O Que é OVERALL COHERENCE em Português

• coerência global
• coerência geral

Exemplos de uso de Overall coherence em Inglês e suas traduções para o Português

The European Parliament is restoring overall coherence with this vote.
Com esta votação, o Parlamento Europeu restaura a coerência global.

Overall coherence in the implementation of the 7th Euratom Framework Programme will be ensured by the Commission.
A coerência geral na execução do 7º programa-quadro Euratom será assegurada pela Comissão.

Their aim is to enhance the overall coherence of the Union's international action.
Têm por objectivo aumentar a coerência global da acção internacional da União.

The proposed wording just needs some improvement to ensure the overall coherence of the text.
Só que a formulação proposta precisa de alguns melhoramentos para assegurar a coerência geral do texto.

Ways of ensuring the overall coherence of different EU policies and measures related to the internal market; and.
As formas de assegurar a coerência geral das diferentes políticas e medidas da UE relacionadas com o mercado interno;

In such cases, close coordination shall be established in order to achieve optimal overall coherence.
Nesse caso, é instituída uma estreita coordenação, a fim de obter a maior coerência global possível.

Amendment No 33, 34 and 54 would affect the overall coherence of the proposal which is based on the principle of home country control.
As alterações 33, 34 e 54 afectariam a coerência global da proposta que se baseia no princípio do controlo pelo país de origem.

He/she is responsible for the oversight and coordination of the functional units, ensuring the overall coherence of their work.
É responsável pela supervisão e coordenação das unidades funcionais, assegurando a coerência global dos seus trabalhos.

Continuously improve the overall coherence between the lessons learned, the support and the research and development undertaken.
Melhorar continuamente a coerência global entre o ensino proporcionado, a prestação de cuidados e a investigação e desenvolvimento empreendidos.

We can, and should, find ways to cater to the UK's specificity, inasmuch as this does not threaten the Union's overall coherence.
Podemos e devemos encontrar formas de responder à especificidade do Reino Unido, desde que não se ponha em causa a coerência global da União.

The overall coherence of a draft CFR is crucial: The interdependence between general and specific contract law needs to be clarified.
A coerência geral de um projecto de QCR é crucial: deve ser clarificada a interdependência entre o direito contratual geral e especial.

The problem is to find a good balance between the overall coherence of the programmes across the Community as a whole with the exercise of local power.
O problema é encontrar um bom equilíbrio entre a coerência geral dos programas no conjunto da Comunidade e o exercício do poder local.

Reinforcing the response capacities of the Union- Improving Existing Instruments, their efficiency and overall coherence.
Reforço das capacidades de resposta da União- melhoria dos instrumentos existentes, da sua eficácia e da coerência geral.

Surveillance should feed into policy making at national level and ensure overall coherence from the perspective of the EU and the euro area as a whole.
A supervisão deverá contribuir para a definição das políticas a nível nacional e garantir a coerência global do ponto de vista da UE e da área do euro no seu todo.

Additional mechanisms aimed at preventing conflicts and the supervision by the European Court of Justice would also contribute to ensuring overall coherence.
Outros mecanismos destinados a impedir conflitos e a supervisão do Tribunal de Justiça Europeu contribuiriam também para garantir a coerência global.

I am also wondering about the legislative process, since it must result in overall coherence: it is not enough just to transfer the departments of DG VI to DG XXIV.
E interrogo-me também sobre o processo legislativo, pois, em seguida, é necessária uma coerência global: não basta transferir serviços da DG VI para a DG XXIV.

Even you acknowledge this when you assert that“it is not the exegesis of the details that decides the final interpretation, but the overall coherence” 64.
Isso o senhor mesmo reconhece, quando afirma que“não é a exegese dos detalhes que decide a interpretação final, mas a coerência do conjunto” 64.

We also know that this eco-design or eco-labelling approach for cars and so on does not result in overall coherence and does enable us to obtain the results that we are seeking.
Também sabemos que esta abordagem de concepção ecológica ou rotulagem ecológica para automóveis,etc., não resulta numa coerência global e não nos permite obter os resultados que procuramos.

