O Que é INCREASING SHARE em Português

• parte crescente
• percentagem crescente
• crescente participação
• parcela crescente
• aumento da parcela
• crescente quota

Exemplos de uso de Increasing share em Inglês e suas traduções para o Português

Foreigners own an increasing share of our debt.
Estrangeiros são donos de uma parte crescente da nossa dívida.

An increasing share of this is recycled or composted, and less is sent to landfill.
Uma percentagem crescente é reciclada ou usada na compostagem, sendo enviados menos resíduos para os aterros.

The banks themselves collect an increasing share of profits.
Os próprios bancos captam uma parte crescente dos lucros.

Second, an increasing share of industrial production has been outsourced to low wage countries such as Mexico.
Em segundo lugar, uma parte crescente da produção industrial tem sido terceirizada para países de baixos salários, como o México.

They have only feed radicalism expressed by an increasing share of its actors and actresses.
Eles só se alimentam o radicalismo expresso por uma parte crescente dos seus atores e atrizes.

A clear example is the SUV's, it more or less a decade stormed the cheese commercial vehicles reaching an increasing share.
Um exemplo claro é o SUV,-lo mais ou menos uma década invadiram os veículos comerciais de queijo atingir uma parte crescente.

And foreign profits are an increasing share of total US corporate profits.
E os lucros externos são parte crescente do total dos lucros corporativos nos EUA.

The importance of elderly people for the country is undeniable and is not limited to their increasing share in the total population.
É inegável a importância dos idosos para o país e essa não se resume à sua crescente participação no total da população.

Given the increasing share of GM soya bean production worldwide this could be expanded, but of course at higher cost.
Tendo em conta a percentagem crescente da produção de soja GM em todo o mundo, a expansão poderá ser maior, mas a um custo mais elevado.

Pumped storage power plants are becoming more important with the increasing share of renewable energy.
As usinas hidrelétricas reversíveis se tornarão mais importantes com a crescente participação das energias renováveis.

With the increasing share of oil in the world energy matrix, oil, for economic reasons, has become a strategic input for all countries.
Com a crescente participação do petróleo na matriz energética mundial, o petróleo, por razões econômicas, passou a ser um insumo estratégico para todos os países.

The long term trend towards women taking an increasing share of jobs in services may, therefore, not be unlimited.
A tendência de longo prazo para as mulheres ocuparem uma parte crescente do emprego terciário poderá, pois, re velar se não ilimitada.

Thus, the increasing share of sales of ironing boards via retail chains cannot be seen as a factor causing injury per se.
Assim, o aumento da parte das vendas de tábuas de engomar por intermédio de cadeias de vendas a retalho não pode, por si só, ser considerado um factor gerador de prejuízo.

Moreover, developing regions, such as China, Brazil, India, and Africa, make up an increasing share of the world population….
Além disso, as regiões em desenvolvimento, como China, Brasil, Índia e África, formam uma parte crescente da população mundial.

An increasing share of the income of the EIT should come over time from its earnings through contracts for research and education activities.
Uma quota-parte crescente da receita do IET deverá, com o tempo, provir dos seus rendimentos, resultantes de contratos para actividades de investigação e educação.

The opposite also holds true; municipalities can recycle an increasing share only if households sort their waste.
O contrário também é verdade; os municípios só podem reciclar uma percentagem crescente de resíduos se os agregados familiares procederem à sua separação.

Now it seeks to certify an increasing share of its tea supply under the Rainforest Alliance, which sets environmental, social and economic standards for the industry.
Agora, a empresa busca certificar uma parte crescente do seu fornecimento de chá por meio da Rainforest Alliance, que estabelece padrões ambientais, sociais e econômicos.

More precisely, were discussed the"de-dollarization" process, i.e. the increasing share of external liabilities denominated in brazilian real.
Especificamente, discute-se o processo de¿desdolarização¿:o aumento da parcela do passivo externo brasileiro denominada na moeda doméstica.

