O Que é GOT INTO SOME TROUBLE em Português

• meteu-se em sarilhos
• teve problemas
• meteu-se em alguns problemas

Exemplos de uso de Got into some trouble em Inglês e suas traduções para o Português

He got into some trouble.
Ele está com problemas.

And back there, Jess got into some trouble.
E lá, meteu-se em alguns problemas.

Karen got into some trouble last night.
A Karen meteu-se numa confusão a noite passada.

You and this swimmer got into some trouble?
Você e essa nadadora estão com problemas?

Got into some trouble in college, but nothing major.
Teve problemas na Universidade, mas nada sério.

I guess you got into some trouble.
Vejo que te meteste nalgum sarilho.

I got into some trouble a couple of years ago.
Eu… meti-me nalguns problemas aqui há uns anos.

I, uh, I heard he got into some trouble.
Eu… eu soube que ele se meteu numa confusão.

We got into some trouble when we were kids.
Nós envolvemo-nos em muitos problemas quando éramos jovens.

Back in college, I got into some trouble.
Na universidade, meti-me em sarilhos.

Dylan got into some trouble. And Miller made it go away.
O Dylan meteu-se em sarilhos e o Miller resolveu o problema.

In the Army, I know you got into some trouble.
No Exército, sei que te meteste em sarilhos.

And I got into some trouble.
E meti-me em alguns sarilhos.

He's a family friend who got into some trouble.
É um amigo da família que se meteu em sarilhos.

Poor fellas got into some trouble and were arrested.
Coitados. Meteram-se em problemas e foram presos.

Before i was born, my parents got into some trouble.
Antes de eu nascer, os meus pais meteram-se em sarilhos.

His daughter got into some trouble and I… Helped her.
A filha meteu-se em sarilhos e eu.

I just need to go out of town for a little while'cause I got into some trouble, and I need some help.
Só preciso de sair da cidade por uns tempos, porque me meti num sarilho e preciso de ajuda.

I mean, he got into some trouble a few years ago.
Eu… ele meteu-se nalguns sarilhos, há uns anos atrás.

There's a doctor in Coral Gables got into some trouble, lost his license.
Há um médico em Coral Gables que teve problemas,- perdeu a licença.

She got into some trouble in Vegas. Hanging around with a bad bunch.
Ela meteu-se em alguns problemas nas Vegas, por andar com má gente.

You know, then maybe Ethan, maybe Ethan got into some trouble with his sketchy friends.
Tu sabes, talvez do Ethan, talvez ele tenha problemas com os seus amigos esquisitos.

I got into some trouble in a bar last night, and I don't think it's over.
Meti-me em sarilhos num bar, ontem à noite, e acho que ainda não acabaram.

You told me that you were running with a bad crowd, and that you got into some trouble, and that's about as specific as you got..
Disseste-me que andavas metido com as pessoas erradas e que te meteste em problemas. E isto foi o mais específico que disseste.

Heard you got into some trouble, some kind of fight.
Ouvi dizer que te metes-te em sarilhos, tipo numa luta.

I got into some trouble, got out of it, now I'm looking for work.
Meti-me em alguns problemas. Livrei-me e agora estou à procura de trabalho.

Mama bear and the skinny hyena were angry and they got into some trouble, so they decided to escape to a new land and become new animals.
A mãe urso e a hiena magrinha ficaram zangadas e eles entraram em alguns problemas, então, eles decidiram fugir para um novo reino e tornarem-se novos animais.

They got into some trouble a couple of days ago.'Cause after Jimmy kidnapped Louie, the Italians put Sean in the hospital. So, Jimmy killed Louie.
Eles meteram-se em apuros há dias depois de o Jimmy raptar o Louie puseram o Sean no hospital e o Jimmy matou o Louie.

I heard julio got into some trouble at school today.
Ouvi dizer que o Julio teve problemas, na escola, hoje.

My buddy got into some Trouble with some guys And needed someone to talk to them.
Um amigo meu tem um problema com uns tipos e precisava que falassem com eles.