O Que é GROWING INVOLVEMENT em Português

• crescente envolvimento
• crescente participação

Exemplos de uso de Growing involvement em Inglês e suas traduções para o Português

This is the case of the growing involvement of the GOI inTEEB.
É o caso do crescente envolvimento da IGO no TEEB.

The growing involvement of Member States' navies in civilian activities is underlined.
Salienta-se o crescente envolvimento das embarcações dos Estados-Membros em actividades civis.

This support also grew from the context of the USA's growing involvement in Latin America.
Esses apoios se deram, também, no contexto de ampliação da atuação dos EUA na América Latina.

Or it may be a wife's growing involvement in outside activities and subsequent neglect of the home.
Ou talvez seja o crescente envolvimento da esposa em atividades fora de casa e a consequente negligência do seu lar.

It is worth mentioning the design, as an important consideration in the design process and that this has had a growing involvement in the design of multidisciplinary teams.
Ressalte-se o design, como elemento relevante do projeto nesse processo e que tem exercido uma crescente participação nas equipes multidisciplinares de projeto.

With the growing involvement of the World Bank in issues relating to global health, the WHO has ceased to be the hegemonic actor.
Com o crescimento da atuação do Banco Mundial nas questões relacionadas com a saúde global, a OMS deixa de ser o ator hegemônico.

Throughout the project the various activities were being harmonized with the growing involvement of employees and a clear definition of responsibilities.
Ao longo do projecto as várias actividades foram sendo harmonizadas, com um envolvimento crescente dos colaboradores e uma clara definição de responsabilidades.

The growing involvement of adolescents in infractions has placed this topic in evidence, and that was the motivation for this research.
O crescente envolvimento de adolescentes com infrações tem dado destaque a esta temática, convocando-nos a pesquisar sobre esta questão.

While she supports Brazil's stronger engagement in Africa, Marina is critical of Brazil's growing involvement in international trouble spots such as the Middle East, and favors a stronger focus on regional leadership.
Ainda que apoie um maior engajamento do Brasil na África, Marina é crítica ao crescente envolvimento do Brasil em zonas de conflito internacionais, como no Oriente Médio, e aprova um maior enfoque na liderança regional.

We welcome the growing involvement of permanent Deacons in the Maritime Apostolate and wish that it be accelerated and take place everywhere.
Assim, os participantes: Observamos com prazer a crescente participação dos diáconos permanentes ao Apostolado do Mar, e auspiciamos que ela se incremente e se difunda em todos os lugares.

The main opportunities the current situation can offer religious life are especially those of inter-culturality, in- ter- congregational co-operation and the growing involvement of increas- ingly better prepared and motivated lay people.
As principais oportunidades que a situ-ação atual pode oferecer à vida religio- sa são, sobretudo, a interculturalidade, a cooperação intercongregacional e a crescente presença dos leigos, cada vez mais preparados e motivados.

Another sign of the growing involvement of rare disease patients in the European regulatory process, something Eurordis has always fought for.
Este é outro sinal do envolvimento crescente das pessoas com doenças raras no processo regulador europeu, que foi algo pelo qual a Eurordis sempre se bateu.

The Council welcomed the intention of the Commission to further develop its co-operation with China in support of the reform process and noted with satisfaction the growing involvement of Member States in different aspects of the process.
O Conselho congratulou-se com a intenção da Comissão de continuar a desenvolver a cooperação com a China para apoiar o processo de reforma e registou com satisfação a crescente participação dos Estados-Membros em diferentes aspectos do processo.

The Council welcomes the growing involvement of all major groups in the implementation of the CBD at international, regional, national and local levels.
O Conselho congratula-se com o crescente envolvimento de todos os grupos importantes na implementação da CDB a nível internacional, regional, nacional e local.

With this participation, ALERT® demonstrates its capacity to respond to the most advanced interoperability requirements that are currently being planned as a result of the growing involvement between healthcare services of various European countries.
Com esta participação, a ALERT® demonstra a sua actual aptidão para responder aos mais avançados requisitos de interoperabilidade que estão a ser projectados com o envolvimento crescente dos serviços de saúde de diversos Estados europeus.

The partnership reflects the growing involvement of UNICA member companies with the management and conservation of biodiversity in and around sugarcane fields.
A parceria reforça o crescente envolvimento das empresas associadas à entidade com o manejo e a conservação da biodiversidade que habita os canaviais e seus arredores.

In addition the rules applicable to activities of online intermediaries in relation to copyright protected works require clarification, given in particular the growing involvement of these intermediaries in content distribution.
Além disso, é necessária uma clarificação das regras aplicáveis às atividades dos intermediários em linha em relação a obras protegidas por direitos de autor, tendo nomeadamente em consideração o crescente envolvimento desses intermediários na distribuição de conteúdos.

The increase confirms their growing involvement in the gathering of news and information, especially in war zones that have become inaccessible to professional journalists.
Um número que confirma o envolvimento crescente dos jornalistas cidadãos na produção de informações, sobretudo em zonas de conflito que se tornaram inacessíveis para jornalistas profissionais.

