O Que é GIVE CONTINUITY em Português

• dar continuidade
• dê continuidade
• dão continuidade

Exemplos de uso de Give continuity em Inglês e suas traduções para o Português

They give continuity to the same process and also go beyond, deepening.
Eles não só dão continuidade ao mesmo processo, como vão além, aprofundando.

Based on this, the author mentions that the construction study may give continuity to its structuring.
Com base nisso, esse autor menciona que o estudo de construção pode dar continuidade à sua estruturação.

We must not give continuity to the same communication strategies developed so far.
Não temos que dar continuidade às estratégias de comunicação mesmos já desenvolvidos até agora.

But as important as planting a seed on the periphery, is somehow give continuity to this all.
Mas tão importante quanto se plantar uma semente como essas na periferia, é de alguma forma dar uma continuidade a isso.

We are prepared to adapt, reformulate or give continuity to your project of internet, making with that your company has a project of internet with information always to be update.
Estamos preparados para adaptar, reformular ou dar continuidade ao seu projeto de internet, fazendo com que sua empresa tenha um projeto de internet com informações sempre atualizadas.

It also intends to promote and train managers to ensure and give continuity to educational policies in Mozambique.
Pretende ainda promover e formar gestores que assegurem e dêem continuidade às políticas educacionais em Moçambique.

In agriculture, the intergenerational transmission of knowledge is very common, in which the forms of cultivation are passed on from grandparents to their children and grandchildren, who give continuity to their work.
Na agricultura, é muito comum a transmissão intergeracional dos conhecimentos, em que as formas de cultivo são repassadas dos avós para os filhos e netos, que dão continuidade aos trabalhos.

People who were fully prepared to manage and give continuity to this process of agricultural development.
Pessoas preparadas integralmente para gerir e dar continuidade a esse processo de desenvolvimento rural.

But, fortunately, they found in the Coordinator Spencer, a helper so that they had an adequate place and thus give continuity to the work.
Mas, felizmente, encontraram no Coordenador Spencer, o facilitador para que tivessem um local adequado e, assim, pudessem dar continuidade ao trabalho.

Three researches about the problems of street children give continuity to our relation of contents in this issue of the Review.
Um grupo constituído por três pesquisas sobre a problemática das crianças na rua dá continuidade à nossa relação de conteúdos deste número.

For him, Teori was deeply committed to the speed of the process and said he hoped the new rapporteur, Edson Fachin, give continuity to this work.
Para ele, Teori era profundamente comprometido com a celeridade dos processos e disse esperar que o novo relator, Edson Fachin, dê continuidade a esse trabalho.

The different types of entertainment are all very inviting and give continuity to the cultural events by offering a stable programme throughout the summer.
Os espectáculos convidam à participação e dão continuidade aos eventos culturais com uma programação estável no Verão.

The previous Commission left a considerable amount of work prepared, including the general outline and what is termed the public consultation over the strategy which will give continuity to the so-called Lisbon Strategy.
A anterior Comissão já deixou muito trabalho preparado, incluindo as linhas gerais e a dita consulta pública sobre a estratégia que vai dar continuidade à chamada Estratégia de Lisboa.

Argazki Bilbo News 2008 As I am sure all of you know this year we will give continuity to the second edition of Argazki Bilbo, of which we already pass the following.
Notícias sobre Bilbo Argazki 2008 Como certamente todos sabreis este ano vamos dar continuidade a a segunda edição de Bilbo Argazki, de que eu já pode antecipar o seguinte.

How many incantations and teachings bring us the old trunks: word, silence, gesture, action, advice,"the char", everything is transmission of tradition. and the tremembé indigenous school(eits), what they are doing to preserve and give continuity to these knowledges?
Quantos encantamentos e ensinamentos nos trazem os troncos velhos: a palavra, o silêncio, o gesto, a ação, o conselho,¿o carão¿,tudo é transmissão da tradição.e as escola indígena tremembé(eits), o que estão a fazer para preservar e dar continuidade a esses saberes?

By using these signals, the followers of esoteric umbanda revive them and therefore give continuity to the myths that contain such signs, sometimes indian, sometimes african, sometim.
Ao utilizar esses sinais, os adeptos da umbanda esotérica reavivam-nos e, por consequência, dão continuidade aos mitos que os abrangem, ora indígena, ora africano, ora europeu.

May the Global Pastoral Plan give continuity to my visit and to an experience of the Church as incarnational, participatory and prophetic as she strives to be at the service of the integral promotion of all Cubans.
Oxalá este mesmo Plano dê continuidade aos conteúdos da minha visita e à experiência de Igreja encarnada, participativa e profética, que deseja pôr-se ao serviço da promoção integral do homem cubano.

Three days of working-sessions are foreseen to announce the project results and give continuity to their implementation.
Três dias de jornadas técnicas permitirão apresentar os resultados do projecto e dar continuidade à aplicação dos mesmos.

Hence, there is the need for managers to lean on teams that can give continuity to policies and programs under way, and who are able to plan and implement changes based on clear objectives to where we want to go with the Brazilian health sector.
Daí, a necessidade de os gestores se apoiarem em equipes que possam dar continuidade às políticas e aos programas em curso, e de que sejam capazes de planejar e implementar mudanças a partir de objetivos claros de onde se quer chegar com o setor de saúde brasileiro.

