O Que é FUNCTIONAL CAPABILITY em Português

• capacidade funcional

Exemplos de uso de Functional capability em Inglês e suas traduções para o Português

As a consequence, chronic diseases prevail and the functional capability of the elderly decreases.
Em consequência, prevalecem as doenças crônicas e ocorre um decréscimo na capacidade funcional do idoso.

The working life and functional capability of steel-cord conveyor belts depends more on the impact stresses than abrasion.
A vida útil e capacidade funcional das correias transportadoras com cabo de aço dependem mais do estresse dos impactos do que da abrasão.

Functional Optionals Functional Optionals can be fixed or removable and enhance functional capability for individual exercises.
Os opcionais funcionais podem ser fixos ou removíveis e aprimoram a capacidade funcional para usuários individuais.

A review study indicates that the functional capability is significantly related with the self-perception of health.
Estudo de revisão indica que a capacidade funcional está relacionada significativamente com a autopercepção de saúde.

It was also possible to observe significant differences between the severity level of shoulders in relation to low levels of Functional Capability and Physical Aspects.
Também foi possível visualizar diferenças significativas entre a severidade dos ombros, em relação aos níveis baixos dos domínios Capacidade Funcional e Aspectos Físicos.

He lives in a shelter and, although he has functional capability, even in a wheelchair, he complains of abandonment.
Vive num abrigo e, embora tenha habilidade funcional mesmo em cadeira de rodas, queixa-se do abandono.

Functional capability scale values concerning Katz's index and Lawton's index were 1.0 and 0.97, respectively.
Para as escalas de capacidade funcional, os valores referentes ao Índice de Katz e ao Índice de Lawton foram, respectivamente, 1,0 e 0,97.

In those cases, it is necessary to determine their functional capability Chart II before elective procedures.
Faz-se necessário, nesses casos, determinar sua capacidade funcional Quadro II antes de se realizarem procedimentos eletivos.

The functional capability assessment was divided into basic activities of daily life and instrumental activities of daily life according to instruments.
A avaliação da capacidade funcional foi dividida em atividades básicas de vida diária e atividades instrumentais de vida diária, conforme os instrumentos.

The PCS considers the individual's perception of their functional capability, physical aspects, pain, and general health condition.
O PCS considera a percepção do indivíduo sobre sua capacidade funcional, aspectos físicos, dor e estado geral de saúde.

Functional capability is characterized as the efficiency to perform daily life tasks and depends on preservation of motor and cognitive skills being directly related to quality of life.
A capacidade funcional caracteriza-se pela eficiência na execução das tarefas cotidianas e depende da preservação de habilidades motoras e cognitivas, estando diretamente ligada à Qualidade de Vida.

The process development phase ends when the functional capability of the tools, fixtures and plant has been qualified.
O desenvolvimento do processo é finalizado com a qualificação comprovada da capacidade funcional dos ferramentais, dos dispositivos e dos modelos e da instalação.

The functional capability would be the potential to perform the activities of daily living or a certain action without needing the help of others, which is determinant to maintain quality of life and independence.
A capacidade funcional seria a potencialidade em desempenhar as Atividades de Vida Diária ou determinado ato sem necessidade de ajuda de terceiros, fato que é determinante para a manutenção da Qualidade de Vida e da independência.

Besides lesions and fractures, sequels remain for life, such as: reduction of functional capability, depression, low self-esteem and social isolation.
Além das lesões e fraturas, ficam as sequelas que vão perdurar pelo resto da vida como: diminuição da capacidade funcional, depressão, baixa autoestima e isolamento social.

As with any advancement in functional capability, the unlimited potential of 5G will spawn more creativity and a continuous stream of new applications.
Assim como acontece com qualquer avanço na capacidade funcional, o potencial ilimitado do 5G gerará mais criatividade e um fluxo contínuo de novas aplicações.

The education levels presented significant differences in QoL of studied individuals, regarding the Functional Capability and Limitation due to Emotional Aspects areas.
Os níveis de escolaridade apresentam diferenças significativas na QV dos indivíduos pesquisados, quanto aos domínios Capacidade Funcional e Limitação por Aspectos Emocionais.

Data manipulation languages have their functional capability organized by the initial word in a statement, which is almost always a verb.
As DMLs têm sua capacidade funcional organizada pela palavra inicial em uma declaração, a qual é quase sempre um verbo.

Therefore, it is important to identify these factors, since morbidity reduction is essential for maintaining functional capability and autonomy among the elderly.
Portanto, torna-se relevante identificar tais fatores, já que a redução da morbidade é essencial para a manutenção da capacidade funcional e autonomia do idoso.

