O Que é GET UP OUT em Português

• sai
• sair
• de nos levantar

Exemplos de uso de Get up out em Inglês e suas traduções para o Português

Get up out of there.
Saia lá daí.

Don"t make me get up out ofthis truck!
Não me faça sair deste guincho!

Get up out of my house!
Sai da minha casa!

Sook, you gonna have to get up out that house now.
Sook, tens de sair daí imediatamente.

Get up out of my face.
Sai da minha frente.

I got about a month to get up out this joint, okay?
Eu tenho um mês para sair daqui, ok?

Get up out of my bushes!
Sai dos meus arbustos!

It's gonna take a whole bunch of scrubs to get up out these doors.
Vai ser preciso muita papelada para sair daqui.

Wes, get up out of his bunk.
Wes, sai da cama dele.

We're gonna roll one blunt, then we're gonna get up out of here.
Vamos enrolar um e depois piramo-nos daqui para fora.

Get up out of here with that attitude.
Sai daqui com essa atitude.

SAY, WHY don't I TAKE THE BOXES OFF AND VANILLA GET UP OUT OF THE TRENCH?
Olhe, se eu tirar as caixas e a Vanilla sair da trincheira?

You gotta get up out of here with that King Cobra.
Tens de sair daqui com essa garrafa.

Now, I'm gonna get the wil, and you gonna get up out this gloomy-ass office.
Agora, vou comprar a Wii, e tu vais sair deste gabinete.

Son, get up out of there. We need to have a chat.
Filho saia daí, precisamos ter uma conversa.

Somethin' that could help all us get up out the hood, and what you do, bruh?
Algo que nos podia ajudar a sairmos da vizinhança. E o que fizeste, mano?

Get up out of that chair, and finish this fight.
Levanta-te dessa cadeira e vamos a acabar o combate.

I spent so many years dreaming about what I would do… if I could get up out of the chair.
Passei tantos anos a sonhar com o que faria se me conseguisse levantar da cadeira de rodas.

He get up out the car, we see him go up the block like we said.
Ele saiu do carro e vimo-lo subir o quarteirão, como combinado.

So, if for no other reason, other than my dignity… please get up out of that hospital bed.
Por isso por nenhuma outra razão, além da minha dignidade… por favor levanta-te dessa cama de hospital.

Get up out of here, Hop before I change my mind about letting you leave.
Sai já daqui, Hop antes que eu mude de idéia sobre deixar-te sair..

But once I had hepatitis in India and after a day and half of Tibetan medicine, I could get up out of bed, which would have been impossible in the West.
Mas uma vez tive hepatite na Índia e depois de um dia e meio de medicina tibetana, podia levantar-me da cama, o que seria impossível no oeste.

We used to have to get up out of the shoebox in the middle of the night, and lick the road clean with our tongues!
Nós tínhamos de nos levantar da caixa de sapatos a meio da noite, e limpar a estrada com a língua!

We used to have to get up out of the lake at three o'clock in the morning, clean the lake, eat a handful of hot grubble, work twenty hours a day at mill, for two pence a month, come home.
Nós tínhamos de nos levantar do lago às 3 da manhã, limpar o lago, comer uma mão ceia de cascalho quente, trabalhar 20 horas por dia na fábrica, por 2 cêntimos por mês, chegar a casa.

On the way back a man got up out of obscurity.
No regresso um homem saiu do escuro.

And so I got up out of my bed, sat at my desk, and I wrote about.
E então eu saí da cama, sentei ao lado da mesa, e escrevi.

But if you haven't already guessed, I'm a Christian and I think Jesus actually got up out of the grave.
Mas se você ainda não adivinhou, Eu sou um cristão e eu acho que Jesus realmente se levantou para fora da sepultura.