As an increasing share of production takes place in small job-shops instead of mass-production assembly lines, global corporations outsource actual production to such independent contractors.
Com o aumento da parcela da produção feita por pequenas oficinas, as corporações globais terceirizam a produção para contratantes independentes.

In the first week of brooding, the male provides the female and young with all their food, and the female takes an increasing share of the work thereafter.
Na primeira semana após o nascimento, o macho provê comida tanto para a fêmea quanto para seus filhos, sendo a fêmea a que consome a maior parte do alimento.

Put simply, an increasing share of the wealth produced within the USA- the biggest and richest economy in the world- is falling into the hands of the capitalists in the shape of profits.
Simplificando, uma parte crescente da riqueza produzida dentro dos EUA- a maior e mais rica economia no mundo- está caindo nas mãos dos capitalistas na forma de lucros.

As the expenditure data cited earlier suggest, students and families have been bearing an increasing share of the costs of education in many OECD countries Indicator B3.
Como sugerem os dados citados acima referentes a despesas, os estudantes e as famílias têm assumido uma parcela crescente dos custos da educação em muitos países da OCDE Indicador B3.

The increasing share of imports on the EU market for fish and the development of aquaculture are often blamed for stagnating or falling fish prices.
A estagnação ou quebra dos preços do pescado são atribuídas com frequência ao aumento da quota das importações no mercado comunitário do pescado e ao desenvolvimento da aquicultura.

The levels of emissions of mercury to the environment have decreased as an increasing share of the equipment is collected and the mercury is recovered, but nevertheless emissions are still significant.
Os níveis de emissão de mercúrio para o ambiente diminuíram, à medida que uma parte crescente do equipamento é recolhido e o mercúrio recuperado, mas as emissões são ainda consideráveis.

Given the increasing share of exports in GDP, another important point to consider is the demand share made up by exports, more specifically how exports are related to the profit rate.
Tendo em vista a crescente participação das exportações no PIB, outro ponto importante a se considerar é a parcela da demanda composta pelas exportações, mais especificamente como as exportações estão relacionadas à taxa de lucro.

It also explains why the European Council is calling for rapid progress to be made in the EPA negotiations, despite the Summit's complaint about the increasing share of greenhouse gas emissions from developing countries.
Explica também por que razão o Conselho Europeu apela a um rápido progresso nas negociações do APE, apesar da queixa feita na Cimeira sobre a crescente quota dos países em desenvolvimento nas emissões de gases com efeito de estufa.

Since 2010, San Francisco proper has attracted an increasing share of venture capital investments as compared to nearby Silicon Valley, attracting 423 financings worth US$4.58 billion in 2013.
Desde 2010, São Francisco atraiu uma parte crescente dos investimentos de capital de risco, em comparação com o Vale do Silício, que fica nas proximidades, atraindo 423 financiamentos no valor de 4,58 bilhões de dólares em 2013.

The current CMO has not eliminated surpluses nor provided an answer to other problems, notably the loss of competitiveness as highlighted by the requests for crisis distillation and by the increasing share of non-EU wines on EU markets.
A OCM actual não eliminou os excedentes nem deu solução a outros problemas, nomeadamente à perda de competitividade patenteada pelos pedidos de destilação de crise e pela parte crescente dos vinhos não comunitários nos mercados da União.

Consideration of the structure of government revenue shows that taxes have represented an increasing share of total revenue in recent years, whereas the share of social security contributions in government revenue has fallen.
Analisando a estrutura das receitas públicas, os impostos têm representado uma parcela crescente das receitas totais nos anos mais recentes, enquanto que a percentagem das contribuições para a segurança social diminuiu.

Furthermore, the increasing share of renewable electricity needs to be integrated into the internal electricity market, both technically, through the provision of sufficient network capacity, and commercially.
Além disso, a parte crescente da electricidade produzida a partir de fontes renováveis(“electricidade renovável”) deve ser integrada no mercado interno da electricidade, quer tecnicamente, através da oferta de uma capacidade de rede suficiente, quer comercialmente.