O Que é GIVEN SEGMENT em Português

• determinado segmento
• dado segmento

Exemplos de uso de Given segment em Inglês e suas traduções para o Português

Just press a button on a given segment.
Apenas pressione um botão num dado segmento.

The decision on choice of a given segment of text in a category was based on observation of indicators relating to that category.
A decisão face à escolha de um determinado segmento de texto numa categoria foi baseada na observação de indicadores relativos a essa categoria.

Construct half, a third or a quarter of a given segment.
Construir a metade, o terço, o quarto de um segmento dado.

The lack of venous filling in a given segment indicates presence of thrombus.
Pela falha no enchimento venoso em determinado segmento se constata a presença do trombo.

Wear Guards High-impact polyurethane segmented wear guards protect bench and bar, and it is easy to replace any given segment.
Proteções antidesgaste de poliuretano de alto impacto segmentadas protegem o banco e a barra, além de serem facilmente substituídas em qualquer segmento.

The perpendicular line through a given segment's mid point.
A linha perpendicular através do ponto central de um dado segmento.

Measurements of the likelihood that a given segment of the temporal series might predict the configuration of another segment of the same data series are made.
Mensura a probabilidade de que um determinado segmento da série temporal possa predizer a configuração de outro segmento da mesma série de dados.

We have also used this to our advantage to allow students to learn about industry, to study the types of improvements we can make in a given segment, for example.
Nós também aproveitamos o outro lado para os alunos conhecerem a indústria, estudar os tipos de aperfeiçoamento que podemos colocar em determinado setor, por exemplo.

Bronchiectasis is a term for an abnormal, irreversible dilatation of a given segment of the bronchial tree, caused by the destruction of the elastic and muscular components of the bronchial walls.
O termo bronquiectasia refere-se à dilatação anormal e irreversível de um determinado segmento da árvore brônquica, causada pela destruição dos componentes elásticos e musculares de suas paredes.

The use of EPG in E7 and E8 showed the differences of the consonants in the production of the upper vocal tract with regard to pressure and rate to produce a given segment.
O uso da EPG no E7 e no E8 mostrou as diferenças das consoantes na produção do trato vocal superior com relação à pressão e à velocidade que estas exercem ao emitir determinado segmento.

The first is in to establish if the set of decisions taken in a given segment form in fact a government policy or if they are just a random set of actions implemented in times of crisis to meet a specific demand.
A primeira está em estabelecer se o conjunto de decisões tomadas em um determinado segmento forma de fato uma política de governo ou se são apenas um conjunto aleatório de ações implementadas em momentos de crise para atender a uma demanda específica.

Similarly, our partners may use a cookie or other technology to group users that share a common interest into audience segments and to deliver advertisements and offers that may be of interest to users within a given segment.
Da mesma forma, nossos parceiros podem usar um cookie ou outra tecnologia para reunir usuários que compartilham um interesse comum em segmentos de audiência e apresentar anúncios e ofertas que podem ter interesse para usuários dentro de um determinado segmento.

If a Member State establishes an increase in activity for a given segment, it shall calculate the effect of this increase on the fishing effort for this segment and shall inform the Commission of the results in accordance with Article 2.
Sempre que verificar que a actividade de um dado segmento aumentou, o Estado-membro calculará o efeito desse aumento no esforço de pesca do segmento e comunicará os resultados à Comissão, em conformidade com o artigo 2º.

The smaller the number of pixels used in the group, the greater the color resolution of the image obtained, because a group with a smaller number of pixels will be used to color a given segment and may cause changes in image definition(Figure 3). Figure 3.
Quanto menor é o número de pixels utilizado no grupo, maior a definição da imagem obtida em cores, pois será utilizado um grupo com menor número de pixels para colorir determinado segmento, podendo causar alterações na definição da imagem(Figura 3). Figura 3.

We mean that the number of normals of one segment is the number of normals directed from the given segment minus the number of normals directed to this segment, it is also necessary to take into account only those normals of mesh triangles, which have exactly one intercut with the edge.
Queremos dizer que o número de animais normais de um segmento é o número de animais normais dirigidas a partir do segmento de dado menos o número de animais normais dirigidas a este segmento, também é necessário ter em conta apenas as normais de triângulos malha, which have exactly one intercut with the edge.

Although access to knowledge is controlled by those who own it, a precondition for promoting the advance of science, and winning or maintaining space on the market in a given segment is that this knowledge be spread through the global network of interacting players.
Embora o acesso ao conhecimento seja controlado por seus proprietários, há necessidade de difundi-lo na rede global de interações dos atores, como condição para promover o avanço da ciência, conquistar ou manter espaços de mercado em um dado segmento.

