O Que é FUNDAMENTAL THEME em Português

• tema fundamental

Exemplos de uso de Fundamental theme em Inglês e suas traduções para o Português

Fundamental themes of geography?
Quais os 6 temas fundamentais da geografia?

The retreat will address four fundamental themes.
O retiro abordará quatro temas fundamentais.

The fundamental themes can no longer be set aside.
Os temas fundamentais não podem continuar sendo postos de lado.

And combating terrorism became a fundamental theme.
E a luta contra o terrorismo tornou-se um tema fundamental.

This paper studies three fundamental themes of international civil procedure.
Este trabalho estuda três temas fundamentais do processo civil internacional.

A fundamental theme connected with the idea of guilt, and amply present in the New Testament, is that of the absolute holiness of God.
Um tema fundamental, relacionado com a ideia de culpa e largamente presente no Novo Testamento, é a da absoluta santidade de Deus.

In the Gospel Jesus takes up this fundamental theme of prophetic preaching.
No Evangelho, Jesus retoma este tema fundamental da pregação profética.

It is a fundamental theme not only for Augustine's personal life but also for ours.
É um tema fundamental não só para a sua vida pessoal, mas também para a nossa.

Maritime safety is one of the fundamental themes of the Atlantic Strategy.
A segurança marítima é um dos temas fundamentais da Estratégia Atlântica.

The fundamental theme was Christ's peace, which must be universal peace throughout the world.
O tema fundamental era a paz de Cristo, que deve ser paz universal no mundo.

They are verses 14 to 21, which take up the fundamental theme of the hymn's first part.
São os versículos 14-21 que retomam o tema fundamental do primeiro movimento do hino.

And since the fundamental theme of the GC28 is"which Salesians for today's youth?
Como o tema fundamental do CG28 é"quais salesianos para os jovens de hoje?

Lent lays out before us once again, and with power, the fundamental themes of Salvation, and therefore of Mission.
A quaresma apresenta de novo com força os temas fundamentais da salvação, e portanto também da missão.

They are the fundamental themes, essential of the Christianity and they are never repeated enough.
São os temas fundamentais, essenciais do Cristianismo, nunca repetidos à saciedade.

The integration between the architectonic and figurative genres was the fundamental theme of the artistic production of the time.
A integração entre gêneros arquitetônicos e figurativos foi tema fundamental da produção artística da época.

Modular coordination is a fundamental theme for the development of the open industry in brazil and worldwide.
A coordenação modular é tema fundamental para o desenvolvimento da indústria aberta no brasil e no mundo.

It is precisely this practical system that the also analyses based on the relation between knowledge and power, a fundamental theme to understand what is public education in contemporary societies.
É exatamente esse sistema prático que o autor analisa a partir da relação entre saber e poder, tema fundamental para compreendermos o que é a educação pública nas sociedades contemporâneas.

The fundamental themes addressed were the economy, solidarity, formation, food and evangelization. Recenti.
Os temas fundamentais enfrentados foram os da economia, solidariedade, formação, alimentação e evangelização. Recenti.

The present research aims to investigate a fundamental theme in the philosophy of Nietzsche, namely, the will of truth.
Resumo A presente pesquisa pretende investigar um tema fundamental na filosofia de Nietzsche, a saber, a vontade de verdade.

A fundamental theme was ecclesiology, that needed to be studied in greater depth from a Trinitarian and sacramental viewpoint and in connection with salvation history;
Um tema fundamental era a eclesiologia, que devia ser aprofundada sob os pontos de vista da história da salvação, trinitário e sacramental;

We gained with that the possibility to emphasize fundamental themes regarding the perception per profiles and, at the same time, to deepen them properly.
Ganhamos com isso a possibilidade de destacar temas fundamentais no que diz respeito à percepção por perfis, dando-lhes, ao mesmo tempo, um aprofundamento adequado.

See that pastoral plans are known and carried out, plans that refer to the sacraments, to the Word of God, to liturgical life, to prayer, to the fundamental theme of ecumenical dialogue, to meetings with non-Christians.
Fazei com que sejam conhecidos e aplicados os planos pastorais que se referem aos Sacramentos, à Palavra de Deus, à animação da vida litúrgica, à oração, ao fundamental tema do diálogo ecuménico, aos encontros com os não-cristãos.

One of the fundamental themes was the importance of promotion and preparation of the laity for the works of the New Evangelization.
Um dos temas fundamentais foi a importância da promoção e preparação do laicado para as tarefas da Nova Evangelização.

Resurrection is the clue to the world of meaning, and is the fundamental theme of all the world religions-past, present and the future.
A morte é apenas a antecâmera da ressurreição. A ressurreição é a chave para o mundo do significado, e é o tema fundamental de todas as religiÃμes do mundo- passadas, presentes e futuras.

Family is the fundamental theme expressed here; it says that God made himself a son in a family and calls us to build the family and experience family life.
Família é o tema fundamental que aqui se expressa, dizendo que o próprio Deus se tornou filho numa família e nos chama a construir e a viver a família.

The interest turns to the presentation and contextualization of selva trágica narrative and its author, emblematic signs of border literature brasil-paraguai and of the recognized historical period called erva-mate cycle, which is a fundamental theme of this work.
O interesse volta-se para a apresentação e contextualização da narrativa de selva trágica e de seu autor, signos emblemáticos da literatura da fronteira brasil¿paraguai e do reconhecido período histórico denominado ciclo da erva-mate, que é tema fundamental desta obra.

So it becomes clear that the fundamental theme of the Law and the Prophets is the“hope of Israel”, the exodus which definitely liberates.
Com isso fica claro que o tema fundamental da Lei e os Profetas é a"esperança de Israel", o êxodo que liberta definitivamente.

The innovation and the technological progress are considered fundamental themes for economic development of the country, being directly related to increased firms competitiveness.
A inovação e o avanço tecnológico são considerados temas fundamentais para desenvolvimento econômico do país, estando diretamente relacionados ao aumento da competitividade das empresas.

Thus, a fundamental theme in this moment is cooperation and strategic alliances, with which it is possible to create an economy of both scale and scope at the same time, something hard to do alone, mainly to medium and small producers.
Por isso, um tema fundamental neste momento é o da cooperação e alianças estratégicas, com as quais é possível criar economia de escala e de escopo ao mesmo tempo, algo difícil de fazer isoladamente, principalmente para os médios e pequenos produtores.

Presented the Thematic Section on"fiscal austerity, rights, and health", a fundamental theme given the budget constraints imposed on social policies and their repercussions for health in the country.
Apresentou o Espaço Temático sobre"austeridade fiscal, direitos e saúde", tema fundamental frente às restrições impostas ao financiamento das políticas sociais e suas repercussões para a saúde no Brasil.