What is the translation of " GRIEVED " in German?

• traurig
• betrübt
• getrauert
• bekümmert
• verdroß
• trauerte
• trauerten
• trauern
• mit Trauer
• erbittert
• entrüstet

Examples of using Grieved in English and their translations into German

And grieved.
Und getrauert.

Grieved C, was not serious….
Trauriges C, war ich nicht….

You have grieved.
Du hast getrauert.

We grieved and we cried.
Wir trauern und weinen.

They have grieved.
Sie haben getrauert.

You grieved enough.
Du hast genug getrauert.

Your family has already grieved over you.
Deine Familie hat schon lange Zeit um dich getrauert.

They grieved, they were angry.
Sie trauerten, sie waren.

But with whom was he grieved forty years?
Über welche aber ward er entrüstet vierzig Jahre lang?

I have grieved enough for two lifetimes.
Ich habe genug für zwei Lebzeiten getrauert.

My parents perceived, and were grieved for me;
Bemerkten meine Eltern und betrübten sich um mich.

You have grieved long enough.
Du hast lange genug getrauert.

At this half stage, I had surely grieved for my body.
In dieser halben Phase, hatte ich sicherlich um meinen Körper getrauert.

You have grieved, and now we move on.
Du hast getrauert, und jetzt geht das Leben weiter.

Sadly, after the loss of his mother, Txewì grieved for many years.
Leider trauerte Txewì nach dem Verlust seiner Mutter für viele Jahre.

Earth, and it grieved him at his heart.
Erde und es schmerzte ihn in sein Herz.

The brutality of the killings leaves us shocked and deeply grieved.
Die Brutalität der Anschläge erfüllt uns mit tiefer Trauer und Entsetzen.

Who would have grieved if I had died?
Wer hätte getrauert, wäre ich gestorben?

She grieved alone and no one would help her.
Sie trauerte allein und niemand würde ihr helfen.

Has not my soul grieved for the poor?
War meine Seele nicht um den Dürftigen bekümmert?

And be not grieved, for the joy of Jehovah is your strength!
Und seid nicht bekümmert, denn die Freude am HERRN, sie ist euer Schutz!

Wasn't my soul grieved for the needy?
War meine Seele nicht um den Dürftigen bekümmert?

His mother grieved to see him work so hard;
Es schmerzte seine Mutter, ihn so hart arbeiten zu sehen;

Therefore, son grieved, It can also tell.
Deshalb, Sohn trauerte, Es kann auch sagen.

And ye will be grieved, but your grief shall be turned to joy.
Und ihr werdet trauern, doch eure Traurigkeit soll in Freude verwandelt werden.

Commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the.
Geboten. Und es schmerzte Samuel; und er rief den.

No one has publicly grieved like this when 200,000 Iraqis died in the Gulf War.
Keiner hat öffentlich so getrauert, als 200 000 Iraker im Golfkrieg starben.

The defeat at Uhud grieved Muhammad until the end of his life.
Die Niederlage von Uhud schmerzte Muhammad bis an sein Lebensende.

Their whole family is grieved over her and her sister's plight.
Ihre gesamte Familie ist wegen ihrer Notlage und der ihrer Schwester bekümmert.

Shocked family grieved brother's illness and strongly supported him.
Schockiert Familie trauerte bei Krankheit seines Bruders und unterstützt nachdrücklich.