O Que é QUESTÃO PRINCIPAL em Inglês

• main issue
• main question
• key issue
• primary issue
• main point
• main thing
• key question
• major issue
• principal issue
• primary question
• principal question
• major question
• main matter
• core question
• central issue
• big question

Exemplos de uso de Questão principal em Português e suas traduções para o Inglês

A questão principal.
My main point.

Não é essa a questão principal.
That's not the main thing.

Mas a questão principal é a sua voz.
But the main thing is your voice.

Não é essa a questão principal.
That is not the main issue.

A questão principal é, o que é uma sunga?
The main question is, what is a sunga?

Esta é a questão principal.
That is the main issue.

A questão principal é que ninguém pod….
The main issue is that no one can dodge….

Essa é a primeira questão principal.
That's the first major issue.

Mas a questão principal era.
But the main question was.

Essa é para mim a questão principal.
That is the main point for me.

A questão principal é: faz neste sentido?
The main question is: makes this sense?

Então, agora a questão principal surge….
So, now the main question arises….

A questão principal é colocar as coisas.
The main question is the placement of things.

Mas, ainda resta a questão principal.
However, there remains the main question.

A questão principal é adoptar o relatório agora.
The main thing is to adopt the report now.

O diálogo deve discutir apenas uma questão principal.
Dialogue should only discuss one principal issue.

A questão principal é a questão da energia.
The main issue is the energy question.

E agora chegamos à questão principal do nosso artigo.
And now we come to the main issue of our article.

A questão principal é a da urbanização contemporânea.
The main issue is the contemporary urbanization.

A verdade, porém, é que não é essa a questão principal.
The truth, however, is that this is not the principal question.

A nossa questão principal não é"O que é que eu recebo?
Our main question isn't"What do I get?

Deixando tudo isso de lado, voltemos à questão principal.
Putting all these things aside, let's return to the major question.

E na questão principal- se"O mundo precisa de mim?
And on the main issue- whether"The world needs me?

Com todo o respeito, as vítimas não são a questão principal.
All due respect, the victims are not the primary issue right now.

A questão principal é que hoje sabemos o suficiente para agir.
The main point is we know enough to act.

Indissoluvelmente ligada à questão principal, a indissolubilidade do matrimônio.
Inextricably linked to the main issue, the indissolubility of marriage.

A questão principal é: as coisas acontecem por acaso?
The main question is, do things happen by chance?

McInnes deixou a publicação em 2008, citando"diferenças criativas" como a questão principal.
McInnes left the publication in 2008, citing"creative differences" as the primary issue.

Aqui, a questão principal, é a protecção da sociedade.
The main issue here is the protection of society.

O presente ensaio tem como escopo refletir acerca da questão da técnica em martin heidegger como a questão principal para se compreender nossa época.
The present essay has as its scope to reflect upon the technique in martin heidegger as the main matter in order to comprehend our time.

Como usar "questão principal" em uma frase

Mas ficou por responder a questão principal: como é que ele foi parar dentro da barriga?

Mas deixemos de divagações históricas e agora iremos ao cerne da questão principal: Qual é a origem histórica para os conceitos de civilização e barbárie?

A questão principal, portanto, não é voltar à minha bolha de conforto e certezas; isso, eu sei, já não é mais possível.

Esta é a questão principal sobre a qual Del Toro quer que seus espectadores reflitam ao assistirem a “A Forma da Água”.

Não há dúvida de que esta luta é a questão principal imediata da Internacional.

Houve quem dissesse que a questão principal estaria na quantidade de energia que seria gerada pela chamada “hidrelétrica sazonal”.

A questão principal é saber para onde esta flecha aponta?

A questão principal é encontrar o programa para recuperar pen drive.

A questão principal é encontrar um hostel, pousada ou hotel barato em Bordeaux no centro.

A questão principal é a utilização da tecnologia que substitui claramente a responsabilidade política do Estado.