Of the projects submitted will be selected on the basis of the impact their innovation has on climate change, their feasibility, viability, and the possibility of replicating them, as well as their utility and overall coherence.
Dos projetos apresentados serão pré-selecionados conforme o impacto de sua inovação sobre o clima, sua viabilidade, e a possibilidade de replicação, bem como sua utilidade e coerência geral.

Having said that, the Commission is taking the necessary steps in order to ensure overall coherence in addressing similar issues in both acts.
Dito isto, importa acrescentar que a Comissão está a fazer o necessário para garantir a coerência global da abordagem de questões semelhantes em ambos os instrumentos.

Overall coherence in the implementation of the 7th Framework Programme will be ensured by the Commission, taking full account of the guaranteed autonomy and independence of the European Research Council in the Ideas programme.
A Comissão garantirá a coerência geral na execução do 7º programa-quadro, tomando em plena consideração a autonomia e independência garantidas do Conselho Europeu de Investigação no programa“Ideias”.

Europe 2000 identifies a number of regions where the Community can assist in this process by promoting overall coherence in the use of the Community's territory.
Europa 2000» identifica uma série de zonas onde a Comunidade pode assistir neste processo fomentando a coerência global na utilização do território da Comunidade.

Overall coherence is ensured across the four objectives through common implementation and management rules, in accordance with the same strategic calendar, and coordinated evaluation and review processes see point 3.2.
A coerência global entre os quatro objectivos assegurada através de regras comuns em matéria de execução e gestão, com base no mesmo calendário estratégico, e de processos de avaliação e de revisão coordenados ver ponto 3.2.

Europe 2000" identifies a number of areas where the Community can assist in this process by promoting overall coherence in the use of the Community's territory.
O documento Europa 2000 distingue um certo número de sectores em que a Comunidade pode dar o seu contributo, promovendo a coerência geral na utilização do território.

In order to ensure the overall coherence of the European Heritage Label, sites in the European Union which were awarded the label under the intergovernmental system and which wish to obtain the new Label, will need to be re-assessed against the new criteria.
Para garantir a coerência geral da Marca do Património Europeu, os sítios na União Europeia que foram distinguidos no âmbito do sistema intergovernamental e desejam obter a nova marca deverão ser reavaliados à luz dos novos critérios.

Common strategies The aim of common strategies is to set objectives and increase effectiveness of EU actions throughenhancing the overall coherence of the Union's policy.
Estratégias comuns As estratégias comuns visam definir objectivos e aumentar a eficácia da acção internacional da União, reforçando a coerência global da política da União.

To ensure overall coherence between the macro/fiscal framework and the thematic agendas, the Council NOTES the proposal to address, under the BEPGs, recommendations on the proposed thematic issues that have significant macroeconomic implications.
A fim de assegurar uma coerência global entre o quadro macroeconómico/orçamental e as agendas temáticas, o Conselho REGISTA a proposta de elaborar, no âmbito das OGPE, recomendações sobre as questões temáticas propostas que têm implicações macroeconómicas significativas.

Common Strategies The aim of Common Strategies is to set objectives and increase the effectiveness of EU actions through enhancing the overall coherence of the Union's policy.
Estratégias comuns As estratégias comuns têm por finalidade estabelecer objectivos e aumentar a eficácia das acções da UE, reforçando a coerência global da política da União.

Moreover, the Commission may not accept Amendments No 14 or No 34, and this in order to guarantee the overall coherence with the three directives already in force for motor vehicle insurance matters.
Além disso, a Comissão não pode aceitar nem a alteração 14 nem a 34, e isso para garantir a coerência global com as três directivas já em vigor em matéria de seguro automóvel.

Within the Commission, the external relations field form a specific‘family' of services for which individual policy decisions, organisational choices and allocation of resources require a specific overall coherence.
Na Comissão, o domínio das relações externas reúne uma«família» específica de serviços para os quais as diferentes decisões políticas, as opções organizativas e a afectação de recursos requerem uma coerência geral específica.