As already mentioned, there is ESA that works on a European level, but there is also growing involvement of the EU, in particular on policy issues and earth observation, telecommunication, global positioning, and defense.
Como já mencionado, existe a ESA que trabalha a nível europeu, mas há também um crescente envolvimento da UE, em particular em questões de política e observação da Terra, telecomunicações, posicionamento global e defesa.

As a result of growing involvement from systems engineers outside of the U.S., the name of the organization was changed to the International Council on Systems Engineering(INCOSE) in 1995.
Como resultado da crescente participação de engenheiros de sistemas fora dos EUA, o nome da organização foi mudado para International Council on Systems Engineering(INCOSE) in 1995.

On women's rights, I see this issue as being of particular relevance, especially in the light of the growing involvement of the EU in ESDP operations and missions in areas where women remain under threat and victims of the worst human rights violation.
Quanto aos direitos das mulheres, considero tratar-se de uma questão particularmente relevante, especialmente à luz do envolvimento crescente da UE, através das operações e missões da PESD, em zonas onde as mulheres continuam a estar sob ameaça e a ser vítimas das piores violações de direitos humanos.

An example of the growing involvement of the social sciences in Big Data in Brazil can be seen at the Center for Metropolitan Studies(CEM), one of the Research, Innovation and Dissemination Centers(RIDCs) funded by FAPESP.
Um exemplo do envolvimento crescente das ciências sociais com o Big Data no Brasil pode ser visto no Centro de Estudos da Metrópole(CEM), um dos Centros de Pesquisa, Inovação e Difusão(Cepid) financiados pela FAPESP.

In a difficult economic climate, where there are legitimate fears that some states might reduce their development aid, local authorities' growing involvement in aid and development must be welcomed and encouraged", he stressed, noting that, in six weeks, the crisis had thrown over 100 million people into poverty.
Em um contexto económico difícil em que se teme que alguns Estados sejam tentados a reduzir a sua ajuda ao desenvolvimento, a participação crescente dos órgãos de poder regional e local neste domínio tem de ser aplaudida e incentivada" sublinhou, precisando que esta crise lançou em seis semanas para a pobreza mais de 100 milhões de pessoas.

I welcome Parliament's growing involvement in the area of criminal justice, not merely as regards legislative action, but also as regards the design of the future of the European area of criminal justice.
Saúdo o envolvimento crescente do Parlamento Europeu no domínio da justiça penal, no que se refere não só à acção legislativa, mas também à concepção do futuro do Espaço Europeu da Justiça Penal.

Current concerns include the country's heavy foreign debt burden, high unemployment, growing involvement in the Mexican and South American drug trade, high crime rates, and one of the highest HIV/AIDS prevalence rates in Central America….
As preocupações atuais incluem a pesada carga da dívida externa do país, o alto desemprego, o envolvimento crescente no tráfico de drogas mexicano e sul-americano, as altas taxas de criminalidade e uma das maiores taxas de prevalência de HIV/AIDS na América Central.

This growing involvement in schools is related to the fact that TXI, after the performances, offers the opportunity for discussion, when students and teachers can express all their concerns and feelings triggered by the performances.
O aumento da participação nos colégios é relacionado ao fato de que, logo depois de realizar suas obras, o TXI oferece uma plataforma de debates onde alunos e docentes podem expressar todas as suas inquietudes e os sentimentos que se manifestaram diante das cenas.

Developments Continuity has been the overriding feature, with three major trends continuing:- decentralization of social policies, with growing involvement of locally elected representatives;- adaptation of social protection systems both to spending constraints and the demands created by growing unemployment, an ageing population and health costs;- the growing importance of non-governmental organizations.
Evolução do contexto Prevaleceu a continuidade, tendo sido prosseguidas, em especial, três grandes tendências:- descentralização das políticas sociais, com participação crescente dos autarcas;- adaptação dos sistemas de protecção social não só aos condicionalismos do seu financiamento, como às exigências resultantes do desenvolvimento do desemprego, do envelhecimento da população e das despesas de saúde;- desenvolvimento e reforço das organizações não governamentais.

The growing involvement of adolescents in activities in conflict with the law betrays a fragile condition of childhood and adolescence, not only in our country but also worldwide, evidencing a problem that deserves increasingly receiving attention from scholars.
O crescente envolvimento de adolescentes em atividades em conflito com a lei denuncia uma condição de fragilidade da infância e da adolescência, não apenas em nosso país, como também em todo o mundo, evidenciando-se um problema que merece cada vez mais receber atenção de estudiosos.

Our experience in recent decades has proven that the growing involvement of women and their knowledge, experience and professionalism is a key factor in the development of all branches of the economy.
A nossa experiência nas últimas décadas demonstrou que o crescente envolvimento das mulheres com os seus conhecimentos, experiência e profissionalismo é um factor fundamental no desenvolvimento de todos os ramos da economia.

The first was the growing involvement of NGOs in the identification, implementation, and administration of Bank projects, a process which had been developing slowly and irregularly since 1982, when a committee was created to develop cooperation between the Bank and US environmental NGOs.
O primeiro era o envolvimento crescente de ONGs na identificação, implementação e gestão de projetos do Banco, um processo que vinha se desenvolvendo lenta e irregularmente desde 1982, quando foi criado um comitê para desenvolver a cooperação entre o Banco e as ONGs ambientalistas norte-americanas.