What is the translation of " 总体协调 " in English?

• overall coordination
• general coordination
• overall coherence
• is the overall coordinator

Examples of using 总体协调 in Chinese and their translations into English

管理和总体协调。
Communication and general coordination.

管理和总体协调。
Management and general coordination;

联合国地雷行动处负责这一举措的总体协调。
The United Nations Mine Action Service is the overall coordinator of this initiative.

就保护问题进行总体协调-保护专题组.
General coordination on protection issues(protection cluster).

联合国的总体协调.
General coordination in the United Nations.

就保护问题进行总体协调.
General coordination on protection issues.

地方政府部负责总体协调上述机构的各项工作。
The overall coordination of these institutions is the mandate of the Ministry of Local Government.

(d)确保为总体协调和管理提供足够的资源；.
(d) Ensuring adequate resources for overall coordination and management;

执行秘书办公室负责总体协调。
Responsibility for overall coordination is vested in the Office of the Executive Secretary.

司法部负责法律援助的总体协调。
The Ministry of Justice was entrusted with the overall coordination of legal aid.

刑法制度需与宪法规定的人权标准总体协调。
The criminal law system requires overall harmonization with the constitutional human rights standards.

三、加强可持续发展的总体协调.
III. Strengthening the overarching coordination of sustainable development.

基本建设总计划办公室负责搬迁方案的总体协调和沟通，包括协调许多其他小组的工作。
The Office of the Capital Master Plan is charged with the overall coordination and communication of the relocation programme, including coordinating the work of many other groups.

总体协调美洲反腐败公约后续机制专家委员会对阿根廷专家的法律援助。
General coordination of legal assistance to the Argentine experts before the MESICIC Committee of Experts.

国家安全委员会秘书处对其执行进行总体协调，与此同时协商小组充当咨询机构。
The secretariat of the National Security Council undertakes overall coordination of its implementation, while the consultative group acts as an advisory body.

自2008年以来，该联合会已建立起一个名为"教育、培训和就业小组"的主题小组进行总体协调。
In 2008, CAPDA established a thematic group entitled" Education, training and employment group" within the general coordination office.

航天部秘书处对空间方案进行总体协调，印度空间研究组织的总部设在班加罗尔。
The secretariat of DOS carries out the overall coordination of the space programme and the headquarters of ISRO are located in Bangalore.

在贸发会议，分散地准备和执行项目，只有在通过中央驱动提供总体协调和方向的情况下，才有可能成功；.
Decentralized project preparation and implementation can function successfully in UNCTAD only with a centrally driven approach that provides overall coherence and direction.

安排适应委员会工作计划中三个工作流程之下的活动，以加强总体协调.15.
Elaboration of activities included in the Adaptation Committee' s workplan under three work streams in order to enhance overall coherence 16.

正如克莱恩所说，我们当前的全球应对能力依赖于WHO宣布正在流行一种流行病，并为应对提供总体协调。
Our current global response capacity relies on the WHO to declare that an epidemic is underway, and provide general coordination for a response.

首先，联阿援助团的总体协调任务应考虑到阿富汗政府本身正在发挥的日益增大的协调作用。
First, the Mission' s overall coordination mandate should take into account the increasing coordination role that the Government of Afghanistan itself is playing.

该股将注重总体协调和支持各实体以所需的高效能和高效率履行职责。
The Unit will focus on overall coordination and support entities in performing their responsibilities in an effective and efficient manner as required.

主要负责执行局全面工作，对重要研究工作进行总体协调。
He is in charge of the overall work of the Executive Board of the Council and general coordination for key research work.

与联盟各种方案进行交流相互借鉴将有明显的好处，并会加强总体协调。
Cross-fertilization with the range of the Alliance' s programmes would be an obvious advantage and would strengthen overall coherence.

基本建设总计划办公室负责搬迁方案的总体协调和沟通工作，对其他许多团体的工作进行协调。
The Office of the Capital Master Plan is charged with overall coordination and communication of the relocation programme, coordinating the work of many other groups.

这八个工作队工作的总体协调将由工作队领导人组成的协调团队进行。
The overall coordination of the work of these eight task teams will be conducted by a coordination team consisting of the team leaders.

在应急的初期阶段，西撒特派团帮助提供水箱并对援助加以分配和总体协调。
In the early stages of the emergency response, MINURSO assisted through the provision of water tanks, as well as in the distribution and overall coordination of assistance.

对本区域开展的培训活动和技术支持进行总体协调；.
(h) Providing the overall coordination of training activities and technical support to be carried out in the region;

(十三)与维持和平行动部就执行安全理事会第1325（2000）号决议建立机构联系和总体协调；.
(xiii) Establishing institutional linkages and overall coordination with the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat for implementation of Security Council resolution 1325(2000);

(m)与秘书处维和行动部就执行安全理事会决议1325（2000）建立机构联系和总体协调。
(m) Establishing institutional linkages and overall coordination with the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat for implementation of Security Council resolution 1325(2000).