What is the translation of " GRIEVED " in Hebrew?

• התאבל
• ציער
• התאבלה
• התאבלו
• מתאבל

Examples of using Grieved in English and their translations into Hebrew

Grieved for him as a man.
מתאבל עליו בתור אדם.

The city grieved with her.
כל העיר התאבלה עליה.

Grieved for those who did.
כעס על אלה שהצליחו.

Your last letter grieved me.
מכתבך האחרון ציער אותי.

We all grieved her death.
כולנו מבכים את מותה.

Because it had grown grieved.
בגלל התופעה התפשטה התאבל.

Many grieved his death.
הרבה אנשים התאבלו על מותו.

And learned, too late, they grieved it on its way.
ולמדו, מאוחר מדי, הם התאבלו עליו בדרכו.

He grieved over his failures.
הוא ניחם על כשלונותיו.

The whole town grieved over them.
כל העיר התאבלה עליה.

We grieved for those who died.
אני עצוב על אלו שמתו.

Wyatt Thompson grieved over a loss.
קליי תומפסון כועס על ההפסד.

Grieved and loved with them as well.
עצב, וגם אהבה יחד איתו.

Her answer greatly grieved her father.
תשובתה ציערה מאוד את אביה.

And grieved not his words.”.
כדי שלא יעוותו את מילותי".

Would you like to know how grieved the Countess is?
לא אצא. ברצונך לדעת עד כמה הרוזנת מתאבלת?

He grieved the fate of His people.
הוא מבכה את גורלה של ארצו.

I think my mother grieved for him all her life.
אני חושבת שאמא שלי כעסה על כך כל חייה.

It grieved her parents to see their firstborn.
זה ציער את הוריה לראות את בתם הבכורה.

I guess because I grieved the first time she died.
כנראה כי התאבלתי כשהיא מתה בפעם הראשונה.

It grieved me, sir… to be a party to something so brutal.
אני מתאבל על זה, אדוני. להיות שותף למשהו כל כל אכזרי.

Each wanted to show that he grieved more than the others.
כל אחד רצה להראות שהוא מתאבל יותר מהאחרים.

She grieved alone and no one would help her.
היא התאבלה לבד ואף אחד לא יעזור לה.

First, make sure that you have grieved for the baby you have lost.
אבל ראשית, אתה צריך להתאבל על התינוק שאיבדת.

She grieved alone and no one would help her. No one cared.
היא התאבלה לבד ואף אחד לא יעזור לה. אף אחד לא אכפת.

Simply because He grieved for the loss of His friend.
אני חושב שזה בגלל שהוא מתאבל על אובדנה של אשתו.

Hannah was grieved because she had no children.
חנה היתה עצובה בגלל שלא היו לה ילדים.

Father grieved: family drama!
אבא התאבל: דרמה משפחתית!

I have been grieved in my training, and I have been disturbed.
הייתי התאבלתי באימונים שלי, ואני כבר מופרע.

The Lord was grieved that they did not hold the beginning of their.
גאוותם היתה על כך שהם לא החמיצו את ההתחלה.