O Que é GLOBAL CONSISTENCY em Português

• consistência global
• coerência global

Exemplos de uso de Global consistency em Inglês e suas traduções para o Português

Infinite scalability with strong global consistency.
Escalabilidade infinita com forte consistência global.

Global consistency of service and fast, certified installations.
Consistência global de serviços e instalações rápidas, certificadas.

Achieve a balance between global consistency and local flexibility.
Chegar ao equilíbrio entre a consistência global e a flexibilidade local.

Global consistency- Consistent performance, be it product or service-related, is a key priority at Clariant.
Consistência global- A consistência de desempenho, seja com relação a produtos ou serviços, é uma prioridade fundamental da Clariant.

We should, on the contrary, work on the basis of a global consistency in all the fields affected by authors' rights.
Pelo contrário, temos que ter por princípio de base uma coerência global em todos os campos abrangidos pelo direito de autor.

In preparing legislative proposals for 2010, the Commission made clear it was ready to work with authorities around the world to ensure a global consistency of policy approaches.
Na preparação das propostas legislativas para 2010, a Comissão tornou claro que estava disposta a trabalhar com as autoridades de todo o mundo para assegurar a coerência global das abordagens políticas.

Due to the lack of any global consistency in these regulatory structures, countries responded off their own bat.
Devido à falta de coerência a nível global nessas estruturas de regulação, os países responderam cada um por si só.

Timken worldwide quality standards are implemented in every plant to ensure global consistency in design and manufacturing.
Os padrões de qualidade mundiais da Timken são implementados em cada fábrica para garantir consistência global em projeto e fabricação.

The intention was to create a global consistency, so that the BDO network could be presented as a single entity.
A intenção era de criar uma consistência global, para que a rede BDO pudesse ser apresentada como uma entidade única.

It delivers the"multi-everything"(country, company, currency, language, deployment…) capabilities that you need, so that you can both meet specific local accounting requirements and maintain global consistency, visibility and control.
Fornecendo-lhe capacidades"multi-everything"(empresa, moeda, língua, implementação…) que precisa, para que possa ir de encontro aos requisitos contabilísticos locais enquanto mantem consistência, visibilidade e controlo a um nível global.

NCC Education is global consistency in the processes adopted to accredit and monitor its Accredited Partner Centers.
NCC Educação é consistente global nos processos adotados para credenciar e monitorar seus Centros de parceiros credenciados.

According to the IDC MarketScape report,"Organizations should consider Lexmark when seeking global consistency and a set of strong solutions and functions focused on security in documents and printing.
Segundo o estudo IDC MarketScape,"as empresas deveriam considerar a Lexmark quando buscam coerência global e um conjunto de habilidades funcionais para projetos centrados na segurança de documentos e produtos.

Interoperability Global consistency The report also notes that Lexmark was among the first printing equipment manufacturers to align its sales and delivery personnel by vertical industry.
Consistência global O relatório também observa que a Lexmark estava entre as primeiras fabricantes de equipamentos de impressão a organizar suas equipes de vendas e entregas de acordo com o setor vertical.

Basically, the 3d modeling environment is divided into four problems, namely: the choice of the imaging sensor; the cloud registration problem of 3d points acquired by the imaging sensor in different views; the problem of detection places previously visited(loop closure); and the problem of global consistency analysis.
Basicamente, a modelagem 3d de ambientes está dividida em quatro problemas, a saber: a escolha do sensor de imageamento; o problema do registro de nuvem de pontos 3d adquiridos pelo sensor de imageamento em diferentes pontos de vista; o problema da detecção de lugares anteriormente visitados( loop closure); e o problema da análise de consistência global.

The global consistency in quality and service, which Accredited Partner Centers and students can be assured of, is one of the reasons why NCC Education has maintained its position as a leader in transnational education.
A consistência global em qualidade e serviço, que acreditados Centros e os alunos parceiros podem ter a certeza de, é uma das razões pelas quais NCC Educação tem mantido sua posição como líder em educação transnacional.

This information meet both the story content shown in the pictures and the macrostructure scenery; characters; story elements- including complication, action and events; temporal relation; causal relation; consequence; outcome; global consistency and creativity and microstructure vocabulary and grammar- including the description of objects; pronoun reference, verb tense; grammatical structure of the sentences over the narration and the use of cohesive elements dimension of the narrative.
Essas informações atendem tanto ao conteúdo da história representado nas figuras como às dimensões macroestrutural cenário; personagens; elementos de história, incluindo complicação, ação e eventos; relação temporal; relação causal; consequência; desfecho; coerência global da história e criatividade e microestrutural da narrativa vocabulário e gramática, incluindo a descrição de objetos; referenciação, relacionada com o uso de pronomes, tempo verbal; estruturação gramatical das frases ao longo da narração e o uso de elementos coesivos.

Among the advantages of using computerized tests, are the capacity to evaluate multiple cognitive functions, greater global consistency and sensitivity, standardization of evaluations, precisely recording the response speed, a more accessible cost, the possibility of issuing an automatic report, and less need for professional training for test application, in which some of the test batteries are self-applicable.
Entre as vantagens de se utilizarem os testes computadorizados, estão: a capacidade de se avaliarem múltiplas funções cognitivas; as maiores consistência e sensibilidade globais; a padronização das avaliações; a gravação com precisão da velocidade da resposta; o custo mais acessível; a possibilidade de emissão de um relatório automático; e a menor necessidade de treinamento profissional para aplicação dos testes, sendo inclusive algumas baterias autoaplicáveis.

A need for greater consistency in global rules.
Necessidade de maior coerência das regras mundiais.

Let us, as European institutions, help to create the means of overseeing the multilateral system of the global economy and addressing cohesion and consistency between global economic, social and environmental policies.
Ajudemos então, enquanto instituições europeias, a criar os meios necessários para assegurar a supervisão do sistema multilateral da economia global, bem como a coesão e coerência entre as políticas económicas, sociais e ambientais globais.

Furthermore, I note with interest the idea for a Parliamentary Group to be set up to oversee the coherence and consistency between global economic, social and environmental policies and to provide a holistic overview of the most important international organisations.
Além disso, noto com interesse a ideia da criação de um grupo parlamentar para controlar a coerência e a consistência entre políticas económicas, sociais e ambientais a nível global e fornecer uma visão holística das organizações internacionais mais importantes.

Users and public interests require greater consistency in global rules for doing business electronically and using the global communication networks for a variety of purposes.
Os utilizadores empresariais e o interesse geral exigem uma maior coerência das regras mundiais que regem o comércio electrónico e a utilização das redes de comunicação mundiais para outros fins.

The global internal consistency of the WHOQOL-SRPB applied to the 110 subjects in this study was 0.95, similar to what was found in the validation study of that instrument in the Brazilian context, in which the consistency coefficient was 0.96, and also similar to the coefficient found in the study about the validation of the WHOQOL-SRPB in French, equal to 0.96.
A consistência interna global do WHOQOL-SRPB, aplicado nos 110 sujeitos do presente estudo, foi de 0,95, sendo semelhante ao encontrado na pesquisa de validação do referido instrumento no contexto brasileiro, na qual o valor obtido foi de 0,96, e similar também ao valor encontrado no estudo sobre a validação do instrumento WHOQOL-SRPB em língua francesa, o qual foi igual a 0,96.