The latter test reveals the functional capability of the kidney in its capacity to eliminate waste molecules without eliminating excess nutrients or water.
O último teste revela a capacidade funcional do rim, na sua capacidade para eliminar as moléculas residuais sem eliminar o excesso de nutrientes ou água.

It is also possible that interventions in gerontological nursing care may minimize the rate of decline of functional capability and broaden the options regarding technological resources for health care.
É possível que as intervenções de cuidado gerontológico de enfermagem possam minimizar o ritmo do declínio da capacidade funcional e ampliar as opções de recursos tecnológicos para o cuidado à saúde.

In order to maintain the functional capability of data storage in the winder control, the Zero Power RAM memory elements have to be replaced regularly.
Visando manter a capacidade funcional de armazenamento de dados no controle da rebobinadeira, os elementos de memória Zero Power RAM devem ser substituídos regularmente.

Patients with hf present a series of symptoms such as dyspnea, orthopnea, fatigue, edema, and ascites, among others that compromise the functional capability, affecting the health-related quality of life hrqol.
Os pacientes com ic apresentam uma série de sintomas como dispneia, ortopneia, fadiga, edema, ascite, entre outros que comprometem a capacidade funcional, afetando a percepção da qualidade de vida relacionada à saúde qvrs.

Correlation analysis of functional capability related to questions approached in Katz's index was not performed because participants did not have impairments in these items.
Não foi feita a análise de correlação da capacidade funcional em relação às questões abordadas no Índice de Katz, pois as participantes não apresentaram comprometimento nesses itens.

In the domains future perspectives, breast symptoms, and hair loss, a moderate and positive correlation occurred; in other words, more impairment in the categories yielded more difficulties in functional capability.
Nos domínios Perspectiva Futura, Sintomas da Mama e Queda de Cabelo, ocorreu uma correlação moderada e positiva, ou seja, quanto maior o comprometimento nessas categorias maior será a dificuldade encontrada na capacidade funcional.

Changes in physical and emotional functions and, above all, in functional capability also impair quality of life in women who have undergone breast cancer treatment.
As alterações das funções físicas e emocionais e, sobretudo, da Capacidade Funcional também prejudicam a Qualidade de Vida de mulheres tratadas por câncer das mamas.

Functional capability integrates occupational performance. Functional assessment seeks to verify the disease level and injuries that cause the patient to avoid performing daily activities autonomously and independently ie, performing daily activities without needing assistance.
Um dos integrantes do desempenho ocupacional é a capacidade funcional, na qual está inserida a avaliação funcional, que, por sua vez, busca verificar em que nível as doenças ou agravos impedem o desempenho das atividades cotidianas de forma autônoma e independente, ou seja, realizadas sem a necessidade de adaptações ou de auxílio de outras pessoas.

Its constituents must be designed and built so that, under pre-established use conditions, they keep their functional capability throughout its intended service life, which is 75 years for superior performance.
Os elementos constituintes deste sistema devem ser projetados e construídos de modo que, sob condições pré-estabelecidas de uso, mantenham sua capacidade funcional durante a vida útil do projeto, a qual, para o desempenho superior, deve ser de 75 anos.

The results obtained in evaluating functional capability allow to learn the profile of the elderly, regarding their functionality in everyday activities, which allows to identify situations that need an intervention for health promotion, in order to postpone the disabilities inherent to aging.
Os resultados obtidos em avaliações da capacidade funcional possibilitam conhecer o perfil de idosos, quanto à sua funcionalidade em atividades cotidianas, o que permite identificar situações que precisam de intervenções para promoção de saúde, a fim de adiar as incapacidades inerentes ao envelhecimento.

An adrenocorticotropin hormone(ACTH) stimulation test, and an adrenal reproductive hormone test may be performed to measure the functional capability of the adrenal gland, and to be sure that it is specifically producing reproductive hormones.
Um hormônio adrenocorticotrófico(ACTH) teste de estimulação, e um teste de hormona adrenal reprodutivo pode ser realizado para medir a capacidade funcional da glândula adrenal, e para ter certeza de que é especificamente a produção de hormônios reprodutivos.

The Katz's index was used to assess functional capability for basic daily life activities and the Lawton's index to assess instrumental activities of daily life.
Para a avaliação da Capacidade Funcional, foram aplicados o Índice de Katz para Atividades Básicas de Vida Diária e o Índice de Lawton para avaliação das Atividades Instrumentais de Vida Diária.