What is the translation of " 的总体协调 " in English?

• overall coordination
• overall coherence
• general coordination

Examples of using 的总体协调 in Chinese and their translations into English

联合国发展系统的总体协调性、相关性和有效性.
Overall coherence, relevance and effectiveness of the United Nations development system.

儿童权利和儿童保护问题方面的总体协调.
General coordination on child rights and child protection issues.

保护儿童权利问题方面的总体协调.
General coordination on child protection issues.

联合国的总体协调.
General coordination in the United Nations.

开发计划署将负责本方案的总体协调。
UNDP will be responsible for overall coordination of the programme.

英飞凌负责e-BRAINS各项活动的总体协调。
Infineon is responsible for the overall coordination of the e-BRAINS activities.

管理轨道，确保项目的总体协调。
(i) The management track ensures the overall coordination of the project.

司法部负责法律援助的总体协调。
The Ministry of Justice was entrusted with the overall coordination of legal aid.

联合国地雷行动处负责这一举措的总体协调。
The United Nations Mine Action Service is the overall coordinator of this initiative.

三、加强可持续发展的总体协调.
III. Strengthening the overarching coordination of sustainable development.

自然，改革进程的总体协调与监督责任仍然应当在于大会这里。
Naturally, overall coordination and oversight of the reform process should remain here, with the General Assembly.

然而还应指出，建设和平战略的总体协调薄弱，尤其是在经济活动领域。
However, it also should be noted that overall coherence of the peacebuilding strategy was weak, particularly in the area of economic activities.

联合国秘书长经与总干事协商，任命西赫里德·卡赫女士为特别协调人，进行联合特派团的总体协调。
The United Nations Secretary-General, in consultation with the Director-General, appointed Ms. Sigrid Kaag as Special Coordinator of the JMIS to provide overall coordination of the Joint Mission.

主席将从成员中指定，以便于本全球伙伴关系的总体协调。
A chair will be designated from among the members to facilitate the overall coordination of the global partnership.

这要求联合国发展系统在需要灵活处理和作出反应与被迫保持各项活动的总体协调两者之间求取平衡。
That required the United Nations development system to balance the need for flexibility and responsiveness with the pressure to maintain overall coherence in activities.

本组织目标：为联合国系统内法治活动的总体协调一致提供支助。
Objective of the Organization: To support overall coordination and coherence of rule of law activities of the United Nations system.

科索沃所有各部现在都设有人权单位，且都在运作之中，但它们的总体协调需要改善。
All Kosovo ministries now have functioning human rights units but their overall coordination needs to improve.

基本建设总计划办公室负责搬迁方案的总体协调和沟通，包括协调许多其他小组的工作。
The Office of the Capital Master Plan is charged with the overall coordination and communication of the relocation programme, including coordinating the work of many other groups.

土著政策的总体协调由负责为政府制订立法议程的总统办公厅总秘书处负责进行。
The overall coordination of indigenous policy is conducted by the General Secretariat of the President' s Office, which is responsible for developing the legislative agenda for the Government.

首先，联阿援助团的总体协调任务应考虑到阿富汗政府本身正在发挥的日益增大的协调作用。
First, the Mission' s overall coordination mandate should take into account the increasing coordination role that the Government of Afghanistan itself is playing.

为国家一级适应进程的总体协调建立或加强适当的国家适应体制安排；.
(a) Establishing or strengthening appropriate national adaptation institutional arrangements for the overall coordination of the adaptation process at the national level;

对国际民政活动的总体协调是由高级代表办事处在和平执行委员会的指导下进行的。
The overall coordination of the civilian international activities has been carried out by the Office of the High Representative under the guidance of the Peace Implementation Council.

明确和评估适应活动的总体协调和领导的体制安排、方案、政策和能力；.
(a) Identification and assessment of institutional arrangements, programmes, policies and capacities for overall coordination and leadership on adaptation;

基本建设总计划办公室负责搬迁方案的总体协调和沟通工作，对其他许多团体的工作进行协调。
The Office of the Capital Master Plan is charged with overall coordination and communication of the relocation programme, coordinating the work of many other groups.

建立网络安全的标准流程以及实现计算资源的总体协调，这是OMB长期以来一直在努力做的事情。
Establishing standard processes for cybersecurity and general harmony in computing resources is something the OMB has been working on for a long time.

机构间工作组将就专题和分组提出建议，供采取行动。工作组并将负责这些分组的总体协调。
The Interagency Working Group will propose topics and subgroups for action and will be responsible for overall coordination of these subgroups.

委员会注意到母婴事务高级委员会负责《议定书》执行的总体协调。
The Committee notes that the Higher Council for Motherhood and Childhood has been tasked with the overall coordination of the implementation of the Optional Protocol.

(a)就改进独立评价小组的方式、工作方案和方法的总体协调和一致性提出建议；.
(a) recommend improvements to the overall coherence and consistency of the IEO approach, work programme and methodologies;

与以色列国防军的总体协调保持良好，联黎部队在泽法特的以色列国防军北方指挥部设有一个联络办事处，配备两名军官。
Overall coordination with the Israel Defense Forces has been good, and UNIFIL maintains a liaison office with two officers at the Israel Defense Forces Northern Command headquarters in Zefat.

与以色列国防军的总体协调一直很好，联黎部队在以色列国防军设在Zefat的北方指挥部设有一个联络处，并配备两名军官。
Overall coordination with the Israel Defense Forces has been good and UNIFIL maintains a liaison office, manned by two officers, at the northern command headquarters of the defence forces in Zefat.