O Que é GOVERNING STRUCTURE em Português

• estrutura governamental
• estrutura governativa
• estrutura de governa
• estrutura de governo

Exemplos de uso de Governing structure em Inglês e suas traduções para o Português

The Imperial governing structure was headed by the Daijō-kan.
A estrutura governamental imperial era liderada pelo Daijō-kan.

The Commission is a non-voting member of the governing structure.
A Comissão é membro sem direito a voto na estrutura governativa.

Six, the governing structure of the funds should be light and transparent.
Seis: a estrutura responsável pela gestão dos fundos deverá ser leve e transparente.

You might not know it from reading the mainstream U.S. press, but Syrian President Bashar al-Assad has repeatedly agreed to participate in proposed Geneva peace talks and to consider a new governing structure.
Você não leu na imprensa-empresa norte-americana, mas o presidente Bashar al-Assad da Síria repetiu inúmeras vezes que aceitava participar de conversações de paz e analisar propostas para uma nova estrutura de governo.

And it set up a governing structure where the executive was essentially this group five directors.
E começam uma estrutura governamental em que o executivo é formado basicamente por um grupo de cinco diretores.

This distinction, awarded by one of the most prestigious publications in the business and finance sector, shows the recognition, also international, of the good company's governing structure.
Esta distinção, feita por uma das mais prestigiadas publicações para o sector empresarial e financeiro, demonstra o reconhecimento, também a nível internacional, do bom desempenho da sociedade e do esforço feito nos últimos anos para uma melhor e mais eficaz estrutura governativa.

Governing structures will need to pursue labor policy changes that keep pace with dynamic work arrangements.
As estruturas de governança precisarão buscar mudanças na política de trabalho que acompanhem os modos de trabalho dinâmico.

Besides openness, including to criticisms and transparency from the governing structures, is essential for the legitimacy of the process and the engagement of civil society.
Além disso, a abertura, incluindo a críticas, e a transparência das estruturas de governação são essenciais à legitimidade do processo e à participação da sociedade civil.

New governing structures emerged from revised constitutions, requiring far greater participation on the part of men and women religious.
As novas estruturas de governo, emersas das Constituições renovadas, exigem muito mais participação dos religiosos e das religiosas.

This distinction, awarded by one of the most prestigious publications in the business and finance sector, shows the international recognition of the effort of the company to implement and maintain, since 2007, an efficient and balanced governing structure.
A distinção, feita por uma das mais prestigiadas publicações para o sector empresarial e financeiro, demonstra o esforço que tem sido empreendido pela empresa na implementação e manutenção, desde 2007, de uma estrutura governativa eficaz e equilibrada.

It has substantially improved its governing structures, attracted significant investment and significantly reduced corruption.
Melhorou substancialmente as suas estruturas de governação, atraiu um investimento significativo e reduziu consideravelmente a corrupção.

As Adams and Roscigno argue,“Neo-Nazi organizations are generally distrustful of the government,” and“Through this delegitimization of the government, a call for revolution and the creation of a new, presumably'better,' governing structure becomes a central goal and focus of action” 2005, p.771.
Como argumentado por Adams e Roscigno,“Organizações neo-nazistas geralmente desconfiam do governo”, e“por meio desta deslegitimação do governo, um chamado para revolução e a criação de uma nova, e presumidamente“melhor”, estrutura governamental se torna o alvo central e o foco da ação” 2005, p.771.

Raffenel described the governing structure of the colony, the distribution of tribes, and the cultural and religious customs of the people.
Raffenel descreveu a estrutura de governo da colÃ́nia, a distribuição das tribos e os costumes culturais e religiosos do povo.

The MPD had been involved in the process from its outset. Internal debates were already taking place within its departments with regards to the operationalisation of the APRM in Mozambique, most of them relating to the composition of the National Governing Structure and the budget for the first stage of the APRM.
O MPD estivera envolvido no processo desde seu início, e debates internos estavam tendo lugar nos seus departamentos em relação à operacionalização do MARP, a maioria deles relacionado com a composição da Estrutura de Governação Nacional e o orçamento para a primeira fase do MARP.

This phenomenon means the creation of new governing structures in the coffee production line and inaugurates a new dynamic in the production environment.
Esse fenômeno implica na criação de novas estruturas de governança da cadeia produtiva do café e inaugura uma nova dinâmica no ambiente de produção.

Moving towards a world of lasting peace and justice calls us to go beyond paternalistic forms of assistance; it calls us to create new forms of participation that include popular movements and invigorate local, national and international governing structures with that torrent of moral energy that springs from including the excluded in the building of a common destiny.
A perspectiva de um mundo de paz e de justiça duradouras pede que superemos o assistencialismo paternalista, exige que criemos novas formas de participação que incluam os movimentos populares e animem as estruturas de governo locais, nacionais e internacionais com aquela torrente de energia moral que nasce da integração dos excluídos na construção do destino comum.