From this, the material processed goes through different physical or chemical processes that give continuity to the production cycle.
A partir disso, o material processado passa por diferentes processos físicos ou químicos que dão continuidade a produção.

In case the child shows interest in speaking the second language at home, the family can give continuity to this process or can enrich the work of the School exposing the child the real situations of the second language through cartoons, movies, songs, books and trips.
Caso a criança mostre que se sente à vontade para falar inglês em casa, a família pode dar continuidade a este processo ou pode enriquecer o trabalho da Escola expondo a criança a situações reais de Inglês, através de desenhos, filmes, músicas, livros e viagens.

In this respect, CT, as a space for exchanging experiences and knowledge, makes each individual who attends the session, responsible for seeking their own solutions to the quotidian problems, allowing them to reconstruct their identity and give continuity to their own history.
Neste aspecto, a TC, por ser um espaço de troca de experiências e saberes, faz de cada indivíduo que comparece à sessão, responsável pela busca das próprias soluções dos problemas do cotidiano, permitindo que reconstrua sua identidade e dê continuidade à sua própria história.

This and other facts not revealed here indicate that Yogananda knew that others could give continuity his work, but that Babaji, the alive guru of the tradition, would decide when, as and where.
Este e outros fatos não revelados aqui indicam que Yogananda sabia que outros poderiam dar continuidade a seu trabalho, mas que Babaji, o guru vivo da tradição, iria decidir quando, como e onde.

The sampling process by theoretical saturation reduces the subjectivity of the criteria used for determining the sample and allows you to know when the interaction between researcher and field research fails to provide information that give continuity to the theorization of the study.
O processo de amostragem por saturação teórica reduz a subjetividade dos critérios empregados para a determinação da amostra e permite saber quando a interação entre pesquisador e campo de pesquisa deixa de fornecer informações que deem continuidade à teorização do estudo.

Its fauna is constituted of birds and of animals of great and small size, preserved for, in the future, give continuity to their species in the crust of the planet, where the rare species are disappearing due to the human depredation.
Sua fauna é constituída de aves e de animais de grande e pequeno porte, preservados para no futuro darem continuidade às suas espécies na crosta do planeta, onde as espécies raras estão desaparecendo devido à depredação humana.

For these, the Divine Mercy will grant a similar planet called Brother, in which the Sidereal Technicians will prepare conditions similar to those existing on Earth, so that, imbued with good intentions, these people can regenerate themselves and give continuity to the trajectory of life established by the High.
Para esses, a Misericórdia Divina concederá um planeta semelhante denominado Irmão, em que os Técnicos Siderais prepararão condições semelhantes àquelas existentes na Terra, para que, imbuídos de bons propósitos, essas pessoas possam regenerar-se e dar continuidade à trajetória de vida estabelecida pelo Alto.

Michel Pêcheux- whose works address issues related to discourse ideology- and other authors who translate his work and give continuity to it: Françoise Gadet, Catherine Fuchs, in France, and Eni Orlandi, among others, will be the reference authors for this paper.
Michel Pêcheux, cujos trabalhos discutem questões relacionadas à ideologia dos discursos- e outros autores que fazem a tradução de sua obra e dão continuidade a ela: Françoise Gadet, Catherine Fuchs, na França e Eni Orlandi, entre outros, no Brasil, serão os autores de referência deste trabalho.

Born in between the count and the narrating are essential to identity formation and perpetuation of cultural legacy of the quilombo of boitaraca, children and young people grow up, getting all the necessary learning to be proud of belonging to the runaway boitaraca and give continuity to the values of the ancestors.
Nascidas nesse meio em que o contar e o narrar são essenciais para a formação da identidade e perpetuação do legado cultural do quilombo de boitaraca, as crianças e os jovens crescem, recebendo todo o aprendizado necessário para terem orgulho de pertencer ao quilombo de boitaraca e dar continuidade aos valores dos antepassados.

For this German philosopher, knowledge is developed through a process of natural evolution in which cultural learning processes only"give continuity to prior'evolutionary learning processes', which, in turn, produced the structures of our ways of life" idem, p.
Para esse filósofo alemão, o conhecimento desenvolve-se por um processo de evolucionismo natural, em que os processos de aprendizado cultural apenas"dão continuidade aos'processos de aprendizado evolucionários' prévios, os quais, por seu turno, produziram as estruturas de nossas formas de vida" idem, p.

Limitations identified are probably not restricted to the municipality, such as inadequate structuring of units, high turnover, the varying degree of involvement of professionals in implementing the service and also the lack of mechanisms to enable them to implement and give continuity to care among their other responsibilities.
Provavelmente não se restringem ao município a inadequada estruturação das unidades, a alta rotatividade de trabalhadores, o grau variado de comprometimento dos profissionais em implementarem o atendimento e a carência de mecanismos que lhes permitam iniciar e dar continuidade aos atendimentos em meio às demais atribuições que possuem.