O Que é BASIC THEMES em Português

• temas básicos
• temas fundamentais

Exemplos de uso de Basic themes em Inglês e suas traduções para o Português

Matter: the basic themes of the Quran.
Assunto: os temas básicos do Alcorão.

BE: It's still the same basic themes.
Trata-se dos mesmos temas básicos.

I have got three basic themes that I want to cover today.
Tenho três temas básicos que quero cobrir hoje.

The promises to Abraham have two basic themes.
A promessa a Abraão tem dois temas básicos.

Three basic themes provide the structure: history, diversity, and change.
Três temas básicos fornecer a estrutura: história, diversidade e mudança.

This is especially true in light of one of the basic themes of the book.
Isto é especialmente verdade à luz de um dos temas básicos do livro.

La fe, which it is one of the basic themes of this psalm, It is a word used very often.
La fe, que é um dos temas básicos deste salmo, É uma palavra usada com muita frequência.

I just tell you that the plugin Slider Revolution was often integrate basic themes premium.
Acabei de dizer-lhe que o plugin Revolução Slider foi muitas vezes integrar prémio temas básicos.

Astrology gives a reflection of certain basic themes of karma, but not the whole picture.
A astrologia oferece um reflexo de certos temas básicos do carma, mas não do todo.

Certain basic themes are the fundamental sutra training, and there have been many different ways of organizing them.
Certos temas básicos são o treinamento fundamental do sutra, e houve muitas maneiras diferentes de organizá-los.

Now that we have settled the issue of authenticity of the Quran, let us turn to another subject matter: the basic themes of the Quran.
Agora, que já estabelecemos a questão da autenticidade do Alcorão, voltemo-nos para outro assunto: os temas básicos do Alcorão.

The sutras present the basic themes of practice for gaining liberation from uncontrollably recurring problems Skt.
Os sutras apresentam os temas básicos da prática para se adquirir a liberação dos problemas recorrentes sem controlo sânsc.

The highest rates of correct answers in Group 1 were in basic examination and immediate and early care in the first burn attendance, where they demonstrated greater knowledge on basic themes.
As maiores taxas de acertos no grupo 1 foram justamente no exame básico e cuidados imediatos e inicial no primeiro atendimento à queimadura, demonstrando maior conhecimento em temas básicos gerais.

Within this belief system, basic themes found in all Indian ways of thinking were present at that time and developed throughout history.
Dentro desse sistema de crenças, os temas básicos encontrados em todas as formas indianas de pensamento estavam presentes naquela época e foram desenvolvidos ao longo da história.

One result of his hard work is the Lexicon, which constitutes a precious text for the formation of pastoral workers and an instrument for dialogue with the contemporary world on the basic themes of Christian ethics.
Fruto deste seu compromisso é o Lexicon, que constitui um precioso texto de formação para agentes pastorais e um instrumento para dialogar com o mundo contemporâneo sobre temas fundamentais de ética cristã.

The courses are divided into short interventions around basic themes and concrete projects to help the students become familiar with the different concepts.
Os cursos são divididos em intervenções curtas em torno de temas básicos e projetos concretos para ajudar os alunos a se familiarizarem com os diferentes conceitos.

The three basic themes of Tampere(which have also been set out in the invitation letter for the informal meeting of Justice and Home Affairs Ministers in Turku on 16-17 September) will cover.
Os três temas básicos de Tampere(que constam igualmente da carta que convida para a reunião informal dos Ministros da Justiça e dos Assuntos Internos de Turku, em 16 e 17 de Setembro) abrangem.

The doctoral dissertations written by Hou Yuon and Khieu Samphan express basic themes that were later to become the cornerstones of the policy adopted by Democratic Kampuchea.
As teses escritas por Hou Yuon e Khieu Samphan expressavam temas básicos que mais tarde se tornariam as bases das políticas adotadas pela Kampuchea Democrática.

The basic themes of discussion were: integration of dentistry teaching, prevention, and viewing the patient as a biopsychological and social unit, and this culminated in the creation of a new curriculum.
Os temas básicos da discussão foram: a integração do ensino odontológico, a prevenção e a visão do paciente como uma unidade biopsicossocial e culminaram na criação de um novo currículo.

The analysis of the content of the interviews revealed two basic themes: i“the profile of the matrix supporter” and ii“challenges to the construction of the matrix supporter's practice”.
A análise do conteúdo das entrevistas, por fim, revelou duas temáticas de base: i“perfil do apoiador matricial”; e ii“desafios para a construção da prática do apoiador matricial”.

