O Que é MAJOR QUESTION em Português

• grande questão
• questão importante
• questão principal
• questão fundamental
• grande pergunta
• maior questão
• grande dúvida

Exemplos de uso de Major question em Inglês e suas traduções para o Português

This is a major question.
Esta é uma questão importante.

The major question is: How do girls like it best?
A grande pergunta é: Como as meninas gostam mais?

Putting all these things aside, let's return to the major question.
Deixando tudo isso de lado, voltemos à questão principal.

But the major question remains still without answer.
Mas a maior questão ainda permanece sem resposta.

The use of organic fertiliser in farming is a major question.
A utilização de adubos orgânicos na agricultura é uma questão fundamental.

However, the major question is what form such targets should take.
No entanto, a principal questão é a da forma que tais metas devem assumir.

The SWP is an extremely opportunistic organisation that combines ultra-left phraseology with opportunist adaptation on every major question.
O SWP é uma organização extremamente oportunista que combina a fraseologia ultra-esquerdista com adaptações oportunistas em cada questão fundamental.

A major question, containing thousands of small and personal stories.
Uma pergunta importante, contendo milhares de pequenas histórias pessoais.

The rationality of the public is a major question in this line of research.
A racionalidade do público é uma questão importante nesta linha de pesquisa.

I think the major question is to see one, then we will start being picky.
Acho que a questão principal é ver um, e depois podemos ser esquisitos.

The"attempt or threat of suicide" 5.21 was the second major question related to the objective burden on caregivers.
A"tentativa ou ameaça de suicídio" 5,21 foi a segunda maior questão relacionada à sobrecarga objetiva dos cuidadores.

One major question was identifying the time period to which the Borg would travel.
Uma grande questão era escolher a época para onde os Borg viajariam.

The Spencer report goes some way to answering the major question that is tormenting all of us:'why did this happen?
O relatório Spencer vem dar resposta à grande interrogação que a todos atormenta:«Porque é que isto aconteceu?»?

One major question is that of how we care for rural areas and keep them alive.
Uma grande questão é a de saber como cuidamos e mantemos mais vivos os espaços rurais.

Nonetheless, knowing how to reduce the mechanisms that lead to silencing remains a major question with regard to combating oppression within the university environment.
O que, entretanto, ainda é uma grande interrogação para combater as opressões no ambiente universitário, seria saber como reduzir os mecanismos de silenciamento.

One major question was identifying the time period to which the Borg would travel.
Uma grande questão era escolher um período histórico para quando os Borg viajariam.

The debate on European citizenship, as Commissioner Frattini quite rightly says, is directly linked to the harmonious integration of immigrants and the major question of political citizenship.
O debate sobre a cidadania europeia, como diz com toda a razão o Senhor Comissário Frattini, está directamente ligado à integração harmoniosa dos imigrantes e à importante questão da cidadania política.

Then there is the major question of the next Intergovernmental Conference.
Depois, há a grande questão da próxima Conferência Intergovernamental.

The contributions of Shneidman and Frankl are complementary, by means of an analytical-behaviorist approach in order to further my arguments regarding the major question about the sense of life and to what extent its lacking can lead to a suicidal crisis.
Aduzo as contribuições de Shneidman e Frankl, os quais, sob um prisma analítico-comportamental, procuram responder à grande pergunta acerca do sentido da vida e de como a falta dele pode levar a uma crise suicida.

I have a major question and I kindly ask you to clear it up for me.
A razão pela qual escrevo é que tenho uma grande dúvida, e gostaria que você esclarecesse para mim.

Personally, as a scientist as well as a political representative, I think that purely and simply banning these new products raises the second major question- the competitiveness of the States of the European Union in relation to the competitiveness of third countries.
Pessoalmente, enquanto cientista e ao mesmo tempo enquanto mandatário político, penso que a proibição pura e simples desses novos produtos coloca a segunda grande questão que, neste caso, é a da competitividade dos Estados-membros face aos países terceiros.

Another major question that remains concerns CRS pathogenesis associated with nasal polyposis NP.
Outra grande dúvida permanece quanto à patogênese da RSC associada à polipose nasal PN.

¿iracema on film: nation and identity from literary to the filmic¿seeks to answer a major question quite simple: how brazilian cinema has appropriate of the most important characters of brazilian literature, iracema by josé de alencar?
¿iracema no cinema: nação e identidade na passagem do literário para o fílmico¿busca responder a uma interrogação principal bastante simples: como o cinema brasileiro se apropriou de uma das personagens mais importantes da literatura brasileira: a iracema de josé de alencar?

The major question that we must ask ourselves is whether it would have been possible to avoid this accident.
A questão principal que nos devemos colocar é se teria sido possível evitar este acidente.

Furthermore, there is in our view the major question as to whether the maximum financial correction of 10% is indeed enough. We want an extra financial correction of 25.
Além disso, pensamos que a grande questão reside em saber se a correcção financeira máxima de 10 % será suficiente e pedimos por isso uma correcção suplementar de 25.

A major question facing development countries is the illicit acquisition of public funds by government officials who store them in offshore accounts.
Uma questão importante com que se vêem confrontados os países em desenvolvimento é a apropriação ilícita de fundos públicos por funcionários que os depositam em contas no estrangeiro.

Another major question concerns the children's relationships with their grandparents and other relatives in Japan.
Outra grande questão refere-se às relações dos filhos com seus avós e outros parentes no Japão.

The second major question is the changing role of standards and of the European standardization organizations.
A segunda questão principal tem a ver com a mudança do papel que desempenham as normas e as organizações europeias de normalização.

The major question posed for 1997 is: what policies does the Commission intend to pursue with regard to employment and growth?
A grande questão que se coloca para 1997 é a de saber que política a Comissão tenciona conduzir em matéria de emprego e de crescimento?

The major question in this case is the cause of heart failure, in particular the causative role aortic valve disease might have played.
A questão fundamental neste caso é a causa da insuficiência cardíaca, em particular o papel causal que a valvopatia aórtica pode ter exercido.