O Que é GREATER LIBERALISATION em Português

• maior liberalização

Exemplos de uso de Greater liberalisation em Inglês e suas traduções para o Português

We are therefore generally in favour of greater liberalisation of trade in agricultural products.
De modo geral somos, portanto, a favor de maior liberalização do comércio de produtos agrícolas.

So, I can only blame the postal services of Frankfurt and Luxembourg, and I guess they need greater liberalisation.
Portanto, só posso assacar as culpas aos serviços postais de Frankfurt e do Luxemburgo, que se calhar precisam de ser mais liberalizados.

We have not lost hope of the regime evolving towards greater liberalisation, so that Belarus is not left in an exclusive one-to-one with Russia.
Não perdemos a esperança de fazer evoluir o regime no sentido de uma maior liberalização, de forma a não deixar a Bielorrússia num face a face exclusivo com a Rússia.

There is no doubt that monetary policy would benefit from a coherent tax policy and greater liberalisation of the markets.
É óbvio que estaremos a reforçar a política monetária se tivermos uma política fiscal coerente e uma maior liberalização dos mercados.

However, the assumption is made that greater liberalisation of trade will lead to greater economic development. And this is not always the case.
Todavia, parte-se da premissa de que maior liberalização do comércio irá dar lugar a maior desenvolvimento económico, o que nem sempre é o caso.

The European Union's increased presence in Belarus, in my view, guarantees greater liberalisation and democratisation there.
A meu ver, o aumento da presença da União Europeia na Bielorrússia garante uma maior liberalização e democratização no país.

Among other examples, it aims for greater liberalisation of health care, water distribution, education, cultural services, tourism or financial services.
Entre outros exemplos, aponta para uma maior liberalização dos cuidados de saúde, da distribuição de água, da educação, dos serviços culturais, do turismo ou dos serviços financeiros.

I voted for the Ferber report, although I have to say that I would prefer there to be greater liberalisation of the postal service.
Quanto ao relatório Ferber, votei a favor, embora deva dizer que sou apologista de uma maior liberalização dos serviços postais.

Mr Blair sees this as the condition for greater liberalisation, while others, on the same side of the political chessboard, believe that it is the condition for the advent of social Europe.
O Primeiro-Ministro Tony Blair vê nisso condição para uma maior liberalização, enquanto outros, do mesmo lado do tabuleiro de xadrez político, crêem que é a condição para o advento da Europa social.

At the same time, I should like to encourage the Commission to be consistent in promoting greater liberalisation of the market in services.
Gostaria, simultaneamente, de encorajar a Comissão a ser consistente na promoção de uma maior liberalização do mercado dos serviços.

It acknowledges that greater liberalisation of world trade in agricultural products, increased by World Trade Organisation(WTO) agreements, has not, to date, enabled the threat of hunger in the world to be held at bay.
Reconhece que uma maior liberalização do comércio mundial dos produtos agrícolas, incrementada pelos acordos da OMC, não permitiu, até ao momento, suster a ameaça de fome no mundo.

However, we should go further in order to lift any restrictions on cabotage and achieve greater liberalisation of national markets.
No entanto, devemos ir mais longe, a fim de levantar quaisquer restrições à cabotagem e alcançar uma maior liberalização dos mercados nacionais.

There will be strong pressure to continue the process towards greater liberalisation in all areas of world trade that was started in the pre vious round of talks.
Irão ser exercidas fortes pressões no sentido de uma maior liberalização em todas as áreas do comércio mundial, um processo iniciado na anterior série de negociações.

It is a compromise proposal, certainly not my own preferred option, but one that does go in the direction of greater liberalisation.
Trata-se de uma proposta de compromisso, que não é, obviamente, a minha opção favorita, mas que vai na direcção de uma maior liberalização.

The Council adopted a decision authorising the Commission to start negotiations with Iceland with a view to achieving greater liberalisation of bilateral trade in agricultural products within the framework of the European Economic Area.
O Conselho adotou uma decisão que autoriza a Comissão a encetar negociações com a Islândia com vista a uma maior liberalização do comércio bilateral de produtos agrícolas no quadro do Espaço Económico Europeu.

Madam President, Council, Commissioner, I understand the desires expressed by some of my colleagues for an end-date and for moves towards greater liberalisation.
Senhora Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhor Comissário, compreendo os desejos expressos por alguns dos meus colegas de que seja fixada uma data limite e dados passos no sentido de uma maior liberalização.

The Council authorised the Commission to enter into negotiations with Norway with a view to achieving greater liberalisation of bilateral trade in agricultural products, in the framework of the Agreement on the European Economic Area.
O Conselho autorizou a Comissão a encetar negociações com a Noruega com o objectivo de conseguir uma maior liberalização do comércio bilateral de produtos agrícolas, no âmbito do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu.

