vital to observe these in patients with a compromised feeding and swallowing mechanism.
CONCLUSÃO: Dadas as alterações funcionais inexoráveis no curso da doença, é imprescindível a sua observação em pacientes com prejuízos na alimentação e nos mecanismos da deglutição.
Furthermore, the increased hypertrophic morphology of the heart and its functional alterations were confirmed by the ECHO and IPM experiments.
Além disso, o aumento da morfologia hipertrófica do coração e suas alterações funcionais foram confirmados pelas experiências de ECO e PMI.
In terms of prognosis, functional alterations are important markers of the progression of systemic sclerosis-associated interstitial pneumonia, at the initial evaluation as well as during follow-up.
Em termos prognósticos, as alterações funcionais são marcadores importantes da evolução da pneumonia intersticial associada à ES, tanto na avaliação inicial quanto na sequencial.
The study suggests that the dysphonia is more related to functional alterations of the cervical region than the posture of the same region.
O estudo sugere que as disfonias estão mais relacionadas às alterações funcionais da região cervical do que às posturais da mesma região.
A patient's behavior is defined as factitious when the simulation of a disease is significant andpersists sufficiently to cause functional alterations and the need for treatment.
Define-se o comportamento factício quando a simulação da doença é significativa epersistente o suficiente para causar alteração funcional e necessidade de tratamento.
Byrne et al. have investigated the functional alterations in the lower limb joints resulting from TKA, by comparing muscle work and power between healthy individuals and individuals after undergoing TKA.
Byrne et al. investigaram as alterações da função das articulações dos membros inferiores pelos efeitos da ATJ por meio da comparação de trabalho e potência musculares entre indivíduos saudáveis e indivíduos submetidos à ATJ.
Some studies demonstrated that compromise of the PCr/CK system is related to a few functional alterations, especially in the myocardium.
Alguns estudos demonstram que o comprometimento do sistema da PCr/CK está relacionado a algumas alterações funcionais, especialmente no miocárdio.
These structural modifications are associated with functional alterations, such that spiral arteries become low-resistance vessels, and thus less sensitive, or even insensitive, to vasoconstrictive substances.
Estas modificações estruturais estão associadas a alterações funcionais, de tal modo que se tornam artérias espiraladas vasos de baixa resistência, e, portanto, menos sensível, ou mesmo insensível, para substâncias vasoconstritoras.
All these factors associated with reduced intervals between examinations,may contribute to functional alterations and permanent disability.
Todos esses fatores, associados ao reduzido tempo de intervalo entre um exame e outro,podem contribuir para alterações funcionais e incapacidade permanente.
The main functional alterations in individuals with ACL lesion are the strength loss and the reduction of the muscle voluntary activity standard, being these alterations more evident in the thigh quadriceps muscle QC.
As principais alterações funcionais em indivíduos com lesão do LCA são a perda da força e a redução do padrão de atividade voluntária muscular, sendo estas alterações mais evidentes no músculo quadríceps da coxa QC.
Adequate insulin concentrations seem to be essential for the manifestation of functional alterations of endothelial cells and leukocytes in the presence of the inflammatory process.
Concentrações adequadas de insulina parecem ser essenciais para a manifestação das alterações funcionais de células endoteliais e de leucócitos na vigência do processo inflamatório.
Computational tools have supported in the prediction of the structural modifications developed by polymorphisms, and the consequential functional alterations suffered by the protein.
Ferramentas computacionais tem auxiliado na predição das modificações estruturais geradas pelos polimorfismos, e as consequentes alterações funcionais sofridas pelas proteínas.
A numeric visual analogue scale was applied to assess the post-operative pain, functional alterations during speech and chewing and patient satisfaction with the treatment modalities.
Uma escala visual numérica foi aplicada para avaliar a dor pós-operatória, as alterações funcionais durante a fala, a mastigação e a satisfação do paciente em relação ao tratamento.
Resultados: 113, Tempo: 0.036

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português