O Que é GENERAL APPLICABILITY em Português

• aplicabilidade geral
• aplicação geral

Exemplos de uso de General applicability em Inglês e suas traduções para o Português

All results must be reliable and of general applicability.
Todos os resultados devem ser fidedignos e de aplicação geral.

The challenges arising from the requirements of comparability, general applicability and practical relevance imposed on research into the transition between school and work can be summarised as five dilemmas.
Os desafios que, para os estudos sobre a transição entre escola e profissão, decorrem da pretensão de comparabilidade, de validade geral e derelevância prática, podem ser apreendidos em cinco dilemas.

The bag-of-words model is the most popular vsm approach because of its simplicity and general applicability.
O modelo bag-of-words é a abordagem de mev mais utilizada devido a sua simplicidade e aplicabilidade.

Regulations and other legal acts with general applicability are published in all official languages.
Os Regulamentos e outros actos jurídicos com aplicabilidade geral são publicados em todas as línguas oficiais.

So, the difficulty of organizing a universalizing system, or one with at least the bare minimum of general applicability, is enormous.
Assim, a dificuldade de organizar um sistema universalizante com pelo menos um mínimo de aplicabilidade geral é enorme.

Its greatest challenge is a general applicability, abstract and impersonal by the state, as it possesses its own ideology and is, usually, at service for those who hold economical and ideological power.
O maior desafio dos direitos humanos é sua aplicabilidade de forma geral, abstrata e impessoal pelo estado, porque este possui ideologia própria e, normalmente, está a serviço de quem detém o poder econômico e ideológico.

CHAPTER III-- GENERAL PROVISIONS Article 9 General applicability of the Convention.
CAPÍTULO III-- DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 9º Aplicabilidade geral da Convenção.

The Commission takes the view that in order to achieve this and counteract fragmentation within the field of justice, the rules on legal assistance should have as much general applicability as possible.
Para atingir este objectivo e evitar a desagregação jurídica, os regulamentos afectos ao auxílio judiciário deveriam, no entender da Comissão, ter uma aplicação o mais genérica possível.

There appears to be no scientific consensus on the general applicability of the rule, and its origin is unclear.
Aparentemente, não há consenso científico quanto à aplicabilidade geral da regra e sua origem é incerta.

The general applicability of the latter conditions is even more important if one considers the growing exchange of data between law enforcement authorities and other authorities or private parties also within Member States.
A aplicabilidade geral destas últimas condições torna-se ainda mais importante se considerarmos o crescente intercâmbio de dados entre as autoridades responsáveis pela aplicação da lei e outras autoridades ou particulares dentro dos Estados-Membros.

In the Netherlands some variablility in standards is also apparent in different installations despite the general applicability of national legislation.
Nos Países Baixos, regista-se uma certa variação na qualidade das práticas em diferentes instalações apesar da aplicabilidade geral da legislação nacional.

Legally binding and of general applicability in the whole( or a geographically distinct territory) of the Member State concerned, lay down rules which will be applicable in« an indefinite number of cases and are addressed to an indefinite number» of persons.
A partir do momento em que se torne juridicamente vinculativa e de aplicabilidade geral na totalidade( ou num território geograficamente distinto) de um Estado-Membro, crie normas aplicáveis« a um número indefinido de casos e dirigidas a um número indefinido de pessoas».

The undersigned is awaiting the minutes of said consultations in order to be able make-or have made- an evaluation of the general applicability of the end product.
O abaixo-assinado está esperando os minutos de consultas ditas para ser capaz faça- ou fez- uma avaliação da aplicabilidade geral do produto de fim.

Draft legislative provisions' shall mean any such provisions which are legally binding and of general applicability in the territory of a Member State, which lay down rules for an indefinite number of cases and which are addressed to an indefinite number of natural or legal persons.
Por projectos de disposições regulamentares entendem-se os projectos de normas de carácter obrigatório, de aplicação geral em todo o território de um Estadomembro, que fixam regras que se aplicam a um número indeterminado de casos e se dirigem a um número indeterminado de pessoas singulares ou colectivas.

It allows researchers to determine the psychometric properties and acceptability of the instrument, as well as its general applicability to cultural groups or subgroups.
Esses permitem que pesquisadores determinem as propriedades psicométricas, a aceitabilidade do instrumento e a sua aplicabilidade geral para outros grupos ou subgrupos culturais.

