O Que é FURTHER LIBERALISATION em Português

• maior liberalização
• nova liberalização
• prosseguimento da liberalização
• continuação da liberalização
• a prossecução da liberalização

Exemplos de uso de Further liberalisation em Inglês e suas traduções para o Português

Further liberalisation of supply of services.
Maior liberalização da prestação de serviços.

Tomorrow we must support all the amendments that reject further liberalisation.
Amanhã teremos de apoiar as alterações que preconizam a rejeição de novas liberalizações.

Further liberalisation would be welcome.
Uma maior liberalização seria vista com bons olhos.

The same could be true for further liberalisation of the energy sector.
O mesmo poderá acontecer no que se refere ao prosseguimento da liberalização do sector energético.

FISCHLER underlined the EU's commitment to farm reform and further liberalisation.
Franz Fischler sublinhou o compromisso da UE relativamente à reforma agrícola e a uma maior liberalização.

On the contrary, we should support further liberalisation, but on equal conditions.
Pelo contrário, devemos apoiar a concretização de liberalizações adicionais, mas em condições iguais.

This work should permit us to consider the range of approaches and modalities for further liberalisation.
Este trabalho deverá permitir-nos ponderar o leque de abordagens e modalidades para uma maior liberalização.

We say"yes" to further liberalisation, provided all countries move in the same direction.
Damos o nosso"sim" a uma maior liberalização, desde que todos os países se movam na mesma direcção.

If necessary the Commission will probably make new proposals for further liberalisation of markets.
Se for necessário, a Comissão fará provavelmente novas propostas para uma maior liberalização dos mercados.

Romania- Protocol on the further liberalisation of trade in agricultural products.
Roménia Protocolo sobre a continuação da liberalização das trocas comerciais de produtos agrícolas.

Clearly, the success of the Doha Development Round is crucial to a further liberalisation of world trade.
Claramente, o êxito do Ciclo de Desenvolvimento de Doha é decisivo para uma maior liberalização do comércio mundial.

The further liberalisation is carried, the more it works to the advantage of whoever produces cheapest.
Quanto mais essa liberalização progride, mais as vantagens revertem a favor daqueles que produzem mais barato.

We voted against this report because we refuse to accept further liberalisation of postal services in Europe.
Votámos contra este relatório, pois recusamos mais uma liberalização dos serviços postais na Europa.

It is clear that by 2013 at the latest the Commission will assess the situation on the market again with a view to further liberalisation.
É claro que, até 2013, o mais tardar, a Comissão voltará a avaliar a situação no mercado com vista a uma maior liberalização.

The Indian government is also continuing its policy of further liberalisation of bilateral air services agreements.
O governo indiano continua igualmente a aplicar a sua política de maior liberalização dos acordos bilaterais de serviços aéreos.

Despite the already high degree of duty-free access to the EC market(around 80%) there is scope for further liberalisation.
Pese o já elevado grau de acesso livre de direitos aduaneiros ao mercado comunitário(cerca de 80%), há margem para uma nova liberalização.

Before we go down the road of further liberalisation of any services we have to take stock of what has happened so far.
Antes de enveredarmos pela via de novas liberalizações de serviços, temos de fazer o ponto da situação e ver o que tem acontecido até agora.

Integration of goods markets needs to go hand-in-hand with further liberalisation of service sectors.
A integração dos mercados das mercadorias deve ser realizada em paralelo com uma maior liberalização dos sectores dos serviços.

Whichever way, further liberalisation of world trade is a basic condition for more economic growth, both here and in the developing countries.
Seja como for, uma maior liberalização do comércio mundial é uma condição fundamental para fomentar o crescimento económico, tanto aqui como nos países em desenvolvimento.

By the same token, the parties will meet again in 2007 to agree on further liberalisation step from 2008 onwards.
Por outro lado, as partes voltarão a reunir em 2007 a fim de aprovar novas medidas de liberalização a partir de 2008.

Otherwise further liberalisation of world trade will lead to even more offensive devastation of the environment and the acceleration of climate change.
De outro modo, uma maior liberalização do comércio mundial conduzirá a uma devastação ainda mais agressiva do ambiente e à aceleração da mudança climática.

By the Thirteenth Congress of the CCP, October 1987, the faction in favour of further liberalisation was in the ascendant.
No Décimo Terceiro Congresso do PCCh, em outubro de 1987, a facção a favor de uma maior liberalização estava em ascensão.

As far as further liberalisation is concerned, we must now focus on freight transport and the proper implementation of the first railway package.
No que respeita à futura liberalização, temos agora de nos centrar no transporte de mercadorias e na correcta aplicação das directivas relativas ao primeiro pacote ferroviário.

The effects which have been achieved are an encouragement to continue work on the further liberalisation of this directive.
Os resultados até agora obtidos encorajam-nos a continuar a trabalhar no sentido de uma liberalização ainda mais vasta do âmbito da directiva.

I also voted against the further liberalisation of the postal service advocated in the report and I am sorry that the amendments on social and fiscal harmonisation were rejected.
Votei contra o prosseguimento da liberalização do serviço postal defendido no relatório e lamento que as alterações relativas à harmonização social e fiscal tenham sido rejeitadas.

Mr Barrot says the Commission will be analysing prospects for the further liberalisation of domestic passenger transport;
O senhor Comissário Barrot diz que a Comissão irá analisar as perspectivas de uma futura liberalização dos transportes domésticos de passageiros.

The primary targets for the EU are the binding consolidation of at least the status quo as regards access to markets, and their further liberalisation.
Os objectivos principais da UE são a consolidação obrigatória pelo menos do status quo em termos de acesso aos mercados e a sua maior liberalização.

Encouraged the parties to the Agreement to work towards further liberalisation of agricultural trade in accordance with Article 19 of the Agreement.
Instou as partes no Acordo a agir no sentido de uma maior liberalização do comércio agrícola de acordo com o artigo 19º do Acordo.

They are needed in order to make existing access rights effective, irrespective of any possible further liberalisation of the sector.
São necessárias para conferir efectividade aos direitos de acesso existentes, independentemente de uma eventual liberalização do sector no futuro.

SEAE prepared several technical papers in 2001 urging further liberalisation in airline regulation, but without effect on DAC's policies.
A SEAE preparou diversos documentos técnicos em 2001 em que solicitava a liberalização na regulação das linhas aéreas, mas sem efeito algum sobre as políticas do DAC.