O Que é GENERAL ANSWER em Português

• resposta geral
• resposta genérica
• resposta taxativa

Exemplos de uso de General answer em Inglês e suas traduções para o Português

I can give you only a general answer.
Apenas posso dar-lhe uma resposta de carácter geral.

The general answer would be, Yes. We answer, No.
A contestação geral seria que SIM; nós respondemos, NÃO.

General questions get general answers.
Questões gerais obter respostas gerais.

It's difficult to give a general answer because the situation was not the same everywhere in Spain.
É difícil dar uma resposta geral, pois a situação não foi a mesma em cada ponto da Espanha.

Although I'm curious about a general answer too.
Embora esteja curioso por uma resposta abrangente também.

I think that in my perhaps general answer, I have answered these more specific questions.
Penso que, na minha resposta, tal vez genérica, respondi a essas questões mais específicas.

General questions horoscope get general answers.
Questões gerais horóscopo obter respostas gerais.

It is impossible to give a general answer to the question'What is the ideal number of partners in a project?
E impossível dar uma resposta geral à pergunta:«Qual é o número ideal de parceiros de um projecto?»?

Click on any of the questions below for a general answer.
Clique numa das perguntas abaixo para ver uma resposta genérica.

Yes, I think this could be my general answer to the first question.
Sim, penso que esta pode ser a minha resposta em geral à primeira pergunta.

Thank you, President-in-Office, but with respect that was a very general answer.
EN Obrigado, Senhor Presidente em exercício, mas, com o devido respeito, a sua resposta foi muito genérica.

Please do not be disappointed if the general answer to such requests is a simple'no.
Não se decepcione com o fato de a resposta geral a tais solicitações ser um simples"não.

The general answer is that the Muslim believes that Allaah is All-Wise and All-Knowing, and He does not create anything in vain;
A resposta geral é que o muçulmano acredita que Allah é Onisciente e Ele não cria nada em vão;

Off the top of my head, I can give general answers, such as this.
Em cima da minha cabeça, Eu posso dar respostas gerais, tal como este.

There is no general answer to this question, as we do not know what the desired number of bubbles for your aquarium are.
Não há uma resposta taxativa à pergunta, uma vez que o número desejado de bolas não é conhecido para o seu aquário.

It's a critical question to answer, but there isn't one general answer that covers all customer situations.
Esta é uma questão crítica para responder, pois não existe uma resposta genérica que abrange todas as situações dos clientes.

A general answer cannot be given, as joint failure depends largely on the application circumstances.
Uma resposta em geral não pode ser dada, dado que uma falha do empalme depende, em grande medida, das circunstâncias da aplicação.

This constant relationship of tension between man's in dividual and social nature makes it impossible to give a general answer to all the problems of the world.
Esta relação permanente de tensão entre natureza individual e social torna impossível dar uma res posta geral a todos os problemas do mundo.

It is impossible to give a general answer as to which criteria the Church employed for recognition of saints belonging to this third classification.
É impossível dar uma resposta geral sobre que critério a Igreja empregou para o reconh ecimento dos santos pertencentes a essa terceira categoria.

Nevertheless, the committee encouraged and continues to encourage the European Commission to avoid standard, occasionally rather general answers based on a strict interpretation of its competences and the information provided by the Member States.
No entanto, a comissão encorajou e continua a encorajar a Comissão Europeia a evitar respostas-tipo, e sobretudo respostas de carácter geral, baseadas numa interpretação estrita das suas competências e na informação fornecida pelos Estados-Membros.

I will provide a general answer by saying that this is indeed a key aspect of free movement of people and of effective citizenship in the Union.
Vou dar uma resposta de carácter geral, dizendo que se trata realmente de um aspecto essencial da livre circulação das pessoas e da cidadania efectiva da União.

Commissioner, the question you are being asked deserves relatively general answers that can be found, together with your comments, by reading our daily papers.
Senhor Comissário, a pergunta que lhe foi apresentada vale-nos respostas relativamente gerais e podemos encontrá-las todas, assim como os comentários que fez, na leitura dos nossos quotidianos.

Further to this general answer, with thanks for your remarks, I shall be attentive to your criticisms or your proposals when you have had time to peruse this document.
Para além desta resposta geral, e agradecendo a vossa apreciação, estarei atento às vossas críticas e às vossas propostas, quando tiverem a possibilidade de examinar este documento.

Herman(PPE).-(FR) Commissioner, the question you are being asked deserves relatively general answers that can be found, together with your comments, by reading our daily papers.
Herman(PPE).-(FR) Senhor Comissário, a pergunta que lhe foi apresentada vale-nos respostas relativamente gerais e podemos encontrá-las todas, assim como os comentários que fez, na leitura dos nossos quotidianos.

As inferred from a general answer.**: The answer is no for state owned railways, for privately-owned railway companies the answer is yes.
Tal como se infere da resposta em geral.**: A resposta é não no caso dos caminhos-de-ferro estatais e sim no caso das companhias de caminho-de-ferro privadas.

Theonas(GUE/NGL).-(EL) Mr President, I would like to thank the President-in-Office, but he gave me a very general answer and I would like to help him with certain specific facts, so that we can see what reactions are being caused.
Theonas(GUE/NGL).-(EL) Senhor Presidente, tam bém gostaria de agradecer ao senhor presidente em exercício, mas deu-me uma resposta muito genérica e gostaria de o ajudar, com alguns dados concretos, a ver as reacções criadas.

I am happy to give a general answer to that question, which is that the use of Community funding will have to be in compliance with environmental legislation too.
EN Terei todo o prazer em dar uma resposta de carácter geral a essa pergunta: a utilização de fundos comunitários tem de obedecer, também, à legislação em matéria de ambiente.

With regard to the difficulties of negotiations with individual countries I am in a position to give neither a precise answer nor a general answer because, in actual fact, it is not the Council that negotiates such treaties but the Commission.
No que se refere às dificuldades de negociação com os diferentes países, não estou em posição de dar uma resposta precisa, nem uma resposta genérica, porque, na verdade, não compete ao Conselho a negociação esses tratados, mas sim à Comissão.

Finding general answers: Quantitative research usually has more respondents than qualitative research because it is easier to conduct a multiple-choice survey than a series of interviews or focus groups.
Encontrar respostas gerais: a pesquisa quantitativa geralmente tem mais respondentes do que a qualitativa, porque é mais fácil conduzir um questionário de múltipla escolha do que uma série de entrevistas ou grupos focais.

Mr President, I would like to thank the President-in-Office, but he gave me a very general answer and I would like to help him with certain specific facts, so that we can see what reactions are being caused.
Senhor Presidente, também gostaria de agradecer ao senhor presidente em exercício, mas deu-me uma resposta muito genérica e gostaria de o ajudar, com alguns dados concretos, a ver as reacções criadas.