O Que é TEMAS FUNDAMENTAIS em Inglês

• fundamental themes
• fundamental issues
• key issues
• fundamental subjects
• key themes
• core themes
• essential themes
• fundamental questions
• basic themes
• essential issues
• fundamental topics

Exemplos de uso de Temas fundamentais em Português e suas traduções para o Inglês

Quais os 6 temas fundamentais da geografia?
Fundamental themes of geography?

O retiro abordará quatro temas fundamentais.
The retreat will address four fundamental themes.

Os temas fundamentais da sua lírica foram o amor e a liberdade.
Its central themes are love and marriage.

Lamentamos que tenha ignorado temas fundamentais.
We deplore the fact that it has overlooked some key issues.

Os temas fundamentais não podem continuar sendo postos de lado.
The fundamental themes can no longer be set aside.

E que, além do mais, incide sobre dois temas fundamentais.
Moreover, that agreement is on two fundamental topics.

São estes os temas fundamentais sobre os quais queria pronunciar-me.
These are the essential issues I wanted to comment on.

Procura obter pareceres sobre opções específicas que abrangem temas fundamentais como.
It seeks opinions on detailed options that cover key themes such as.

Há muitos outros temas fundamentais que se entrelaçam intimamente com este.
Many other fundamental subjects are closely interwoven with it.

Gostaria de centrar a minha intervenção em três dos temas fundamentais aprovados pelo Parlamento.
I should like to concentrate here on three of the fundamental issues approved by Parliament.

São os temas fundamentais, essenciais do Cristianismo, nunca repetidos à saciedade.
They are the fundamental themes, essential of the Christianity and they are never repeated enough.

A segurança marítima é um dos temas fundamentais da Estratégia Atlântica.
Maritime safety is one of the fundamental themes of the Atlantic Strategy.

Muitos temas fundamentais tocados por dezenas de discursos, apresentado à Assembleia e ao Papa Francisco.
Many fundamental topics were touched on in nearly ten interventions presented to the Assembly and Pope Francis.

A quaresma apresenta de novo com força os temas fundamentais da salvação, e portanto também da missão.
Lent lays out before us once again, and with power, the fundamental themes of Salvation, and therefore of Mission.

Os temas fundamentais enfrentados foram os da economia, solidariedade, formação, alimentação e evangelização. Recenti.
The fundamental themes addressed were the economy, solidarity, formation, food and evangelization. Recenti.

Este trabalho estuda três temas fundamentais do processo civil internacional.
This paper studies three fundamental themes of international civil procedure.

Um dos temas fundamentais para o futuro, no debate sobre o emprego, é saber como conseguir o equilíbrio entre o trabalho e a vida familiar.
One of the key issues for the future in the debate on employment is how to balance work and family life.

A unanimidade deve ser também mantida para temas fundamentais como os recursos próprios, a fiscalidade e tantos outros.
We must also retain majority voting for fundamental questions, such as own resources, taxation and so forth.

Um dos temas fundamentais foi a importância da promoção e preparação do laicado para as tarefas da Nova Evangelização.
One of the fundamental themes was the importance of promotion and preparation of the laity for the works of the New Evangelization.

Este Parlamento já se pronunciou sobre temas fundamentais que dizem respeito à reforma do sector do azeite.
The reality is that this House has given its opinion on fundamental issues concerning the reform of the olive oil sector.

A defesa da vida, desde a sua concepção até ao seu fim natural, assim como a defesa da família fundada no matrimónio, são também temas fundamentais na vida social.
The defence of life, from conception to its natural end, and the defence of the family founded on marriage are also essential issues in social life.

Verdade e caridade são temas fundamentais para toda a vida e obra da Igreja.
Truth and charity are fundamental questions for all the life and work of the Church.

E& A- Como vocÃs projetam a existÃncia de uma soberania e status de autonomia polÃtica legais para Rojava considerando alguns temas fundamentais como: moeda corrente como seria?
E& A- How do you project the existence of a legal sovereignty and political autonomy status to Rojava considering some fundamental themes like: movement of currency what it would be like?

Três anos em que, paralelamente aos temas fundamentais, os alunos aprenderão as necessidades de gestão do setor.
Three years in which, alongside the fundamental subjects, students will learn the management needs of the sector.

Seus temas fundamentais¿a tese da resposta correta, o direito como integridade, a hipótese estética, o romance em cadeia e a eticidade reflexiva¿fundam uma pressuposto ético para a tarefa crítica do intérprete.
Its key themes¿the thesis of the correct answer, the law as integrity, the aesthetic hypothesis, the novel chain and reflective ethics¿found an ethical ground for the interpreter critical task.

Devemos ser consequentes com eles, devemos resolver os temas fundamentais, porque isso significa avançarmos para nos livrarmos da corrupção.
We need to be true to what they stood for and resolve fundamental issues because that means taking a step further toward liberation from corruption.

Existem muitos temas fundamentais, tais como os temas relacionados com o desenvolvimento, que dependem de muitas vozes à mesa das negociações para que possa prevalecer um ponto de vista.
There are many key issues, such as development issues, which rely upon many voices at the table to get a point of view across.

Neste texto, com extraordinária, mas não imprevista, continuidade, encontram-se alguns temas fundamentais, de algum modo já antecipados na Exortação Vita consecrata.
This text presents, with extraordinary yet predictable continuity, some fundamental themes already mentioned in the Exhortation Vita Consecrata.

Existem muitos temas fundamentais, tais como o desenvolvimento, que dependem de muitas vozes para fazer prevalecer um ponto de vista.
There are many key issues, such as development, which rely upon many voices to get a point of view across.

Nesse sentido, as novas formas de acesso ao corpo, via modelos digitais ou outras tecnologias, representam um dos temas fundamentais de questionamento crítico das ciências contemporâneas.
In this respect, the new means of access to the body, through digital models or other technologies, represent one of the fundamental themes to be critically analyzed in contemporary science.

Como usar "temas fundamentais" em uma frase

São 3 temas fundamentais para qualquer negócio de lembrancinhas.

Neste capítulo examinamos alguns dos temas fundamentais espaciais, não pretendendo tentar desenvolver uma história da arquitetura.

Estes temas, fundamentais, na minha proposta política estão explicados em detalhe na Aplicação de Estratégia Global já disponível na playstore.

Certamente, são temas fundamentais ao estudo do CACD, no que concerne à matéria de Política Internacional, e aos que buscam aprofundamento em atualidades.

Lembro aos leitores que são trechos transcritos do livro Temas Fundamentais da Educação Cristã, de Robert W.

A prova teórica primeira habilitação Vila chalot apresenta conteúdos teóricos sobre direção e abordam temas fundamentais para a formação de novos condutores.

No evento serão apresentados temas fundamentais para o desenvolvimento do setor industrial nos próximos anos.

Por meio de palestras, mesas-redondas e minicursos, serão abordados os temas fundamentais para publicação científica.

CICLOS PLANETÁRIOS FUNDAMENTAIS Temas fundamentais da energia relacionados aos aspectos planetários em Outubro incluem aqueles delineados aqui.

Até mesmo na primeira etapa do concurso, existem temas fundamentais que demandam intensa profundidade.