O Que é GRIEVANCE em Português

• queixa
• agravo
• injustiça
• ressentimento
• reclamação
• mágoa
• queixas
• agravos
• reclamações
• ressentimentos

Exemplos de uso de Grievance em Inglês e suas traduções para o Português

It's my grievance.
É a minha queixa.

My grievance is personal.
O meu motivo é pessoal.

I got a grievance.
Tenho uma queixa.

My grievance is as deep as the sea!
Minha mágoa é tão funda quanto o oceano!

With a grievance.
Com um ressentimento.

Oh,' said I. And out came the grievance.
Oh', disse I. E saiu a queixa.

I'm filing a grievance with the ABA.
Vou apresentar uma queixa à ABA.

But those people hada grievance.
Mas aquelas pessoas tinham ressentimentos.

State your grievance, Sportsmaster.
Apresente a sua queixa, Mestre dos Desportos.

He's told me his grievance.
Ele contou o seu desgosto.

No grievance justifies these actions.
Nenhum ressentimento justifica essas ações.

Don't file a grievance.
Não apresente queixa.

A grievance I would see them pay dearly for.
Uma injustiça que adoraria vê-los pagar.

I can file a grievance.
Posso apresentar uma queixa.

The grievance was with me, the fight is mine.
O ressentimento é para comigo. Este duelo é meu.

The war means grievance, my son.
A guerra significa queixume, meu filho.

Mrs. O'Grady, I understand your grievance.
Senhora O'Grady, eu entendo o seu problema.

The NFLPA filed a grievance on his behalf.
A NFLPA arquivou uma queixa em seu nome.

I think it's rather more than a grievance.
Eu acho que é um pouco mais que ressentimento.

Does anyone have a grievance against you?
Alguém tem alguma mágoa contra si?

You won't survive here with petty grievance.
Não vais sobreviver aqui com queixas mesquinhas.

We will file a grievance with the union!
Vamos apresentar uma reclamação no sindicato!

But blowing up a city… for some personal grievance?
Mas explodir uma cidade por uma mágoa pessoal?

He gave me grievance, I will not see him freed!
Ela causou-me sofrimento, não o verei libertado!

They apparently have a grievance with Q.
Aparentemente, eles têm algum descontentamento com o Q.

If you have a grievance, take it up with the mayor.
Se tens algum luto a fazer, fala com o mayor.

I got a meeting with some cockamamie shareholder grievance committee.
Tenho uma reunião com a comissão de reclamações dos accionistas.

What is your real grievance with lord voland?
Qual é o vosso verdadeiro problema com o Senhor Voland?

The grievance is that[this work] lacks authority.
A afronta é que(este trabalho) carece de autoridade.

The measure continued to be a grievance of Protestants.
A medida continuou a ser uma queixa dos protestantes.