 Below you will find, in all of the official languages of the General Conference, the full statement as well as a small group study with introductory videos and excerpts that seek to capture the spirit and basic themes of the document as a whole.
 A seguir encontrará a declaração completa, assim como pequenos grupos de estudo com vídeos de apresentação e excertos que procuram captar o espírito e os temas básicos do documento no seu todo.

Contrary to what might be thought, since the basic themes are already in position, the next elections will be important from the standpoint of political modernization.
Ao contrário do que se pensa, uma vez que os temas elementares já estão posicionados, as próximas eleições serão importante no aspecto da modernização política.

Therefore, movements that provided support to us before the legality of intervening in a discipline of undergraduate nursing were required, ensuring that the basic themes of the course through a problem situation would be worked out.
Para tanto, foram necessários movimentos que nos respaldassem perante a legalidade de intervir em uma disciplina da graduação em enfermagem, garantindo que seriam trabalhados os temas básicos da disciplina por meio de uma situação-problema.

Writers who aspire to express the basic themes of human experience are generally inclined toward the ideal of simplicity.
Escritores que aspiram a expressar os temas básicos da experiência humana são geralmente inclinado em direção ao ideal de simplicidade Walt Whitman expressou esta aspiração quando escreveu em referência a seus próprios poemas.

The practical experience gained by the Commission from the application of State aid rules topublic enterprises and the general support among the Communiry institutions for the basic themes of themarket economy investor principle confirm the Commission's view that it is as such an appropriateyardstick to determine whether or not aid exists. However it is noted that the majoriry of cases to whichthe mechanism has been applied have been of a.
A experiência adquirida pela Comissão na aplica ção das regras em matéria de auxílios estatais às empresas públicas e o apoio geralmente fornecido pelas instituições comunitárias aos temas fundamentais do princípio do investidor no contexto de uma economia de mer cado, permite à Comissão arreigar se na opinião de que se trata de um instrumento adequado para determinar a existência de um auxílio.

In"Outlines in Historical Jurisprudence"(1920-22), Vinogradoff traces the development of basic themes of jurisprudence, including marriage, property, and succession, in six different types of society: the totemistic, the tribal, the ancient city state, the medieval system of feudalism and canon law, and modern industrial society.
Em"Outlines in Historical Jurisprudence"(Esboço de Jurisprudência Histórica;1920-22), Vinogradoff traça o desenvolvimento de temas básicos de jurisprudência, incluindo casamento, propriedade, e sucessão, em seis tipos de sociedade diferentes: totemística, tribal, a cidade-estado antiga, o sistema medieval do feudalismo e o direito canônico, e a sociedade moderna industrial.

Once again, a distance emerges between"the law in books" and"the law in action", one of the basic themes of the sociology of law which served as the lodestar for the project"Representations of(il-)legalities: the case of reproductive health in Portugal.
Uma vez mais, torna-se evidente a distância entre o"direito nos livros" e o"direito em acção", um dos temas fundamentais da sociologia do direito que orientou a realização do projecto"Representações sobre(i)legalidade: o caso da saúde reprodutiva em Portugal.

In many ways that can be used to promote country¿s development usually appears basic themes such as education and health as priorities in the strategic plan, which would be natural considering models like the pyramid of needs/ motivations of maslow.
Nos diversos caminhos que podem ser utilizados para promover o desenvolvimento do país normalmente aparecem os temas básicos de educação e saúde como prioridades no planejamento estratégico, o que seria natural pensando em modelos como a pirâmide de necessidades/motivações de maslow.

The I National Conference on Mental Health, held in 1987, was an unfolding of the VIII Healthcare Conference and was organized around three basic themes. The first touched on economy, society and state: impacts on health and mental illness; the second discussed the topic of healthcare reform and the reorganization of mental health care; and the third point dealt with citizenship and mental illness: the rights, duties and legislation of individuals with mental illness.
A I Conferência Nacional de Saúde Mental, em 1987, foi realizada em desdobramento à VIII Conferência de Saúde e organizada a partir de três temas básicos: o primeiro refere se a economia, sociedade e Estado: impactos sobre a saúde e a doença mental; o segundo trata da reforma sanitária e da reorganização da assistência à saúde mental, e o terceiro aborda a cidadania e a doença mental: direitos, deveres e legislação do doente mental.

Variations on the basic theme.
Variação sobre os temas básicos.