We mean that the number of normals of one segment is the number of normals directed from the given segment minus the number of normals directed to this segment, it is also necessary to take into account only those normals of mesh triangles, which have exactly one intercut with the edge.
Queremos dizer que o número de animais normais de um segmento é o número de animais normais dirigidas a partir do segmento de dado menos o número de animais normais dirigidas a este segmento, também é necessário ter em conta apenas as normais de triângulos malha, que têm exatamente uma intercalada com a borda.

This willingness has been seen both among the brand exhibiting at the fair, and among the visitors, who demonstrated elementary knowledge about the system, interest oriented to given segments or brands and above all, willingness to open and/or develop new business.
Essa disposição foi verificada tanto entre as marcas expositoras da feira, como entre os visitantes, que demonstraram conhecimentos elementares do sistema, interesse direcionado para determinados segmentos ou marcas e, acima de tudo, disposição em abrir e/ou desenvolver novos negócios.

At the end of a multiannual guidance programme, where, with regard to a given segment of a Member State's fleet, the reductions in capacity financed by official aid lead to overachievement of the objectives for that segment, the new situation brought about solely as a result of that aid may not be invoked to bring into service new capacity.
Em o termo de cada programa de orientação plurianual, e em relação a um segmento determinado da frota de um Estado-Membro, sempre que as reduções de capacidades financiadas exclusivamente pela ajuda pública tenham permitido superar os objectivos fixados para esse segmento, a nova situação resultante dessa ajuda não pode ser invocada para pôr em serviço novas capacidades.

For example, some of our sites and services may use ShareThis to group users that share a common interest into audience segments, to match advertisements that may be of interest to our users that fall within those segments, and to help advertisers, ad networks, and publishers(like us) deliver advertisements and offers that may be of interest to users within a given segment.
Por exemplo, alguns de nossos sites e serviços podem usar o ShareThis para reunir usuários que compartilham um interesse comum em segmentos de audiência, para combinar anúncios que podem ser interessantes para nossos usuários que fazem parte desses segmentos e ajudar anunciantes, redes publicitárias e divulgadores( como nós) a apresentarem anúncios e ofertas que podem ter interesse para usuários dentro de um determinado segmento.

We chose the focus group FG method, as this technique seeks to capture the language forms, expressions and types of comments of a given segment, to achieve greater levels of understanding and achieve deeper awareness of a topic based on debates focused on specific subjects.
Optou-se pelo método do grupo focal GF, por entender que essa técnica busca capturar formas de linguagem, expressões e tipos de comentários de determinado segmento, alcançar níveis crescentes de compreensão e aprofundamento de um tema a partir de debates focados em assuntos específicos.

When applied on a muscle with intact innervation, NMES promotes the recruitment of motor units in a distinct way from physiological patterns, i.e., initial recruitment of units susceptible to fatigue and then of the most resistant ones. An electric stimulus applied on a given segment of the body elicit action potentials in all axons of the nerve- autonomic, motor and sensorial. Thus, a consistent contraction as the one performed in our study may have been aggressive, intensifying the process of micro-injuries.
A NMES quando imposta a um músculo com inervação integra promove recrutamento das unidades motoras de modo diferenciado dos padrões fisiológicos, ou seja, recrutamento inicial das unidades susceptíveis a fadiga e posteriormente das mais resistentes. Um estímulo elétrico gerado sobre um determinado segmento corpóreo evoca potenciais de ação em todos os axônios do nervo, sejam autonômicos, motores e sensoriais. Assim uma contração convicta como a realizada em nosso estudo pode ter sido agressiva e acentuado o processo de microlesões.

In the listeners the stressed syllable segment is given by the articulatory force.
Nos ouvintes, o segmento silábico tônico é dado pela força articulatória.

Increased muscle tension represents a way for the body to demonstrate the alteration of a given body segment.
O aumento da tensão muscular representa uma forma de o corpo demonstrar a alteração de determinado segmento corporal.

McLean concluded in his study that muscle activation, resulting from external forces, has a profound effect on the posture of a given body segment.
McLean concluiu em seu estudo que a ativação muscular, decorrente de forças externas, exerce grande efeito sobre a postura de um determinado segmento corporal.

Segment with given length.
Segmento com dado comprimento.

Konstruer sidste sider vha. tool“Segment with given length” using.
Konstruer sidste sider vha. ferramenta“Segmento com dado comprimento” utilização.