O Que é GRIEVED em Português

• triste
• entristecido
• ofendido
• aflito
• afligido
• sofria
• chorou
• pesaroso
• amargurados
• contristados
• lamentou

Exemplos de uso de Grieved em Inglês e suas traduções para o Português

He grieved for you.
Ele chorou por si.

The whole hospital grieved.
Todo o hospital aflito.

I am grieved and surprised.
Estou ofendido e surpreendido.

Hasn't this woman grieved enough?
Esta mulher já sofreu o suficiente!

So grieved after seeing this.
Fiquei muito triste que vi isso.

The Spirit of the Lord was grieved.
O Espírito do Senhor foi ofendido.

I was grieved by His suffering.
Eu estava triste por sofrimento Dele.

Rendu was deeply grieved by this.
Rendu ficou profundamente triste por isso.

Was he grieved, or ashamed, or scared?
Ele estava afligido, envergonhado, ou assustado?

He can easily be grieved Eph.
O Espírito Santo pode fàcilmente ser ofendido Efe.

She grieved alone and no one would help her.
Ela sofria sozinho e ninguém iria ajudá-la.

The Holy Spirit can be grieved Eph. 4:30.
O Espírito Santo pode ser entristecido Efésios 4:30.

Were no less grieved than the king was pleased.
Não eram menos aflito do que o rei ficou satisfeito.

He is not beyond the capacity of being grieved.
Ele não está além da capacidade de ser ofendido.

I am deeply grieved by his passing.
Estou profundamente triste com o falecimento dele.

Grieved and insulted, He has a right to retribution.
Ofendido e insultado, Ele tem direito a retribuição.

Therefore, son grieved, It can also tell.
Portanto, filho triste, Ele também pode dizer.

It caused me great distress to see others troubled or grieved.
Causava-me grande angústia ver outros perturbados ou entristecidos.

The poster was a bit grieved, and was blaming….
O cartaz estava um pouco triste, e foi culpa….

YHWH is grieved that He had to punish His people.
YHWH está entristecido que teve que punir seu povo.

And a prudent man will be grieved at this disgrace.
E um homem prudente será aflito com esta vergonha.

He grieved over their sins and compromises.
Ele sofria com os seus pecados e com as suas concessões ao erro.

Would they not be terribly grieved, wildly indignant?
Não ficariam terrivelmente ofendidos, furiosamente indignados?

God is grieved about man's sin and its consequences.
Deus é afligido pelo pecado do homem e suas consequências.

As I Rosmini"Posi hand writing[…] to vent my soul grieved.
Como eu Rosmini"Escrita a mão Posi[…] para desabafar a minha alma triste.

He loved God and grieved over the sins of the people.
Amava a Deus, e sofria pelos pecados do povo.

I would like to warn the owners not to be so grieved as us.
Gostaria de alertar os proprietários para não ficarem tão tristes como nós.

Jesus was angry and grieved by the unbelief of the Jews.
Jesus estava com raiva e aflito com a descrença dos judeus.

No one knew exactly how it came to pass, but no one grieved for him.
Ninguém sabia exatamente como aconteceu, mas ninguém triste por ele.

When my heart was grieved and my spirit embittered.
Quando o meu coração estava amargurado e no íntimo eu sentia inveja.