O Que é GENERAL CONDITIONS OF CARRIAGE em Português

• condições gerais de transporte

Exemplos de uso de General conditions of carriage em Inglês e suas traduções para o Português

These General Conditions of Carriage.
Estas Condições gerais de transporte.

This is in accordance with our General Conditions of Carriage.
Isto em conformidade com nossas Condições gerais de transporte.

General Conditions of Carriage These General Conditions of Carriage.
Condições gerais de transporte Estas Condições gerais de transporte.

For further details, please read the General Conditions of Carriage.
Para obter mais detalhes, leia as Condições gerais de transporte.

Our General Conditions of Carriage will apply insofar as they do not conflict with applicable Tariffs or Conventions.
Nossas Condições gerais de transporte somente serão aplicáveis na medida em que não entrem em conflito com Tarifas ou Convenções aplicáveis.

In these circumstances, the General Conditions of Carriage will apply.
Nestas circunstâncias, serão aplicáveis as Condições gerais de transporte.

The General Conditions of Carriage supplement our Rules stated on the Ticket, electronic booking documentation or our Website.
As Condições gerais de transporte suplementam nossas Regras indicados na Bilhete, documentação da reserva eletrônica ou nosso Site.

Iberia reserves the right to update the general conditions of carriage at any time.
A Iberia reserva-se o direito de atualizar as condições gerais de transporte em qualquer momento.

In addition to the Emirates' General Conditions of Carriage(including related rules, regulations and policies and any applicable tariffs) please note that.
Além das Condições Gerais de Transporte da Emirates(incluindo regras, regulamentos e políticas relacionadas, assim como quaisquer tarifas aplicáveis), observe que.

All excess baggage is carried subject to the Emirates General Conditions of Carriage for Passengers and Baggage.
Toda a bagagem em excesso é transportada de acordo com as condições gerais de transporte da Emirates para passageiros e bagagem.

In addition to the Emirates' General Conditions of Carriage(including related rules, regulations and policies and any applicable tariffs) please note that.
Para além das Condições Gerais de Transporte da Emirates(incluindo regras, regulamentos e políticas relacionadas e tarifas aplicáveis), tenha em consideração o seguinte.

Without prejudice to the provisions of current regulations, these General Conditions of Carriage shall be governed by Spanish Law.
Sem prejuízo do que disponham as normas em vigor, estas Condições Gerais de Transporte serão regidas pela Lei espanhola.

The General Conditions of Carriage also apply to Authorised Agents of VUELING, employees and representatives, in the same degree as they apply to VUELING.
As Condições Gerais de Transporte aplicam-se, deste modo, aos Agentes Autorizados da VUELING, empregados e representantes, na mesma medida em que se aplica à VUELING.

With respect to our flights, please read our General Conditions of Carriage for passengers and baggage.
Em relação aos nossos voos, leia as nossas Condições gerais de transporte de passageiros e bagagens.

If you want to cancel your reservation, standard terms and conditions will apply, please refer to our General Conditions of Carriage.
Se pretende cancelar a sua reserva, aplicar-se-ão termos e condições padrão. Consulte as nossas Condições Gerais de Transporte.

Find out about our General Conditions of Carriage for passengers and baggage.
Saiba mais sobre nossas Condições gerais de transporte para passageiros e bagagem.

No agent, employee of or representative for Norwegian is authorised to waive requirements stated in the General Conditions of Carriage.
Nenhum agente, funcionário ou representante da Norwegian está autorizado a renunciar os requisitos indicados nas Condições gerais de transporte.

Unless otherwise specified in these conditions, Â our General Conditions of Carriage will apply to all group bookings.
Salvo indicação contrária nestas condições, nossas Condições gerais de transporte são aplicáveis a todas as reservas de grupos.

These conditions are subject both to the Azur Plus General Conditions and to the Aigle Azur airline's General Conditions of Carriage.
As presentes condições estão sujeitas às condições gerais do Azul Plus e às Condições Gerais de Transporte da companhia Aigle Azur.

If we choose not to issue a Ticket, the General Conditions of Carriage will apply to the passenger whose name is stated on the Booking.
Se nós optarmos por não emitir um Bilhete, as Condições gerais de transporte serão aplicáveis ao passageiro cujo nome está indicado na Reserva.

We may permit you to disembark from the aircraft at Agreed Stopping Places, if local authorities and our General Conditions of Carriage so permit.
Nós podemos permitir seu desembarque do avião em Locais de parada acordados se as autoridades locais e nossas Condições gerais de transporte assim o permitirem.

The Ticket shall also include a reference to these General Conditions of Carriage and any other information which VUELING considers to be essential.
O Bilhete incluirá, além disso, uma referência a estas Condições Gerais de Transporte e qualquer outra informação que a VUELING considerar indispensável.

We will provide assistancein line with Part 382 of US Department of Transportation regulations and our General Conditions of Carriage.
Ofereceremos assistência de acordo com a Parte 382 dos regulamentos do Departamento de Transportes dos Estados Unidos e nossas Condições gerais de transporte.

In the event of any conflicting information between the General Conditions of Carriage and these Terms, the latter shall prevail.
Na eventualidade de quaisquer informações em conflito entre as Condições gerais de transporte e estes Termos, estes últimos devem prevalecer.

Death or serious illness(must be proven by an acceptable certificate) of you or a member of your Immediate Family as defined within Emirates General Conditions of Carriage.
Morte ou ferimento grave(devem ser comprovados por atestado aceitável) sofrido por você ou por um membro de sua Família, conforme definido nas Condições de Transporte gerais da Emirates.

You are denied carriage in accordance with the Emirates General Conditions of Carriage for Passengers and Baggage.
Se lhe for recusado o transporte de acordo com as Condições gerais de transporte de passageiros e bagagem da Emirates.

The airline and its agents are responsible to provide all information to users relating to the General Conditions of Carriage, in the time of ticket purchase.
A empresa aérea e seus prepostos são os responsáveis em prestar todas as informações aos usuários relativas às Condições Gerais de Transporte, no ato da compra do bilhete.

All excess baggage is carried subject to the Emirates General Conditions of Carriage for Passengers and Baggage.
O excesso de bagagem é transportado de acordo com as Condições gerais de transporte de passageiros e bagagem da Emirates.

British Airways and AGL reserves the right to audit a Member's account and records without notice to the Member to check for compliance with these terms and conditions, the British Airways General Conditions of Carriage and any other applicable rules, regulations or terms and conditions..
A British Airways e a AGL reservam-se o direito de auditar a conta e os registos de um Membro, sem avisar o mesmo, para verificar o cumprimento destes termos e condições, das Condições Gerais de Transporte da British Airways e de quaisquer outras regras, regulamentos ou termos e condições aplicáveis.

Rewards for travel on British Airways flights are subject to the General Conditions of Carriage for Passengers and Baggage.
As Recompensas para viagens em voos da British Airways estão sujeitas às Condições Gerais de Transporte de Passageiros e Bagagem.