While the Treaty includes some positive measures, these are outweighed by negative ones- the further militarisation of the EU, for example, as well as measures to promote greater liberalisation and privatisation.
Embora o Tratado inclua algumas medidas positivas, estas são suplantadas pelas negativas, como a maior militarização da UE, por exemplo, ou as medidas destinadas a promover uma maior liberalização e privatização.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to start negotiations with Switzerland aimed at achieving greater liberalisation of trade in agricultural products under the ECSwitzerland Agreement on trade in agricultural products.
O Conselho aprovou uma decisão que autoriza a Comissão a encetar negociações com a Confederação Suíça tendo em vista uma maior liberalização do comércio agrícola no quadro do Acordo CE Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos Agrícolas.

Further to negotiations held between the Parties, they agreed to replace the Protocols Nos 1 and 2 and Annexes I, II, III and IV to the Association Agreement, and to insert new Articles 11a and 14a, with the view to allow greater liberalisation in trade of agricultural products.
Na sequência das negociações realizadas entre as Partes, estas concordaram em substituir os Protocolos nºs 1 e 2 e os Anexos I, II, III e IV do Acordo de Associação e inserir os novos artigos 11º-A e 14º-A a fim de permitir uma maior liberalização do comércio de produtos agrícolas.

I therefore voted in favour of the conclusion of this signing of this Protocol to Amend the Air Transport Agreement between the EU and the US, as I would like to see a continuation of negotiating efforts towards greater liberalisation of traffic rights, the strengthening of cooperation in different areas, and the abolition of regulatory restrictions in place in the US with regard to the ownership and control of US airlines by non-nationals.
Votei, por isso, favoravelmente a celebração do presente Protocolo de Alteração do Acordo de Transporte Aéreo entre a UE e os EUA, fazendo votos de que sejam prosseguidos os esforços de negociação com vista a uma maior liberalização dos direitos de tráfego, ao reforço da cooperação nas várias áreas e à abolição das restrições regulamentares em vigor nos EUA em matéria de propriedade e controlo das companhias aéreas norte-americanas por não nacionais.

In other words, as well as ensuring the refinancing of(large) companies, the directive is intended to encourage greater liberalisation of investment and capital.
Ou seja, para além de garantir o refinanciamento das(grandes) empresas, visa promover uma maior liberalização do investimento e dos capitais.

The trade provisions of this agreement, which are in force since 2004, provide that both sides will gradually implement greater liberalisation of their reciprocal trade in agricultural and fishery products.
As disposições comerciais deste acordo, que estão em vigor desde 2004, prevêem que ambas as partes implementem gradualmente uma maior liberalização das trocas comerciais recíprocas no sector dos produtos agrícolas e da pesca.

On 22 December, the Council decided to conclude an agreement replacingagricultural protocols 1 and 3 to the association agreement with a view to greater liberalisation of trade in agricultural products Table III.
Em 22 de Dezembro, o Conselho decidiu celebrar um acordo que substitui os protocolos agrícolas n. os 1 e 3 do Acordo de Associação com vista a alcançar uma maior liberalização das trocas comerciais de produtos agrícolas quadro III.

The EPA should enhance the partnership, helping economies to open up, particularly on the south-south axis, and to achieve greater liberalisation with clear rules which are attractive to domestic and foreign investors.
Os APE deveriam enriquecer a parceria contribuindo para a abertura das economias, sobretudo na dimensão Sul/Sul, e para uma maior liberalização, com regras claras e atractivas para os investidores nacionais e estrangeiros.

The interim EC-FYROM trade Agreement of 2001 provides that the parties shall examine the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of trade in agriculture and fisheries products.
O acordo provisório CE-ARJM de 2001 prevê que as partes analisarão a possibilidade de se efectuarem novas concessões mútuas, tendo em vista uma maior liberalização das trocas comerciais de produtos agrícolas e da pesca.

On 22 December, the Council decided to conclude two new protocolslinked to the association agreement with Morocco to allow greater liberalisation of tradein agricultural products between the Community and that country Table III.
Em 22 de Dezembro, o Conselho decidiu concluir dois novos protocolos ligados ao acordo de associação com Marrocos, para permitir uma maior liberalização do comércio de produtos agrícolas entre a Comunidade e esse país quadro III.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to enter into negotiations with Iceland with a view to achieving greater liberalisation of bilateral trade in agricultural products.
O Conselho aprovou uma decisão que autoriza a Comissão a iniciar negociações com a Islândia com vista a uma maior liberalização do comércio bilateral dos produtos agrícolas.

There remains much to be done to persuade Member States to reform their economies and I hope that the Presidency will advocate greater liberalisation, reforms to labour markets and ensure European business benefits from globalisation.
Ainda há muito a fazer para persuadir os Estados-Membros a proceder à reforma do seu sector económico e faço votos de que a Presidência pugne por uma maior liberalização, pela reforma dos mercados de trabalho, e por garantir que as empresas europeias colham benefícios da globalização.

We hope- and we are working towards this- that we can agree on a common commitment to pursue an even higher level of integration of our economies, through greater liberalisation of trade and greater convergence in terms of regulations.
Esperamos- e estamos a trabalhar nesse sentido- poder chegar ao compromisso comum de almejar um mais elevado nível de integração das nossas economias, através de uma maior liberalização do comércio e de uma maior convergência em termos de regulamentação.