In addition, there is a governing structure in place in most schools and districts that's threatened by external plans of change that usurp their established coordination.
Além disso, há uma estrutura de governa local na maioria das escolas e distritos que está ameaçada por planos externos de mudança que usurpar seu coordenação estabelecida.

We are all aware of the opacity of most of these funds with regard to the scale of their resources, the distribution of their assets, their governing structures and their investment strategies that range from ethical investment to the pursuit of high yields, positions of control and perhaps the potential to cause serious damage in the future.
Todos conhecemos a opacidade da maioria destes fundos quanto à magnitude dos seus recursos, à distribuição dos seus activos, às suas estruturas de gestão e às suas estratégias de investimento, que vão desde o investimento ético até à busca de altos rendimentos e de posições de controlo, e que poderão gerar sérios danos no futuro.

Governing structure and representation- every bank or grouping of banks should have a chance to become participant of the governance structure and be fairly represented.
Estrutura de gestão e representação: todos os bancos ou grupos de bancos devem ter a oportunidade de participarem na estrutura de gestão e de estarem equitativamente representados.

The name is derived from the proclaimed revolt against bureaucratic and corrupt governing structures, but the campaign is widely considered as orchestrated by Milošević, in an attempt to strengthen his power through populism, and the expansion of his centralised influence.
O nome é derivado da revolta contrária às estruturas de governo proclamadas burocráticas e corruptas, mas a campanha foi amplamente considerada como orquestrada por Milošević, em uma tentativa de reforçar o seu poder através do populismo e da expansão de sua influência centralizadora.

At each level, there was a governing structure that combined representative councils and government-appointed executive organs headed by governors, district officers, and mayors, respectively.
Em cada nível, houve uma estrutura governante, que combinava conselhos representativos e órgãos executivos nomeados pelo governo, liderados por governadores, intendentes e prefeitos, respectivamente.

I have mine. My thesis is that historical determinants led to the emergence of sports governing structures(federations) of a monopolistic nature until 1950-1980, whereas other factors, related to a new economic and political reality, proper to contemporary globalization, contribute to the diversification and differentiation of organizational forms.
A tese é a de que, da mesma forma que um conjunto de determinantes históricos levaram a formação de estruturas de governança no esporte( federações) de caráter monopolístico e unificado até os anos 1950-1980, outros tantos fatores de uma nova realidade econômica e política, características da globalização contemporânea, contribuem para a diversificação e diferenciação das formas organizativas.

In addition, there's a governing structure in place within most schools and districts that's threatened by external plans of change that assert their established coordination patterns.
Além disso, há uma estrutura de governa no lugar, na maioria das escolas e distritos que está ameaçada por planos externos de mudança que afirmam seus padrões de coordenação estabelecidas.

This weakened the monarchical governing structures of Norway; the Riksråd, for example, was gradually undermined as the Norwegian nobles were not able to enjoy the King's confidence to the same extent as their Danish counterparts.
Isso enfraqueceu as estruturas monárquicas que regiam a Noruega, e o Riksråd, por exemplo, foi gradualmente minado pois os nobres noruegueses não foram capazes de conquistar a confiança do rei na mesma medida que fizeram seus colegas dinamarqueses.

I agree that the initial funding and its governing structure should come from the Community budget, and that both the public contributions from Member States and the private contributions should be used to develop innovation and knowledge communities that are in line with the Institute's priorities.
Concordo que o financiamento inicial do Instituto e da respectiva estrutura de governação deve ser feito a título do orçamento comunitário, e que tanto as contribuições públicas dos Estados-Membros como as contribuições privadas devem ser consagradas ao desenvolvimento das comunidades de conhecimento e inovação que estejam em linha com as prioridades do Instituto.

Regular activities necessary to the bureaucratically governed structure objectives are distributed fixedly as official duties.
As atividades regulares necessárias aos objetivos da estrutura governada burocraticamente são distribuídas de forma fixa como deveres oficiais.

A^Basic principles governing the structure of the general budget.
Princípios gerais em matéria de estrutura do orçamento geral.

Thus, pattern description is often the first step to generate or test hypotheses about the processes governing community structure and diversity.
Assim, a descrição de padrões é com frequência o primeiro passo para gerar ou testar hipóteses sobre esses processos que regulam a estrutura e diversidade de comunidades.

Iii the management of the programme- inter alia the provisions governing the structure and running of the Management and Coordination Committee which is to assist the Commission in implementing the programme;
A gestão do programa e nomeadamente as regras que devem reger a estrutura e o funcionamento do Comité de Gestão e de Coordenação que assistirá a Comissão na execução do pro grama;

The official rules governing the structure of the Maltese language are found in the official guidebook issued by the Akkademja tal-Malti, the Academy of the Maltese language, which is named Tagħrif fuq il-Kitba Maltija, that is, Knowledge on Writing in Maltese.
As regras oficiais que regem a estrutura da língua maltesa se encontram no guia oficial da Akkademja tal-Malti, a"Academia da Língua Maltesa", que é denominado Tagħrif fuq il-Kitba Maltija"Conhecimento da Escrita Maltesa.