Draft legislative provisions» shall mean any such provisions which, once they become legally binding and of general applicability in the territory of a Member State, lay down rules for an indefinite number of cases and are addressed to an indefinite number of natural or legal persons.
Projecto de disposição legal»: qualquer disposição que, a partir do momento em que se torne juridicamente vinculativa e de aplicabilidade geral no território de um Estado-Membro, crie normas aplicáveis a um número indefinido de casos e dirigidas a um número indefinido de pessoas, singulares ou colectivas.

It follows from this text that the conditions of employment normally observed in Denmark will therefore apply to workers posted there in the framework of the provision of services only to the extent that they fulfil the conditions of general applicability or binding legal effect referred to above.
Decorre daqui que as condições de trabalho normalmente observadas na Dinamarca só serão, portanto, aplicáveis aos trabalhadores destacados nesse país no âmbito de uma prestação de serviços, na medida em que preencham os requisitos de aplicabilidade geral ou de limitação jurídica mencionados.

In discussion with Tukey, Richard Garwin recognized the general applicability of the algorithm not just to national security problems, but also to a wide range of problems including one of immediate interest to him, determining the periodicities of the spin orientations in a 3-D crystal of Helium-3.
Em discussão com Tukey, Richard Garwin reconheceu a aplicabilidade geral do algoritmo não apenas a problemas de segurança nacional, mas também a uma ampla gama de problemas, incluindo um de interesse imediato para ele, determinando as periodicidades das orientações de spin em um cristal 3-D. de hélio-3.

With regard to Article 37, then, due to the fact that a submarine is concerned for the first time, further assessment of the general applicability of Article 37 to such cases is being carried out by the Commission's services.
Relativamente ao artigo 37º, portanto, e devido ao facto de ser a primeira vez que está em causa um submarino, os serviços da Comissão estão a avaliar a aplicabilidade geral do artigo 37º a casos destes.

The sign test is a non-parametric test which makes very few assumptions about the nature of the distributions under test- this means that it has very general applicability but may lack the statistical power of the alternative tests.
O teste do sinal é um teste não paramétrico que faz poucas pressuposições sobre a natureza das distribuições sob o teste- isto significa que ele tem uma aplicabilidade muito generalizada, mas pode não ter a potência estatística de testes alternativos.

Decision 98/415/ EC covers all types of legally binding provisions, including secondary legislation, as well as binding acts of general applicability of NCBs or supervisory authorities where these bodies have regulatory powers.
A Decisão 98/415/ CE abrange todos os tipos de disposições juridicamente vinculativas, incluindo as disposições da legislação secundária, bem como os actos vinculativos de aplicabilidade geral emanados dos BCN ou das autoridades de supervisão sempre que estes organismos estejam dotados de poderes de regulamentação.

Applicability of general provisions.
Aplicabilidade das disposições gerais.

Such games can provide a semantics of logic, one that is very general in applicability.
Tais jogos podem fornecer uma semântica da lógica, que é muito geral em sua aplicabilidade.

In general, the applicability of ASQoL uses to be very good.
Em geral, a aplicabilidade do ASQoL costuma ser muito boa.

Consideration will be given to the impact of local factors(e.g. average field sizes, share of different crops, etc.) affecting the applicability of general consensus measures in the Member States;_BAR.
Ter-se-á em conta o impacto dos factores locais(por exemplo, dimensão média das parcelas, proporção das diversas culturas,etc.) que afectam a aplicabilidade das medidas de consenso geral nos Estados-Membros;_BAR.

It then presents a succinct study of decision theory in general, its applicability to administrative decisions, the administrative activity proceduralization, and, finally, it is proposed a concept of administrative decision.
Em seguida, é realizado sucinto estudo da teoria da decisão em geral, sua aplicabilidade às decisões administrativas, a procedimentalização da atividade administrativa e, por fim, é sugerido um conceito de decisão administrativa.

Applicability of General Conditions of Sale 1.1 Each order placed with Nestlé Nespresso S.A.
Aplicabilidade das Condições Gerais de Venda 1.1 Cada encomenda efectuada à Nestlé Nespresso S.A.