O Que é INCREASING PROPORTION em Português

• proporção crescente
• aumento da proporção
• parte crescente
• percentagem crescente

Exemplos de uso de Increasing proportion em Inglês e suas traduções para o Português

An increasing proportion of these jobs have been part-time.
Uma percentagem crescente destes postos de trabalho corresponde a tempo parcial.

Most of the whalers were Norwegian, with an increasing proportion of Britons.
A maioria dos baleeiros era norueguesa, com crescente proporção de britânicos.

An increasing proportion will return to normal function after this time.
Após este período de tempo, uma proporção crescente de animais voltará à função testicular normal.

Continuing a decade-long trend, Internet journalists make up an increasing proportion of CPJ's census.
Dando continuidade à tendência da última década, os jornalistas de Internet formam uma proporção crescente no censo do CPJ.

An increasing proportion of this output consists of what they called“economic waste”.
Uma proporção crescente desta saída consiste em o que chamaram“desperdício econômico”.

Finance capital has become increasingly dominant and is now taking an increasing proportion of the surplus value.
O capital financeiro tornou-se cada vez mais dominante e agora está tomando uma proporção crescente da mais-valia.

An increasing proportion of the labour force now works from home or in a freelance capacity.
Uma proporção crescente da força de trabalho no país trabalha em casa ou é autônomo.

The EU is facing a demographic challenge marked by low birth rates and an increasing proportion of elderly people.
A UE enfrenta um desafio demográfico, caracterizado por baixas taxas de natalidade e uma proporção crescente de idosos.

An increasing proportion of time is spent on evaluation and analysis of financial information….
Uma proporção crescente de tempo é gasto em avaliação e análise da informação financeira….

Of EU households have access to a telephone and an increasing proportion of households(87%) have access to a mobile phone.
Dos agregados familiares da UE têm acesso a um telefone e uma parte crescente dos agregados(87%) tem acesso a um telemóvel.

Is the increasing proportion of elderly people likely to generate an increase in health costs?
Será que a proporção crescente das pessoas idosas vai gerar um aumento dos custos de saúde?

Although the majority of food is eaten in the home, an increasing proportion is eaten outside the home, e.g.
Embora a maioria dos alimentos seja comida em casa, uma proporção crescente é comida fora, por exemplo, nas escolas, no trabalho e em restaurantes.

The increasing proportion trend suggests an improvement in epidemiological surveillance activities.
A tendência crescente dessa proporção sugere melhoria nas atividades de vigilância epidemiológica.

The workweek decline in the payroll series reflects the increasing proportion of part-time retail workers in the total.
O declínio semana de trabalho na série da folha de pagamento reflete o aumento da proporção de trabalhadores de varejo a tempo parcial no total.

An increasing proportion of women are working part time or engaged in weekend, morning or evening work.
Uma proporção crescente de mulheres trabalha a tempo parcial ou em regime de trabalho de fim de semana, de manhã ou à noite.

Since the mid-20th century, McKesson has derived an increasing proportion of its income from medical technology, rather than pharmaceuticals.
Desde a metade do século 20, a McKesson tem derivado uma crescente proporção da sua receita proveniente de tecnologia médica, ao invés de remédios.

An increasing proportion of cases in an early stage of disease over the years was also observed, although with marginal significance x 3.811; p 0.0509.
Observamos um aumento da proporção de casos em estádio precoce de doença ao longo dos anos, embora com significância marginal? 3,811; p 0,509.

All the above authors found greater reductions in morphological variables with increasing proportion of competitor plants in the association.
Todos os autores supracitados observaram maiores decréscimos das variáveis morfológicas quando incrementada a proporção de plantas do competidor na associação.

Another relevant change was the increasing proportion of individuals who had never smoked, especially among men and those aged 40 years or more.
Outra modificação relevante foi o aumento da proporção de indivíduos que nunca fumaram, particularmente entre os homens e entre aqueles com.

I must criticize the rapporteur not only for neglecting these aspects but also for wanting to allocate an increasing proportion of future appropriations to urban areas.
Eu critico o relator não só por descurar estas orientações como também por querer que se passe a atribuir uma porção crescente de dotações às zonas urbanas.

Over time, an increasing proportion of this population began to demand the creation of an Islamic state in the areas that were now Pakistan.
Ao longo do tempo, uma proporção crescente desta população começou a exigir a criação de um estado Islâmico nas áreas que constituíam agora o Paquistão.

This is particularly significant if you can be sure, through microscopy or rapid diagnostic tests, that an increasing proportion of adults with clinical malaria are slide- or test-positive.
É especialmente importante se puder assegurar-se, por microscopia ou testes rápidos, que os testes de uma proporção crescente de adultos com paludismo clínico são positivos.

A recent development is an increasing proportion of substances reported that are from less known and more obscure chemical groups,” the report said.
Um fato novo é a crescente proporção de substâncias relatadas pertencentes a grupos químicos menos conhecidos e mais complexos”, informa o relatório.

It is therefore especially important that the European Commission's Food and Veterinary Office, the FVO, should conduct an increasing proportion of its on-site inspections in third countries.
Por conseguinte, é de especial importância que o Serviço Alimentar e Veterinário(SAV) da Comissão Europeia realize um maior número de inspecções no terreno em países terceiros.

Moreover, the increasing proportion of older adults aged 65 and over 26.7% has resulted in a greater number of cases of neuro-cognitive disorder and dementia.
Além disso, o aumento da proporção de idosos com 65 anos ou mais 26,7% tem como resultado um maior número de casos de perturbação cognitiva e demência.

While in its early years it supported expressly major capital investments, the IFI is now concentrating an increasing proportion of its resources(approximately 30%) on people-centred projects.
Embora na fase inicial apoiasse expressamente grandes investimentos de capital, o FII dedica actualmente uma parte crescente dos seus recursos(cerca de 30%) a projectos orientados para a população.

Despite the increasing proportion of aid channelled through budgetary support, the funding of projects is still the main aid delivery mechanism.
Apesar da proporção crescente de ajuda canalizada através do apoio orçamental, o financiamento de projectos continua a ser o principal mecanismo de distribuição da ajuda.

He examines why, despite verifiable progress in the solidification of scientific arguments on the occurrence and sources of climate change, an increasing proportion of the American population is rejecting this evidence.
Ele analisa as razões de, na sociedade norte-americana, uma parcela crescente da população rejeitar a evidência científica cada vez mais fundamentada sobre a ocorrência de mudanças climáticas.

Low birth rates and an increasing proportion of elderly people threaten to greatly increase the support burden for those of working age from around 2010 onwards.
Baixas taxas de natalidade e uma crescente proporção de idosos ameaçam aumentar pesadamente os encargos das pessoas em idade activa a partir de 2010.

Assistive technology for people with cerebrovascular accident(cva) aftereffects, such as dysarthria, is gaining interest due to the increasing proportion of the population with these disorders.
Sistemas para assistência de pessoas com sequelas de acidente vascular cerebral(avc) como, por exemplo, a disartria apresenta interesse crescente devido ao aumento da parcela da população com esses distúrbios.